Prática de Shadowing: Lost Baby Dinosaur! | CURIOUS GEORGE - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
118 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
George decided to keep looking for his new friend. At least...
2
Well, I agree with you!
3
I don't think it's better.
4
What if I can make you...
5
He's happy with you...
6
Ugh...
7
It looked like George's friend wanted to play. And George was it.
8
I must admit I don't have anyone like you You're my best friend We fit together like two friends
9
And now nobody could pull us apart Companions through and through That's me and you
10
Things are getting me down, you pick me up with your smile The biggest joke around,
11
within a million miles It's destiny or something,
12
how could two friends be more insane Life's so incredible with you You're my best friend We fit together like two bookends
13
And now nobody could pull us apart Companions through and through That's me and you
14
Charky!
15
Where are you?
16
This exhibit needs a map.
17
Charky!
18
Charky!
19
Charky!
20
Charky!
21
Charky!
22
Whoa!
23
Hang on.
24
You moved.
25
Museum displays don't just move around.
26
Unless...
27
I drill!
28
Help him, Margaret!
29
Exploring sure made a monkey hungry.
30
George's friend was hungry too.
31
He didn't like apples.
32
And he didn't seem to find anything else he wanted to eat either.
33
George knew you had to look both ways before crossing traffic.
34
The stegosaurus was an herbivore.
35
That means it ate plants, not other dinosaurs.
36
George wondered what other nice dinosaurs he could introduce his friend to.
37
Triceratops means three horned face.
38
The Barosaurus's long neck helps him reach high leaves.
39
The Tyrannosaurus Rex was one of the most fearsome dinosaurs of all.
40
Phew!
41
At least his friend finally found something he liked to eat.
42
It was a dinosaur bird, and its head was stuck.
43
Ah!
44
Huh?
45
Ah!
46
Ah!
47
Ah!
48
Ah!
49
George's friend
50
might have been a picky eater.
51
Until he found something he liked.
52
Back at the nest, the mama wondered where her baby was.
53
It wasn't like him to go far.
54
Was that his mother calling?
55
It must be time to go home.
56
Only, which way was home?
57
They'd come a long, long way.
58
And then George saw it.
59
A Baranosaurus.
60
They passed him on the way here.
61
The Tyrannosaurus Rex was a feared predator.
62
A T-Rex!
63
They passed him before too.
64
Shhh!
65
Once he got home, they'd have to pass him again.
66
The Tyrannosaurus Rex was a feared predator.
67
The Tyrannosaurus Rex was a feared predator.
68
They made it past the Berosaurus.
69
Then came the Triceratops. And then the Stegosaurus.
70
They were getting closer.
71
Now they just had to cross the Dinosaur Highway away
72
Unfortunately rush hour
73
Everything looked the same.
74
George couldn't tell which way to go.
75
Maybe he could see the way back to the nest from up there
76
But all he saw was more grass
77
It was George's bird friend George recognized that volcano.
78
It was near the nest.
79
George
80
and his friend continued retracing their steps.
81
I've known you a while, but you were always a stranger.
82
So full of style, a real game changer.
83
Since we've been hanging around a bit, I've got something I must admit.
84
I don't have anyone like you.
85
You're my best friend.
86
They made it to the edge of the forest.
87
They were almost home now.
88
That's me and you.
89
He'd done it.
90
He'd found the nest.
91
Bum-bum!
92
Bum-bum!
93
Bum-bum!
94
Bum-bum!
95
Bum-bum!
96
Where was the dinosaur's mama?
97
Bum-bum!
98
Bum-bum!
99
Bum-bum-bum!
100
At least they found Charky!
101
Bum-bum-bum!
102
Bum-bum-bum!
103
Bum-bum-bum!
104
Bum-bum-bum-bum!
105
Charky?
106
I thought I'd never find you!
107
Uh oh!
108
George, come here, quick!
109
Remember what you were saying before about this being real?
110
Uh huh!
111
It is!
112
That's a real dino over there!
113
Back away, George!
114
Back away!
115
Uh...
116
George?
117
Is this what I think it is?
118
Awww!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
A21
205 frases
They Found Dinosaurs in the Amazon! | Family Life Story | Slow English Story for Kids | A1–A2
KidsDaily Conversation
A177
20 frases
Academy Stars 1 Reading Time 4 "Where's George?"
KidsDaily Conversation
A218
88 frases
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon
KidsDaily Conversation
A21
235 frases
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
A211
18 frases
CLV Everybody Up 4 | Unit 5 - Lesson 4
KidsDaily Conversation
A11
82 frases
Caillou - Caillou's Special Friend (S01E29) | Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
A2314 frases
⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super Power
KidsDaily Conversation
A21
173 frases
The Root Problem | Peep and the Big Wide World
KidsDaily Conversation
A21
79 frases
Paddington | PADDINGTON MEETS CURIOUS CREATURES
KidsDaily Conversation
A21
27 frases
040 Dino Buddies 40 A Hero Little Fox
KidsDaily Conversation
A2950 frases
Bingo & Bluey Find The Hidden Easter Chocolate 🐰🍫🧡 | Bingo - Official Channel
KidsDaily Conversation
A21
35 frases
Meet the Dinosaurs 1: Stegosaurus
KidsDaily Conversation
Contexto e Fundo
No vídeo "Lost Baby Dinosaur! | CURIOUS GEORGE", acompanhamos George, um macaco curioso, em uma aventura para encontrar seu amigo dinossauro. A história é repleta de diálogos simples, expressões cotidianas e situações que refletem interações reais, tornando-a perfeita para quem quer aprender inglês com YouTube. A linguagem é informal e cheia de emoções, o que ajuda a capturar a intonação e o ritmo natural do inglês.
5 Frases Principais para Comunicação Diária
- "You're my best friend" – Uma expressão calorosa para falar de amizade, usada quando queremos mostrar carinho por alguém.
- "Things are getting me down" – Significa que algo está nos deixando tristes ou preocupados; uma forma comum de compartilhar sentimentos.
- "You pick me up with your smile" – Usamos para dizer que uma pessoa nos deixa mais felizes com sua presença, especialmente com um sorriso.
- "Where are you?" – Uma pergunta básica, essencial para procurar alguém ou se localizar em qualquer situação.
- "He didn't like apples" – Uma frase simples para falar sobre preferências, útil em conversas cotidianas sobre comida ou gostos.
Guia Passo a Passo para Shadowing em Inglês
O shadowing é uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia e o ritmo. Aqui como aplicá-la nesse vídeo:
- Escute e observe: Assista o vídeo uma vez sem parar, prestando atenção à intonação e aos gestos. Isso ajuda a entender o contexto.
- Repita frases curtas: Pause o vídeo após cada frase (como "You're my best friend") e repita imediatamente, tentando copiar o tom e a velocidade. Isso é o shadow speech!
- Aumente a complexidade: Depois de dominar as frases curtas, tente repeti-las em sequência, como um diálogo. Isso treina a fluência.
- Grave e compare: Grave sua voz e compare com o vídeo. Perceba as diferenças e ajuste a pronúncia. Não se preocupe com erros – eles são parte do aprendizado!
Aprender inglês com YouTube é uma forma divertida e eficaz, e o shadowing em inglês (também chamado de shadow speak ou shadowspeak) é a chave para se sentir mais confortável falando. Com prática diária, você verá que o ritmo e a confiança vão melhorando. Continue tentando – você está no caminho certo!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | my best · The biggest · the most fearsome |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were getting · were saying |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | must admit · had to look · have to pass |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.