ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How To Train Your Dragon - Astrid Meets Toothless
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Let's pack up.
2
Looks like you and me are taking a little vacation.
3
Forever.
4
Ah, man.
5
Oh, what the- Um, uh, uh, what are you doing here?
6
I wanna know what's going on.
7
No one just gets as good as you do.
8
Especially you.
9
Start talking.
10
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, training?
11
I didn't- It better not involve this.
12
I know this looks really bad, but you see this is uh...
13
WAH!
14
You're right, you're right, you're right.
15
I'm through with the lies.
16
I've been making outfits.
17
So you got me.
18
It's time everyone knew.
19
Drag me back.
20
Go ahead.
21
Here we go.
22
Ow!
23
Why would you do that?
24
That's for the lies.
25
That's for everything else.
26
Oh man.
27
Get down!
28
I...
29
I...
30
I...
31
I...
32
No. It's okay.
33
It's okay.
34
She's a friend.
35
You just scared him.
36
I scared him? Who is him?
37
Astrid?
38
Toothless.
39
Toothless?
40
Astrid.
41
Da-da-da!
42
We're dead.
43
Whoa, whoa, whoa, whoa!
44
Where do you think you're going?
45
Oh!
46
Ah!
47
Ah, great Odin's ghost!
48
Ah, this is him!
49
Ahhhhhhhhhh!
50
Hiccup!
51
Get me down from here!
52
You have to give me a chance to explain.
53
I am NOT listening to ANYTHING you have to say!
54
Then I won't speak.
55
Just let me show you.
56
Please, Astrid.
57
Now get me down.
58
Toothless, down.
59
Gently.
60
See?
61
Nothing to be afraid of.
62
Tootless!
63
What is wrong with you?
64
Map dragon!
65
He's not usually like this.
66
Oh no. Tootless, what are you doing?
67
We need her to like us! And now the spinning.
68
Thank you for nothing, you useless reptile.
69
Okay, I'm sorry.
70
I'm sorry.
71
Just get me off of this thing.
72
The The The The The
73
The The The End
74
The End
75
All right, I admit it.
76
This is pretty cool.
77
It's amazing.
78
He's amazing.
✨ วิดีโอแนะนำ
A25
98 ประโยค
Hiccup Introduces Astrid to Toothless | How to Train Your Dragon
KidsTeensDaily Conversation
![Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]](https://img.youtube.com/vi/MIMp9EsSj7A/mqdefault.jpg)
A21
336 ประโยค
Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]
KidsTeensDaily Conversation
A21
43 ประโยค
Hotel Transylvania 2012 Part 7
KidsTeensDaily Conversation
A21
47 ประโยค
Video
KidsTeensDaily Conversation
A253
34 ประโยค
Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips
KidsTeensDaily Conversation
A246 ประโยค
Episode 1 "The boy in the iceberg" 1/6 🔴 Avatar: The last airbender #ATLA
KidsTeensDaily Conversation
A21
51 ประโยค
The Owl House Season 1 Episode 4 6/6 The Intruder
KidsTeensDaily Conversation
![Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]](https://img.youtube.com/vi/brd-ssFxMnQ/mqdefault.jpg)
A25
29 ประโยค
Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]
KidsTeensDaily Conversation
A23
192 ประโยค
The Nightmare Orb Found Finn 😱 | FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
79 ประโยค
Paddington | PADDINGTON MEETS CURIOUS CREATURES
KidsTeensDaily Conversation
A2291 ประโยค
EGYXOS EPI 14
KidsTeensDaily Conversation
A24
52 ประโยค
Dragons race to the edge: total nigtmare-6
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 78 sentences and 312 words to shadow. The speech runs for 5:00. The speaker talks slowly, about 62 words per minute, so there is time to copy every sound. 77% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down. |
| dragon noun | /ˈdɹæɡən/ | In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a… |
| scare verb | /skɛɚ/ | To frighten, terrify, startle, especially in a minor way. |
| ghost noun | /ɡoʊst/ | A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death. |
| vacation noun | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | An extended trip or journey away from home for rest or pleasure. |
| spin verb | /spɪn/ | To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction. |
| involve verb | /ɪnˈvɑlv/ | To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include. |
| outfit noun | /ˈaʊtfɪt/ | A set of clothing (with accessories). |
| gently adverb | /ˈd͡ʒɛntli/ | Without strong force or quickness: softly, lightly. |
| toothless adjective | /ˈtuθləs/ | Having no teeth. |
| hiccup noun | /ˈhɪkʌp/ | A spasm of the diaphragm, or the resulting sound. |
| reptile noun | /ˈɹɛp.taɪl/ | A (typically scaly and egg-laying) cold-blooded vertebrate tetrapod animal, of the class Reptilia (excluding birds), such as a lizard, turtle, snake… |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| get down verb | /ɡɛt ˈdaʊn/ | To bring or come down; to descend; to cause to bring or come down. |
| go ahead verb | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | To proceed with; to begin. |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are taking · you're going · am NOT listening |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to give · have to say |
Pronunciation to watch
The speaker uses 12 contractions and reduced forms, such as you're, I'm, didn't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like whoa, dragon, scare.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ