Shadowing Practice: Did You Chop Down This Tree? | Dr Seuss The Lorax | Screen Bites - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
63 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Thank you.
2
Thank you.
3
Hey!
4
Did you chop down this tree?
5
Uh, no. Who did it?
6
What's that?
7
OI!
8
I think he did it.
9
Leave!
10
Vacate the premises!
11
Take your axe and get out!
12
And.. who are you?
13
Wait, wait!
14
I'm the Lorax!
15
Guardian of the forest!
16
I speak for the trees!
17
So you're telling me you just didn't see me magically appear out of that stump?
18
With all the lightning and thunder and stuff?
19
You didn't see any of that?
20
No, but that sounds amazing.
21
Can I see some of that?
22
Uh, yeah, I can show you.
23
But that's not how it works.
24
Okay, um, didn't really happen.
25
Oh, I know what you want.
26
I've got one of these for the cutest little guy I ever saw.
27
Jumby jumby jumby jumby jumby.
28
How dare you?
29
Give me that!
30
I'm gonna eat this, but I am highly offended by it.
31
Whoa!
32
What are you--?
33
What--?
34
Hey, Pustache!
35
Will you stop that?
36
What's your deal, man?
37
Time for you to go, Beanpole.
38
Pull him right out!
39
Just gonna run right back in.
40
We can do this all day.
41
Stop right there!
42
Stop it!
43
So you'd hammer one of nature's innocent creatures?
44
What?
45
No!
46
I -I would never hit this little guy!
47
You, on the other hand, I would gladly pound you and your mustache into the ground!
48
Behold!
49
The intruder and his violent ways.
50
Shame on you. For shame.
51
Alright, you know what?
52
That's it.
53
You listen to me, you furry meatloaf.
54
I'm gonna chop down as many trees as I need.
55
Okay, newsflash.
56
Not going anywhere!
57
End of story Then you leave me no choice.
58
If you're not gone by the time the sun sets on this valley, all the forces of nature will be unleashed upon you.
59
And.. curse you until the end of your days!
60
You have been warned!
61
- Thanks.
62
- Okay.
63
You have been warned.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites
Daily ConversationWorking Adults
B1119
Oogway Vs Kai (Opening Scene) | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites
KidsDaily Conversation
B22
The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen Bites
Daily ConversationWorking Adults
B12
Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites
KidsTeensDaily Conversation
B24
"Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen Bites
Daily ConversationWorking Adults
B23
Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C1Who's the Boss? | The Wolf Of Wall Street (2013) | Screen Bites
Daily ConversationWorking Adults
B1Best Tom Cruise Action Scenes | Screen bites
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Teasing The Police | 2 Fast 2 Furious (2003) | Screen Bites
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
A223
73 משפטים
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A11,418
19 משפטים
The Big Green Forest 8 I See Something Little Fox
KidsTeensDaily Conversation
A25
29 משפטים
The Bear and the Bees | Gentle Read Along 📖 Aesop's Fables Moral Story (English)
KidsTeensDaily Conversation
A23
123 משפטים
Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_Kofe
KidsTeensDaily Conversation
A27
47 משפטים
The Lion King - Scar and Mufasa
KidsTeensDaily Conversation
A22
355 משפטים
(KUNG FU PANDA ENTER THE DRAGON PART 1)😱😱🤯
KidsTeensDaily Conversation
A24
53 משפטים
La aparición del Lorax | El Lórax en busca de la trúfula perdida | Clip en Español
KidsTeens
A218
231 משפטים
Shrek Meets Donkey | Shrek | Extended Clip | Mini Moments
KidsTeensDaily Conversation
A213
52 משפטים
When Russell Met Carl | Up | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A26
259 משפטים
The Treehouse Story | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A25
37 משפטים
Luyện nghe hàng ngày Bài 3: Who bit my pie?
KidsTeensDaily Conversation
A210
106 משפטים
Flash The Sloth Laughing Scene - ZOOTOPIA (2016) Movie Clip
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Did You Chop Down This Tree?”. בסרטון הזה יש 63 משפטים ו-317 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:57. הדובר מדבר לאט, כ-108 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 16 מתוך 63 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| violent שם תואר | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | אלים |
| innocent שם תואר | /ˈɪnəsənt/ | תָּמִים, חף מפשע |
| dare פועל | /dɛ(ə)ɹ/ | הֵעֵז |
| guardian שם עצם | /ˈɡɑɹ.din/ | אַפּוֹטְרוֹפּוֹס |
| lightning שם עצם | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | בָּרָק |
| hammer שם עצם | /ˈhæmɚ/ | פַּטִּישׁ |
| thunder שם עצם | /ˈθʌndɚ/ | רַעַם |
| curse שם עצם | /kɝs/ | קְלָלָה |
| premise שם עצם | /ˈpɹɛm.ɪs/ | הנחה |
| behold פועל | /bɪˈhəʊld/ | הִנֵּה, הֲרֵי |
| moustache שם עצם | /ˈmʌstæʃ/ | שָׂפָם |
| stump שם עצם | /stʌmp/ | גֶּדֶם |
| unleash פועל | /ʌnˈliʃ/ | הִתִּיר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Did you chop down this tree?
- You didn't see any of that?
- Can I see some of that?
- Will you stop that?
- What's your deal, man?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | will be unleashed · have been warned |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have been warned |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna eat · gonna run · gonna chop |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | Will you stop · will be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, gonna, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: moustache /ˈmʌstæʃ/, newsflash /ˈnuzˌflæʃ/, unleash /ʌnˈliʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: warn /woɹn/, whoa /woʊ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: hammer /ˈhæmɚ/, gladly /ˈɡlædli/, magically /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kli/, moustache /ˈmʌstæʃ/, newsflash /ˈnuzˌflæʃ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: warn /woɹn/, dare /dɛ(ə)ɹ/, guardian /ˈɡɑɹ.din/, premise /ˈpɹɛm.ɪs/, furry /ˈfɜɹ.i/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו violent, innocent, dare.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.