Shadowing Practice: When Russell Met Carl | Up | Freeform - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

52 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
- - Good afternoon.
2
My name is Russell, and I am a wilderness explorer in Tribe 54.
3
Sweat Lodge 12, are you in need of any assistance today, sir?
4
No. I could help you cross the street.
5
No. I could help you cross your yard.
6
No. I could help you cross your porch.
7
No. Well, I gotta help you cross something.
8
Uh, no, I'm doing fine.
9
Good afternoon.
10
My name is Russell, and I am a wilderness explorer in Tri 54.
11
Slow down, Ethan.
12
In Wet Lodge 12.
13
Kid!
14
Are you in need of vengeance, Mr. Smith?
15
Thank you, but I don't need any help.
16
Ow.
17
Proceed.
18
Good afternoon.
19
Let's skip to the end.
20
See these?
21
These are my Wilderness Explorer badges.
22
You may notice one is missing.
23
This is my assisting the elderly badge.
24
If I get it, I will become a senior wilderness explorer.
25
The wilderness must be explored!
26
Go!
27
Go!
28
Roar!
29
It's gonna be great!
30
There's a big ceremony, and all the dads come, and they pin on our badges.
31
So, you want to assist an old person?
32
Yep.
33
Then I'll be a senior wilderness explorer.
34
You ever heard of a snipe?
35
-Snipe?
36
-Bird.
37
Beady eyes.
38
Every night it sneaks in my yard and gobbles my poor insalias.
39
I'm elderly and infirm.
40
I can't catch it.
41
If only someone could help me.
42
Me, me!
43
I'll do it!
44
Oh, I don't know.
45
It's awfully crafty.
46
You'd have to clap your hands three times to lure it in.
47
I'll find them, Mr. Fredrickson.
48
I think it's Burroughs two blocks down.
49
Two blocks down, got it.
50
Snipe.
51
Here, snipey, snipey.
52
Bring it back here when you find it.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | FreeformB1
19

Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform

KidsTeensDaily Conversation
we call this hide-and-sand #FindingDory #30DaysOfDisney #FreeformA1
4

we call this hide-and-sand #FindingDory #30DaysOfDisney #Freeform

KidsTeensDaily Conversation
Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | FreeformA2
26

Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform

KidsTeensDaily Conversation
Mulan's Iconic Fight Against Shan Yu | Mulan | FreeformB1
1

Mulan's Iconic Fight Against Shan Yu | Mulan | Freeform

Daily ConversationWorking Adults
Every Trap in Home Alone & Home Alone 2: Lost in New York | FreeformB1
6

Every Trap in Home Alone & Home Alone 2: Lost in New York | Freeform

KidsTeensDaily Conversation
Do You Want to Build a Snowman? - Song | Frozen | FreeformA1
8

Do You Want to Build a Snowman? - Song | Frozen | Freeform

KidsTeensDaily Conversation
Moana Meets Tamatoa the Shiny Crab | Moana | FreeformA2

Moana Meets Tamatoa the Shiny Crab | Moana | Freeform

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HDA2
95
73 משפטים

UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD

KidsTeensDaily Conversation
Will the Brother Save Her? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)A2
11
504 משפטים

Will the Brother Save Her? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans UpA2
2
221 משפטים

Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up

KidsTeensDaily Conversation
Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1A2
14
53 משפטים

Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1

KidsTeensDaily Conversation
Birdy's Treasure HuntA2
3
242 משפטים

Birdy's Treasure Hunt

British AccentKidsTeensDaily Conversation
An Unlucky Day - Luck Animation ClipsA2
41 משפטים

An Unlucky Day - Luck Animation Clips

KidsTeensDaily Conversation
Russell script Wilderness ExplorerA1
5
18 משפטים

Russell script Wilderness Explorer

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia 1 & 2 | Judy Meets Flash The Sloth Scene Recap | Marsh MarketA2
3
263 משפטים

Zootopia 1 & 2 | Judy Meets Flash The Sloth Scene Recap | Marsh Market

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13A2
7
204 משפטים

Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13

KidsTeensDaily Conversation
Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)A2
4
245 משפטים

Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
học tiếng anh qua phim phụ đề - UpA2
6
85 משפטים

học tiếng anh qua phim phụ đề - Up

KidsTeensDaily Conversation
Waking up with a 10 FEET TALL red dogA2
3
138 משפטים

Waking up with a 10 FEET TALL red dog

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “When Russell Met Carl”. המילים שחוזרות הכי הרבה: wilderness, explorer, cross, snipe, badge. בסרטון הזה יש 52 משפטים ו-272 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:10. הדובר שומר על קצב יציב של כ-125 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 71% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
explorer שם עצם/ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/חוקר
badge שם עצם/bæd͡ʒ/תָּג
ceremony שם עצם/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/טֶקֶס
explore פועל/ɪkˈsploɹ/חיפש, חיפש לברר
sweat פועל/swɛt/הִזִּיעַ
sneak פועל/sniːk/הִתְגַּנֵּב, הִתְפַלֵּחַ
porch שם עצם/pɔɹt͡ʃ/מִרְפֶּסֶת
roar פועל/ˈɹoɹ/שָׁאַג
vengeance שם עצם/ˈvɛnˌd͡ʒəns/נקמה
clap פועל/klæp/כַּף מָחָא
snipe שם עצם/snaɪp/חרטומן

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Thank you, but I don't need any help.
  • Let's skip to the end.
  • Then I'll be a senior wilderness explorer.
  • You ever heard of a snipe?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wilderness /ˈwɪldɚnəs/, sweat /swɛt/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: badge /bæd͡ʒ/, clap /klæp/, crafty /ˈkɹæfti/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: explorer /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, explore /ɪkˈsploɹ/, proceed /pɹəˈsid/, porch /pɔɹt͡ʃ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו explorer, badge, ceremony.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →