Pratique du Shadowing: When Russell Met Carl | Up | Freeform - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Mulan's Iconic Fight Against Shan Yu | Mulan | Freeform
A2Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform
A1we call this hide-and-sand #FindingDory #30DaysOfDisney #Freeform
B1Every Trap in Home Alone & Home Alone 2: Lost in New York | Freeform
B1Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform
A1Do You Want to Build a Snowman? - Song | Frozen | Freeform
A2Moana Meets Tamatoa the Shiny Crab | Moana | Freeform
A2UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD
A2Will the Brother Save Her? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)
A2Birdy's Treasure Hunt
A2Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up
A1Russell script Wilderness Explorer
A2Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13
A2An Unlucky Day - Luck Animation Clips
A2Zootopia 1 & 2 | Judy Meets Flash The Sloth Scene Recap | Marsh Market
A2Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)
A2học tiếng anh qua phim phụ đề - Up
A2Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1
A2Waking up with a 10 FEET TALL red dog
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « When Russell Met Carl ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wilderness, explorer, cross, snipe, badge. Cette vidéo contient 52 phrases et 272 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wilderness nom | /ˈwɪldɚnəs/ | nature sauvage, région sauvage |
| explorer nom | /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/ | explorateur, exploratrice |
| badge nom | /bæd͡ʒ/ | plaque, insigne |
| assist verbe | /əˈsɪst/ | assister, aider |
| elderly adjectif | /ˈɛldɚli/ | vieux, ancien |
| ceremony nom | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | cérémonie |
| explore verbe | /ɪkˈsploɹ/ | explorer |
| skip verbe | /skɪp/ | sautiller |
| proceed verbe | /pɹəˈsid/ | procéder |
| sweat verbe | /swɛt/ | transpirer, suer |
| sneak verbe | /sniːk/ | faucher, piquer |
| porch nom | /pɔɹt͡ʃ/ | porche, véranda |
| roar verbe | /ˈɹoɹ/ | rugir, hurler |
| vengeance nom | /ˈvɛnˌd͡ʒəns/ | vengeance |
| lure nom | /lʊə/ | attrait, leurre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Thank you, but I don't need any help.
- Let's skip to the end.
- Then I'll be a senior wilderness explorer.
- You ever heard of a snipe?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will become · I'll be · I'll do |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm doing · is missing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: badge /bæd͡ʒ/, porch /pɔɹt͡ʃ/, vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: explorer /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, explore /ɪkˈsploɹ/, proceed /pɹəˈsid/, porch /pɔɹt͡ʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wilderness, explorer, badge.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.