ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites

B2
⏸ หยุดชั่วคราว
Thornfield is a pleasant place in spring, isn't it?
54 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Thornfield is a pleasant place in spring, isn't it?
2
Yes, sir.
3
I'd be sorry to part with it.
4
There's always a way with events in life.
5
No sooner have you got settled than a voice cries, rise and move on.
6
I'll find you a new situation, Jane.
7
Jane, one I hope that you'll accept.
8
I shall be ready when your order to march comes.
9
Must I really lose a faithful paid subordinate such as yourself?
10
You must.
11
We've been good friends, haven't we?
12
Yes, sir.
13
I have a strange feeling with regard to you, as if I had a string somewhere under my left ribs, tightly knotted to a similar string in you.
14
And if you were to leave, I'm afraid that cord of communion would snap.
15
Then I have a notion that I'd take to bleeding inwardly.
16
As for you, you'd forget me.
17
How?
18
I have lived a full life here.
19
I have not been trampled on.
20
I have not been petrified.
21
I have not been excluded from every glimpse of what is bright.
22
I have known you, Mr. Rochester, and it strikes me with anguish to be torn from you.
23
Then why must you leave?
24
Because of your wife.
25
I have no wife.
26
But you are to be married.
27
Jane, you must stay.
28
I've become nothing to you.
29
Am I a machine without feelings?
30
Do you think that because I am poor, obscure, plain and little, that I am soulless and heartless?
31
I have as much soul as you and full as much heart.
32
And if God had blessed me with beauty and wealth, I could make it as hard for you to leave me as it is for I to leave you.
33
I am not speaking to you through mortal flesh.
34
It is my spirit that addresses your spirit, as if we had passed through the grave and stood at God's feet equal, as we are.
35
As we are.
36
I am a free human being with an independent will which I now exert to leave you.
37
Then let your will decide your destiny.
38
I offer you my hand, my heart.
39
Jane, I ask you to pass through life at my side.
40
You are my equal and my likeness. Will you marry me? Are you mocking me?
41
Do you doubt me?
42
Entirely.
43
Your bride is Miss Ingram.
44
Miss Ingram?
45
She is the machine without feelings.
46
It's you, you rare and earthly thing.
47
Poor and obscure as you are.
48
Please accept me as your husband.
49
I must have you for my own.
50
You wish me to be your wife?
51
I swear it.
52
You love me.
53
I do.
54
Then I will marry you.

ดาวน์โหลดแอป

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

วิดีโอนี้เหมาะกับใคร?

วิดีโอนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษที่มีระดับกลางถึงสูง ที่ต้องการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และพัฒนาทักษะการพูดเพื่อการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยเฉพาะผู้ที่สนใจเรื่องราวความรักและการสื่อสารอารมณ์ในบทสนทนา ผู้เรียนสามารถใช้วิดีโอนี้เป็นพื้นฐานในการฝึกพูดภาษาอังกฤษ และเพิ่มความมั่นใจในการแสดงออกทางภาษา

คำและสำนวนที่ควรจดจำ

  • "I shall be ready when your order to march comes." - แสดงถึงการเตรียมตัวและความพร้อมในการเผชิญหน้ากับการเปลี่ยนแปลงในชีวิต
  • "I have a strange feeling with regard to you." - สื่อถึงความรู้สึกที่ลึกซึ้งและซับซ้อนระหว่างคนสองคน
  • "You are my equal and my likeness." - แสดงถึงความเท่าเทียมและความเข้าใจในความสัมพันธ์
  • "I must have you for my own." - สื่อถึงความต้องการและความมุ่งมั่นในความรัก

วิธีการออกเสียงให้ถูกต้อง

ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้ ควรให้ความสำคัญกับ การออกเสียง และ โทนเสียง ของผู้พูด โดยเน้นการเชื่อมโยงคำและการออกเสียงในบริบทของบทสนทนา ตัวอย่างเช่น เสียงของคุณ Rochester มีความหนักแน่นและมีอารมณ์ ผู้เรียนสามารถฝึก shadow speak โดยการทำตามเสียงและจังหวะของเขา ซึ่งจะช่วยในการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

การฟังและเลียนแบบที่ถูกต้องจะทำให้ผู้เรียนสามารถพัฒนาอุปนิสัยการพูดที่ดีขึ้น การเข้าถึงอารมณ์และความรู้สึกในบทสนทนาจะทำให้การสื่อสารมีชีวิตชีวาและน่าสนใจมากขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ