ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cathy + Heathcliff || For neither ever, nor never, Goodbye.

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

82 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Kathy, let us call a truce now.
2
For this silence will kill us both.
3
For I'll do it again and again.
4
Then we do.
5
You are too late.
6
No. These past years I have not known if you were alive or dead.
7
Oh, what a wicked trick!
8
You knew I loved you and you disregarded it.
9
I have you now.
10
I can follow you like a dog to the end of the world.
11
Why did you leave me?
12
I thought it would kill me, Hiddleyp.
13
Why did you do it?
14
Go away!
15
No!
16
Go away!
17
No!
18
I won't go away.
19
I'll never go away.
20
Want me to not go?
21
I will never leave you, no matter what you do.
22
Why did I leave you?
23
Why did you despise me?
24
Why did you betray your own heart?
25
Yeah.
26
I cannot live without my life.
27
Why not the same place but me to bed?
28
I cannot live without my soul.
29
Whichever place the soul lives, I'm convinced I'm wrong.
30
Why?
31
You know why?
32
Heathcliff.
33
Oh, and I heard you that day.
34
The day you accepted it, Ken.
35
You said...
36
It would degrade me to marry Heathcliff.
37
Oh, Heathcliff, I...
38
You did not care all.
39
You did not care all.
40
I love him.
41
So he shall never know.
42
Oh, I love him.
43
I said that I loved you.
44
I have to go.
45
No. Let me down!
46
Let me down!
47
I love you.
48
If I had known him, would you say?
49
I always thought he did.
50
Then what right are you to leave me?
51
What on earth is that?
52
The swallows get lost when the wind changes.
53
Because misery, degradation, death, nothing that God or Satan could inflict would have parted us.
54
You did it!
55
Of your own will.
56
So God might be...
57
I have not broken your heart, you have broken it.
58
And in breaking it, you've broken mine.
59
If you go...
60
I forgive you.
61
It is my name.
62
I named him.
63
I will wait for you every day and every night.
64
He's mine.
65
What can I do?
66
You said I killed you.
67
I said you would kill me.
68
Hold me.
69
You will always...
70
before.
71
Just stay with me.
72
Drive me back.
73
I will love you until the day that I tell you.
74
I love you.
75
I love you.
76
I love you.
77
I love you.
78
I'm forever after.
79
You did.
80
I'm sorry.
81
Thank you.
82
- - you

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Lord of the Rings- The Grey HavensB1
4
18 ประโยค

Lord of the Rings- The Grey Havens

High School StudentsUniversity Students
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)B1
1
67 ประโยค

Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Mr.Kitty - After Dark (Lyrics)B2
1
37 ประโยค

Mr.Kitty - After Dark (Lyrics)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Jane Eyre Taught Me English—Here's What HappenedB1
4
237 ประโยค

Jane Eyre Taught Me English—Here's What Happened

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Harry Watches Snape's Memories | Deathly HallowsB1
23
102 ประโยค

Harry Watches Snape's Memories | Deathly Hallows

British AccentHigh School StudentsUniversity Students
LHOP ~ The Lord Is My Shepherd (2) Prt 1B1
2
102 ประโยค

LHOP ~ The Lord Is My Shepherd (2) Prt 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Newt's Letter to Thomas [The Death Cure]B1
17
29 ประโยค

Newt's Letter to Thomas [The Death Cure]

High School StudentsUniversity Students
Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
14
452 ประโยค

Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)B1
2
26 ประโยค

Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Adele - Hello (Lyrics)B1
1
28 ประโยค

Adele - Hello (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Notting Hill (9/10) Movie CLIP - Just a Girl (1999) HDB1
1
20 ประโยค

Notting Hill (9/10) Movie CLIP - Just a Girl (1999) HD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - CÔ ẤY MẤT RỒI PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯B2
7
262 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - CÔ ẤY MẤT RỒI PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกการพูดภาษาอังกฤษโดยการทำ Shadowing จากการสนทนาของตัวละคร Kathy และ Heathcliff ซึ่งเต็มไปด้วยอารมณ์และความรู้สึก ในการทำ Shadowing นักเรียนจะได้พัฒนาทักษะการฟังและพูดพร้อมกัน โดยการเลียนแบบน้ำเสียง ความเร็ว และจังหวะของการพูดในวิดีโอ ทั้งนี้เพื่อช่วยในการถ่ายทอดความหมายและอารมณ์ออกมาได้อย่างถูกต้อง

คำศัพท์ & วลีสำคัญ

  • truce - การหยุดความขัดแย้ง
  • silence - ความเงียบ
  • wicked trick - กลอุบายที่เลวร้าย
  • despise - ดูถูก
  • betray - หักหลัง
  • live without my life - มีชีวิตอยู่ไม่ได้หากไม่มีชีวิต
  • leave - ไปจาก
  • soul - จิตวิญญาณ

เคล็ดลับการฝึก

ในการฝึก Shadowing จากวิดีโอนี้ นักเรียนควรเริ่มจากการฟังวิดีโออย่างตั้งใจ ฟังให้ชัดว่า ตัวละครพูดอย่างไร และจำลองตามออกมา เสียงต้องมีการเลียนแบบอารมณ์และน้ำเสียงที่ใช้ในบทสนทนา หาวิธีจับจังหวะ ซึ่งอาจจะทำให้การพูดของคุณมีความมีชีวิตชีวามากขึ้น

เนื่องจากบทสนทนาในวิดีโอนี้มีการสลับเสียงที่มีอารมณ์ต่างกัน บางช่วงอาจจะเร็วและบางช่วงอาจจะช้า ควรฝึกพูดตามให้เข้ากับจังหวะของเสียง เดินไปตามเสียงที่วางไว้ในวิดีโอ หากคุณรู้สึกว่าคุณไม่สามารถตามเสียงได้ในตอนแรก ให้ใช้ฟังก์ชันหยุดและเริ่มใหม่ไปเรื่อยๆ โดยใช้ shadow speech ซึ่งจะช่วยให้คุณฝึกได้ดีขึ้นเป็นอย่างมาก

การทำเช่นนี้จะช่วยเสริมสร้างความมั่นใจในการพูด และพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ ลองทำซ้ำและฝึกพูดผ่าน shadowspeak เพื่อที่จะเห็นพัฒนาการที่ชัดเจนขึ้นในทักษะการพูดภาษาอังกฤษของคุณ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave not known · have not broken · you've broken
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will kill · I'll do · won't go

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →