ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Harry Watches Snape's Memories | Deathly Hallows

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

102 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm sorry.
2
Freak!
3
Come here!
4
I'm Natal Mummy.
5
You're a freak!
6
You're a freak, Lily!
7
Come here!
8
She's jealous.
9
She's ordinary and you're special.
10
That's mean, Serious.
11
I'm
12
going to
13
be just like your friend.
14
Don't say a word against my phone.
15
The dead monster shall be reunited once more.
16
Severus.
17
Don't kill me.
18
The prophecy did not refer to a woman.
19
It spoke of a boy born at the end of July.
20
Yes, but he thinks it's her son.
21
He intends to hunt them down her, to kill them.
22
Hide her.
23
Hide them all.
24
I beg you.
25
What will you give me in exchange, Severus?
26
Anything.
27
Hurry.
28
Hurry, you are so loved. So loved.
29
Hurry, Mama loves you.
30
Dad loves you.
31
Hurry, be safe.
32
He's strong.
33
The Lord of Godava!
34
You said you wouldn't keep her safe.
35
Did he and James put their faith in the wrong person, Severus?
36
Rather like you.
37
The boy survives.
38
This doesn't need protection.
39
The Dark Lord is gone.
40
The Dark Lord will return.
41
And when he does, the boy will be in terrible danger.
42
He has her eyes.
43
If you truly loved her...
44
No one...
45
...can know.
46
I should never reveal the best of yourselves.
47
Your word.
48
When you risk your life every day to protect the boy...
49
He possesses no measurable talent.
50
His arrogance rivals even that of his father and he seems to relish his fate.
51
I'm not saying a word against my father.
52
James Potter?
53
Lazy, arrogant.
54
My father was a great man.
55
Your father was a swine.
56
Drink the rest.
57
It will contain the curse to your hand from the time being.
58
It will spread, Albus.
59
How long?
60
Maybe a year.
61
Don't ignore me, Severus.
62
We both know Lord Voldemort has ordered the Malfoy boy to murder me. But should he fail?
63
One should presume the Dark Lord will turn to you.
64
You must be the one to kill me, Silvers.
65
It is the only way.
66
Only then will the Dark Lord trust you completely.
67
There will come a time when Harry Potter must be told something.
68
But you must wait until Voldemort is at his most vulnerable.
69
Must be told what?
70
On the night, Lord Voldemort went to Godric's Hollow to kill Harry.
71
And Lily Potter cast herself between them.
72
The curse we bounded.
73
When that happened, a part of Voldemort's soul laxed itself under the only living thing it could find.
74
Harry himself.
75
There's a reason Harry can speak with snakes.
76
There's a reason he can look into Lord Voldemort's mind.
77
A part of Voldemort lives inside him.
78
So when the time comes, the boy must die?
79
Yes.
80
Yes.
81
He must die.
82
You've kept him alive so that he can die at the proper moment.
83
You've been raising him like a pig for slaughter.
84
Don't tell me now that you've grown to care for the boy.
85
Except for the child.
86
Except for the child.
87
Lady, after all this time,
88
always,
89
So when the time comes, the boy must die?
90
Yes, he must die.
91
Voldemort himself must do it. That is essential.
92
I'm sorry. Where have you been?
93
We thought you went to the forest.
94
I'm going there now.
95
Are you mad?
96
No. You can't give yourself up to him.
97
What is it, Harry?
98
What does it you know?
99
There's a reason I can hear them.
100
The Horcruxes.
101
I think I've known for a while.
102
Well, I think you have too.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of SecretsB1
143

The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's StoneA2
1,293

Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's StoneB2
29

Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone

Daily ConversationWorking Adults
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
6

Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone

Daily ConversationWorking Adults
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's StoneA2
104

"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official TrailerB1
257

Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer

British AccentTeensHigh School Students
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s StoneB1
695

It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of AzkabanB2
3,033

Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2B2
29

Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2

British AccentDaily ConversationWorking Adults
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of AzkabanA2
1,268

The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

British AccentKidsTeens
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
1,226

Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentDaily ConversationWorking Adults
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 MinutesB2
11

The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes

Daily ConversationWorking Adults
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlackB1
21

Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack

British AccentHigh School StudentsUniversity Students
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
1,699

Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentDaily ConversationWorking Adults
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
441

The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentTeensDaily Conversation
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
484

A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Every Quidditch Match In Harry PotterB1
41

Every Quidditch Match In Harry Potter

British AccentTeensHigh School Students
The Most Powerful Spells in Harry PotterB1
17

The Most Powerful Spells in Harry Potter

British AccentTeensHigh School Students
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of SecretsA2
141

Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of FireB1
75

Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire

British AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Every Deathly Hallows Reference | Compilation | Harry PotterB2
6
230 ประโยค

Every Deathly Hallows Reference | Compilation | Harry Potter

British AccentHigh School StudentsUniversity Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - BỆNH VIỆN PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯B1
11
433 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - BỆNH VIỆN PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2B1
44
73 ประโยค

[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Harry Potter Is Dead - Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2B1
2
57 ประโยค

Harry Potter Is Dead - Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2

High School StudentsUniversity Students
The Passive Voice in Harry Potter filmsB1
3
11 ประโยค

The Passive Voice in Harry Potter films

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Harry Potter and the Half-Blood Prince (5/5) Movie CLIP - I'm the Half-Blood Prince (2009) HDB1
16
4 ประโยค

Harry Potter and the Half-Blood Prince (5/5) Movie CLIP - I'm the Half-Blood Prince (2009) HD

High School StudentsUniversity Students
Pirates of the Caribbean - On Stranger Tides - Waterfall SceneB1
4
65 ประโยค

Pirates of the Caribbean - On Stranger Tides - Waterfall Scene

High School StudentsUniversity Students
snape hating students for 3 minutes straightB2
3
36 ประโยค

snape hating students for 3 minutes straight

High School StudentsUniversity Students
"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypottereditB1
13
6 ประโยค

"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypotteredit

High School StudentsUniversity Students
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Finding Peter Pettigrew | ClipZone: Heroes & VillainsB1
2
187 ประโยค

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Finding Peter Pettigrew | ClipZone: Heroes & Villains

High School StudentsUniversity Students
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry PotterB1
5
49 ประโยค

Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Harry Watches Snape's Memories” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Lord, boy, Voldemort, Harry, die วิดีโอนี้มี 102 ประโยค และ 573 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:19 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 62 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
curse คำนาม/kɝs/สาป, คำสาป
prophecy คำนาม/ˈpɹɑfɪsi/พยากรณ์, ลาง
arrogant คำคุณศัพท์/ˈæɹəɡənt/หยิ่ง, เย่อหยิ่ง
possess คำกริยา/pəˈzɛs/ครอบครอง
intend คำกริยา/ɪnˈtɛnd/ตั้งใจ
rival คำนาม/ˈɹaɪvəl/คู่แข่ง
vulnerable คำคุณศัพท์/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/เปราะบาง
snake คำนาม/sneɪk/งู
lazy คำคุณศัพท์/ˈleɪ̯zi(ː)/เกียจคร้าน, ขี้เกียจ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • She's ordinary and you're special.
  • Don't say a word against my phone.
  • You said you wouldn't keep her safe.
  • I'm not saying a word against my father.
  • What does it you know?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas ordered · You've kept · you've grown
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe reunited · must be told
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould never reveal · should he fail · should presume
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe best · his most vulnerable

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, relish /ˈɹɛlɪʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: curse /kɝs/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, relish /ˈɹɛlɪʃ/, arrogance /ˈæɹ.ə.ɡəns/, yourselves /jəˈsɛlvz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: yourselves /jəˈsɛlvz/, rival /ˈɹaɪvəl/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: presume /pɹɪˈz(j)um/, yourselves /jəˈsɛlvz/, possess /pəˈzɛs/, lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hurry, curse, prophecy เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →