Pratique du Shadowing: Harry Watches Snape's Memories | Deathly Hallows - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
102 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm sorry.
2
Freak!
3
Come here!
4
I'm Natal Mummy.
5
You're a freak!
6
You're a freak, Lily!
7
Come here!
8
She's jealous.
9
She's ordinary and you're special.
10
That's mean, Serious.
11
I'm
12
going to
13
be just like your friend.
14
Don't say a word against my phone.
15
The dead monster shall be reunited once more.
16
Severus.
17
Don't kill me.
18
The prophecy did not refer to a woman.
19
It spoke of a boy born at the end of July.
20
Yes, but he thinks it's her son.
21
He intends to hunt them down her, to kill them.
22
Hide her.
23
Hide them all.
24
I beg you.
25
What will you give me in exchange, Severus?
26
Anything.
27
Hurry.
28
Hurry, you are so loved. So loved.
29
Hurry, Mama loves you.
30
Dad loves you.
31
Hurry, be safe.
32
He's strong.
33
The Lord of Godava!
34
You said you wouldn't keep her safe.
35
Did he and James put their faith in the wrong person, Severus?
36
Rather like you.
37
The boy survives.
38
This doesn't need protection.
39
The Dark Lord is gone.
40
The Dark Lord will return.
41
And when he does, the boy will be in terrible danger.
42
He has her eyes.
43
If you truly loved her...
44
No one...
45
...can know.
46
I should never reveal the best of yourselves.
47
Your word.
48
When you risk your life every day to protect the boy...
49
He possesses no measurable talent.
50
His arrogance rivals even that of his father and he seems to relish his fate.
51
I'm not saying a word against my father.
52
James Potter?
53
Lazy, arrogant.
54
My father was a great man.
55
Your father was a swine.
56
Drink the rest.
57
It will contain the curse to your hand from the time being.
58
It will spread, Albus.
59
How long?
60
Maybe a year.
61
Don't ignore me, Severus.
62
We both know Lord Voldemort has ordered the Malfoy boy to murder me. But should he fail?
63
One should presume the Dark Lord will turn to you.
64
You must be the one to kill me, Silvers.
65
It is the only way.
66
Only then will the Dark Lord trust you completely.
67
There will come a time when Harry Potter must be told something.
68
But you must wait until Voldemort is at his most vulnerable.
69
Must be told what?
70
On the night, Lord Voldemort went to Godric's Hollow to kill Harry.
71
And Lily Potter cast herself between them.
72
The curse we bounded.
73
When that happened, a part of Voldemort's soul laxed itself under the only living thing it could find.
74
Harry himself.
75
There's a reason Harry can speak with snakes.
76
There's a reason he can look into Lord Voldemort's mind.
77
A part of Voldemort lives inside him.
78
So when the time comes, the boy must die?
79
Yes.
80
Yes.
81
He must die.
82
You've kept him alive so that he can die at the proper moment.
83
You've been raising him like a pig for slaughter.
84
Don't tell me now that you've grown to care for the boy.
85
Except for the child.
86
Except for the child.
87
Lady, after all this time,
88
always,
89
So when the time comes, the boy must die?
90
Yes, he must die.
91
Voldemort himself must do it. That is essential.
92
I'm sorry. Where have you been?
93
We thought you went to the forest.
94
I'm going there now.
95
Are you mad?
96
No. You can't give yourself up to him.
97
What is it, Harry?
98
What does it you know?
99
There's a reason I can hear them.
100
The Horcruxes.
101
I think I've known for a while.
102
Well, I think you have too.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B1151
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B232
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A21,299
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1258
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
A2106
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B233
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23,035
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1696
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,269
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B11,227
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B121
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11,699
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1442
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B19
Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B175
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B18
Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B27
230 phrases
Every Deathly Hallows Reference | Compilation | Harry Potter
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B111
433 phrases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - BỆNH VIỆN PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2](https://img.youtube.com/vi/7JAdZaOeZ48/mqdefault.jpg)
B144
73 phrases
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
57 phrases
Harry Potter Is Dead - Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
High School StudentsUniversity Students
B13
11 phrases
The Passive Voice in Harry Potter films
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B116
4 phrases
Harry Potter and the Half-Blood Prince (5/5) Movie CLIP - I'm the Half-Blood Prince (2009) HD
High School StudentsUniversity Students
B14
65 phrases
Pirates of the Caribbean - On Stranger Tides - Waterfall Scene
High School StudentsUniversity Students
B23
36 phrases
snape hating students for 3 minutes straight
High School StudentsUniversity Students
B113
6 phrases
"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypotteredit
High School StudentsUniversity Students
B12
187 phrases
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Finding Peter Pettigrew | ClipZone: Heroes & Villains
High School StudentsUniversity Students
B16
49 phrases
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Harry Watches Snape's Memories ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Lord, boy, Voldemort, Harry, die. Cette vidéo contient 102 phrases et 573 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:19. Le locuteur parle lentement, environ 62 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| curse nom | /kɝs/ | mauvais sort, malédiction |
| relish verbe | /ˈɹɛlɪʃ/ | parfumer |
| reunite verbe | /ˌɹiːjuːˈnaɪt/ | réunir, réunifier |
| arrogance nom | /ˈæɹ.ə.ɡəns/ | arrogance |
| presume verbe | /pɹɪˈz(j)um/ | présumer, supposer |
| prophecy nom | /ˈpɹɑfɪsi/ | prophétie |
| arrogant adjectif | /ˈæɹəɡənt/ | arrogant, orgueilleux |
| slaughter nom | /ˈslɔːtə/ | abattage |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | vous-mêmes |
| possess verbe | /pəˈzɛs/ | posséder |
| intend verbe | /ɪnˈtɛnd/ | avoir l'intention, prévoir |
| rival nom | /ˈɹaɪvəl/ | rival, rivale |
| vulnerable adjectif | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | vulnérable |
| snake nom | /sneɪk/ | serpent |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- She's ordinary and you're special.
- Don't say a word against my phone.
- You said you wouldn't keep her safe.
- I'm not saying a word against my father.
- What does it you know?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has ordered · You've kept · you've grown |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be reunited · must be told |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should never reveal · should he fail · should presume |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best · his most vulnerable |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, relish /ˈɹɛlɪʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hurry /ˈhʌ.ɹi/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, relish /ˈɹɛlɪʃ/, reunite /ˌɹiːjuːˈnaɪt/, arrogance /ˈæɹ.ə.ɡəns/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hurry, curse, relish.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.