Pratique du Shadowing: Every Deathly Hallows Reference | Compilation | Harry Potter - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
230 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Your father left this in my possession before he died.
2
It is time it was returned to you.
3
Use it well.
4
What is it?
5
Some kind of cloak.
6
Well, let's see then.
7
Put it on.
8
Whoa!
9
My body's gone!
10
I know what that is!
11
That's an invisibility cloak!
12
I'm invisible.
13
They're really rare.
14
What do you gave it to?
15
There was no name.
16
It just said, Use it well.
17
This is beyond anything I imagined.
18
You mean to say he succeeded, sir?
19
In making a Horcrux?
20
Oh, yes, he succeeded, all right.
21
And not just once.
22
What are they, exactly?
23
Could be anything.
24
Most commonplace of objects.
25
A ring, for example. Or a book.
26
Tom Riddle's diary.
27
It's a Horcrux, yes.
28
Four years ago, when you saved Ginny Weasley's life in a chamber of secrets, you brought me this.
29
I knew then this was a different kind of magic.
30
Very dark, very powerful.
31
But until tonight, I had no idea just how powerful.
32
And the ring?
33
But I'm Voldemort's mother.
34
Difficult to find.
35
Even more difficult to destroy.
36
But if you could find them all, if you did destroy each Horcrux.
37
One destroys Voldemort.
38
How would you find them?
39
They could be hidden anywhere, couldn't they?
40
True.
41
But magic, especially dark magic. To Harry James Potter,
42
I leave the snitch he caught in his first Quidditch match at Hogwarts
43
as a reminder of the rewards of perseverance and skill.
44
The End
45
in his lifetime and in his death, support you just as fully.
46
Thank you.
47
Come, Daddy.
48
Harry doesn't want to talk to us right now.
49
He's just too polite to say so.
50
You know the spell, Harry.
51
Tell me.
52
Tell me about the courage.
53
It was stolen from me.
54
Who was he?
55
The thief?
56
It was a boy.
57
It was he who took it.
58
And I saw it there.
59
I swear on my lions.
60
I believe you.
61
I believe you.
62
Avada Kedavra!
63
I thought it stopped.
64
You can't keep letting him in, Harry.
65
You know who has found Gregorovitch?
66
The one maker.
67
He wants something that Gregorovitch used to have.
68
I don't know what, but he wants it desperately.
69
I mean, it's as if his life depends on it.
70
Hermione?
71
Hermione, you were right.
72
Snitches have flesh memories, but I didn't catch the first snitch with my hand.
73
I almost swallowed it.
74
I open at the close.
75
What do you think that means?
76
I don't know.
77
I found something as well.
78
At first I thought it was an eye, but now I don't think it is.
79
It isn't a rune, and it isn't anywhere in Spellman's syllabry.
80
Somebody inked it in.
81
It isn't part of the book.
82
Somebody drew it.
83
Luna's dad was wearing that at Bill and Fleur's wedding.
84
Why would someone draw it in a children's book?
85
Ignotus Peverell.
86
How can I help you, Mr. Potter?
87
Well, actually, it was about something you were wearing around your neck at the wedding.
88
It was a symbol.
89
You mean this?
90
Yes. That, exactly.
91
What we've wondered is...
92
What is it?
93
What is it?
94
Well, it's the sign of the Deathly Hallows, of course.
95
The what?
96
The what?
97
The Deathly Hallows.
98
I assume you're all familiar with the tale of the Three Brothers?
99
Yes.
100
No. There were once three brothers who were travelling along a lonely winding road at twilight.
101
In time, the brothers reached a river too treacherous to pass.
102
But being learned in the magical arts, the three brothers simply waved their wands and made a bridge.
103
Before they could cross, however, they found their path blocked by a hooded figure.
104
It was death, and he felt cheated.
105
cheated because travelers would normally drown in the river, but Death was cunning.
106
He pretended to congratulate the three brothers on their magic
107
and said that each had earned a prize for having been clever enough to evade him.
108
The oldest asked for a wand more powerful than any in existence, so Death fashioned him one from an elder tree that stood nearby.
109
The second brother decided he wanted to humiliate Death even further
110
and asked for the power to recall loved ones from the grave.
111
So Death plucked a stone from the river and offered it to him.
112
Finally, Death turned to the third brother.
113
A humble man, he asked for something that would allow him to go forth from that place without being followed by Death.
114
And so it was that Death reluctantly handed over his own cloak of invisibility.
115
The First Brother travelled to a distant village, where with the Elder Wand in hand, he killed a wizard with whom he had once quarrelled.
116
Drunk with the power that the Elder Wand had given him, he bragged of his invincibility.
117
But that night, another wizard stole the wand and slit the brother's throat for good measure.
118
And so Death took the first brother for his own.
119
The second brother journeyed to his home, where he took the stone and turned it thrice in hand.
120
To his delight, the girl he'd once hoped to marry before her untimely death appeared before him.
121
Yet soon she turned sad and cold, for she did not belong in the mortal world.
122
Driven mad with hopeless longing, the second brother killed himself so as to join her.
123
And so Death took the second brother.
124
As for the third brother, Death searched for many years but was never able to find him.
125
Only when he attained a great age did the youngest brother shed the cloak of invisibility and give it to his son.
126
He then greeted Death as an old friend and went with him gladly,
127
departing this life as equals. So there you are.
128
Those are the Deathly Hallows.
129
I'm sorry, sir.
130
I still don't quite understand.
131
I...
132
I...
133
The Elder
134
Wand.
135
The Elder Wand.
136
The most powerful wand ever made.
137
The Resurrection Stone.
138
The Cloak of Invisibility.
139
Together they make the Deathly Hallows.
140
Together, they make one master of death.
141
That mark was on a grave in Godric's Hollow.
142
Ah, Tom, I knew you would come one day.
143
But surely you must know no longer half what you see.
144
Tell me, Grindelwald, tell me where it is.
145
Tell me who possesses it.
146
The Elder Wand lies with him, of course.
147
Buried in the earth, Dumbledore.
148
I'm sorry. And what
149
do you know about the Deathly Hallows?
150
It is rumored there are three.
151
The Elder Wand, the Cloak of Invisibility to hide you from your enemies,
152
and the Resurrection Stone to bring back loved ones from the dead.
153
Together they make one the Master of Death.
154
Do you truly believe that such objects exist? Do you?
155
Do you believe they exist, sir?
156
I see no reason to put Stark into an old wives' tale.
157
You're lying.
158
You know one exists.
159
You told him about it.
160
You told him about the Elder Wand and where he could go looking for it.
161
He tortured me.
162
Besides, I only conveyed rumors.
163
There's...
164
There's no telling whether he will find it.
165
He has found it, sir.
166
We'll let you rest.
167
He's after you, Mr. Potter.
168
If it's true what you say, and he has the Elder Wand,
169
I'm afraid you really don't stand a chance.
170
Oh, my God.
171
You have performed extraordinary magic with this wand, my lord, in the last few hours alone.
172
No. No. I am extraordinary, but the wand resists me.
173
There is no one more powerful.
174
Ollivander himself has said it.
175
Tonight, when the boy comes, it will not fail you, I am sure of it.
176
It answers to you. And you only. Does it?
177
My lord.
178
The wand, does it truly answer to me?
179
You're a clever man, Severus.
180
Surely you must know.
181
Where does its true loyalty lie? With you.
182
Of course, my lord.
183
My lord.
184
The Elder Wand cannot serve me properly because...
185
I am not its true master.
186
The Elder Wand belongs to the wizard who killed its last owner.
187
You killed Dumbledore, Sephiroth.
188
While you live, the Elder Wand cannot truly be mine.
189
You've been a good and faithful servant, Severus.
190
But only I can live forever.
191
I'm ready to die.
192
The resurrection stone.
193
You've been so brave, sweetheart.
194
Why are you here?
195
All of you.
196
We never left.
197
Voldemort has the Elder Wand.
198
True.
199
And the snake's still alive.
200
Yes.
201
And I've nothing to kill it with.
202
Help will always be given at Hogwarts, Harry.
203
To those who ask for it.
204
When you told Professor Snape that one was failing you, it will always fail you.
205
No!
206
I killed Snape.
207
But what if the one never belonged to Snape?
208
What if its allegiance was always to someone else?
209
Come on, Tom.
210
Let's finish this the way we started it.
211
Together!
212
I'm dead.
213
No!
214
No!
215
No!
216
Why didn't it work for him?
217
The Elder Wand.
218
It answered to somebody else.
219
When he killed Snape, he thought the wand would become his.
220
But the thing is, the wand never belonged to Snape.
221
It was Draco who disarmed Dumbledore that night in the Astronomy Tower.
222
From that moment on, the wand answered him.
223
Until the other night when I disarmed Draco at Malthoy Manor. So that means...
224
It's mine.
225
What should we do with it?
226
We?
227
Just saying, that's the Elder Wand.
228
The most powerful wand in the world.
229
With that, we'd be invincible.
230
I'm sorry.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
B217
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B23,016
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,220
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1105
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1689
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A271
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,281
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B228
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B210
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B11,698
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B174
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1830
Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1113
Wizard Duel: Draco Malfoy vs Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1251
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B19
Professor Mad-Eye Moody vs. Draco | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B127
Harry Goes To Gringotts Bank | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B122
Harry and Lupin Talk About James and Lily | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1337
A Lesson In Quidditch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
✨ Vidéo recommandée
B23
256 phrases
The Death Eaters | Harry Potter
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B22
177 phrases
The Best Scenes Added To Prisoner of Azkaban | Harry Potter: The Official Film Podcast | Ep. 4 Clip
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
91 phrases
Snow's Warning of President Coin | The Hunger Games: Mockingjay Part 2
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B23
36 phrases
snape hating students for 3 minutes straight
High School StudentsUniversity Students
B21
54 phrases
Arcane | The Scientist
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
34 phrases
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (3/5) Movie CLIP - Snape's Memories (2011) HD
High School StudentsUniversity Students
B24
124 phrases
Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
84 phrases
That's All - The Villains Lair (S2E4)
High School StudentsUniversity Students
B113
6 phrases
"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypotteredit
High School StudentsUniversity Students
B12
57 phrases
Harry Potter Is Dead - Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
High School StudentsUniversity Students
B11
35 phrases
English Shadowing Practice with movie scene - Harry Potter
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2](https://img.youtube.com/vi/7JAdZaOeZ48/mqdefault.jpg)
B141
73 phrases
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Every Deathly Hallows Reference ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wand, elder, brother, cloak, powerful. Cette vidéo contient 230 phrases et 1568 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:51. Le locuteur parle lentement, environ 72 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wand nom | /wɑnd/ | baguette |
| elder nom | /ˈɛldɚ/ | sureau |
| cloak nom | /kləʊk/ | pelisse, pèlerine |
| invisibility nom | invisibilité | |
| resurrection nom | /ɹɛzəˈɹɛkʃən/ | résurrection |
| wizard nom | /ˈwɪzɚd/ | mage, sorcier |
| disarm verbe | /dɪsˈɑɹm/ | désarmer |
| rumor nom | /ˈɹumɚ/ | rumeur, bruit |
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| commonplace adjectif | /ˈkɑmənˌpleɪs/ | ordinaire, banal |
| cunning adjectif | /ˈkʌnɪŋ/ | rusé |
| humiliate verbe | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | humilier |
| invincibility nom | /ɪnˌvɪn.səˈbɪl.ə.ti/ | invincibilité |
| invincible adjectif | /ɪnˈvɪn.sə.bəl/ | invincible |
| perseverance nom | /ˌpɝsəˈvɪɹəns/ | persévérance |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bring back verbe | /ˈbɹɪŋ bæk/ | ramener, rapporter |
| hand over verbe | remettre, donner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you gave it to?
- You mean to say he succeeded, sir?
- How would you find them?
- What do you think that means?
- Do you truly believe that such objects exist?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has found · we've wondered · have performed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was returned · could be hidden · was stolen |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thrice /θɹaɪs/, thief /ˈθiːf/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/
- Les sons « sh » et « zh »: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, flesh /flɛʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, invincibility /ɪnˌvɪn.səˈbɪl.ə.ti/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, hopeless /ˈhoʊplɪs/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, humble /ˈhʌmbəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheat /ˈt͡ʃiːt/, treacherous /ˈtɹɛt͡ʃəɹəs/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, allegiance /əˈliː.d͡ʒəns/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, disarm /dɪsˈɑɹm/, rumor /ˈɹumɚ/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, quarrel /ˈkwɔɹəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wand, elder, cloak.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.