Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Every Deathly Hallows Reference | Compilation | Harry Potter
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
230 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Your father left this in my possession before he died.
Cha của bạn đã để lại thứ này cho tôi giữ trước khi ông qua đời.
2
It is time it was returned to you.
Đã đến lúc trả lại nó cho bạn rồi.
3
Use it well.
Hãy sử dụng nó một cách tốt đẹp.
4
What is it?
Đó là gì vậy?
5
Some kind of cloak.
Một loại áo choàng nào đó.
6
Well, let's see then.
Vâng, thì để xem nào.
7
Put it on.
Mặc nó vào đi.
8
Whoa!
Ôi trời!
9
My body's gone!
Thân thể của tôi biến mất rồi!
10
I know what that is!
Tôi biết đó là cái gì!
11
That's an invisibility cloak!
Đó là chiếc áo choàng tàng hình!
12
I'm invisible.
Tôi vô hình.
13
They're really rare.
Chúng thực sự rất hiếm.
14
What do you gave it to?
Bạn đã đưa nó cho ai vậy?
15
There was no name.
Không có tên nào cả.
16
It just said, Use it well.
Nó chỉ nói rằng, Hãy sử dụng nó một cách khôn ngoan.
17
This is beyond anything I imagined.
Điều này vượt xa mọi thứ tôi từng tưởng tượng.
18
You mean to say he succeeded, sir?
Ý ngài là anh ta đã thành công phải không, thưa ngài?
19
In making a Horcrux?
Trong quá trình tạo ra một Trường Sinh Linh Giá?
20
Oh, yes, he succeeded, all right.
Ồ, vâng, anh ấy đã thành công rồi.
21
And not just once.
Và không chỉ một lần.
22
What are they, exactly?
Chúng là cái gì, chính xác là vậy?
23
Could be anything.
Có thể là bất cứ điều gì.
24
Most commonplace of objects.
Những vật dụng thông thường nhất.
25
A ring, for example. Or a book.
Ví dụ như một chiếc nhẫn. Hoặc một quyển sách.
26
Tom Riddle's diary.
Nhật ký của Tom Riddle.
27
It's a Horcrux, yes.
Đúng vậy, đó là một Trường Sinh Linh Giá.
28
Four years ago, when you saved Ginny Weasley's life in a chamber of secrets, you brought me this.
Bốn năm trước, khi cậu cứu mạng sống của Ginny Weasley trong phòng chứa bí mật, cậu đã mang cái này cho tôi.
29
I knew then this was a different kind of magic.
Lúc đó tôi biết đây là một loại phép thuật khác biệt.
30
Very dark, very powerful.
Rất đậm, rất mạnh mẽ.
31
But until tonight, I had no idea just how powerful.
Nhưng cho đến tối nay, tôi chưa từng biết nó mạnh mẽ đến thế.
32
And the ring?
Còn chiếc nhẫn thì sao?
33
But I'm Voldemort's mother.
Nhưng tôi là mẹ của Voldemort.
34
Difficult to find.
Khó tìm thấy.
35
Even more difficult to destroy.
Thậm chí còn khó bị phá hủy hơn.
36
But if you could find them all, if you did destroy each Horcrux.
Nhưng nếu bạn có thể tìm thấy tất cả chúng, nếu bạn thực sự đã tiêu diệt mỗi chiếc Horcrux.
37
One destroys Voldemort.
Một người tiêu diệt Voldemort.
38
How would you find them?
Bạn sẽ tìm thấy chúng bằng cách nào?
39
They could be hidden anywhere, couldn't they?
Chúng có thể bị giấu ở bất cứ đâu, phải không?
40
True.
Đúng vậy.
41
But magic, especially dark magic. To Harry James Potter,
Nhưng phép thuật, đặc biệt là phép thuật hắc ám. Đối với Harry James Potter,
42
I leave the snitch he caught in his first Quidditch match at Hogwarts
Tôi để lại quả Snitch mà anh ấy bắt được trong trận Quidditch đầu tiên của mình tại Hogwarts.
43
as a reminder of the rewards of perseverance and skill.
như một lời nhắc nhở về những phần thưởng mà sự kiên trì và kỹ năng mang lại.
44
The End
Kết thúc
45
in his lifetime and in his death, support you just as fully.
trong suốt cuộc đời và ngay cả khi ông ấy đã qua đời, sẽ vẫn ủng hộ bạn một cách hết lòng như vậy.
46
Thank you.
Cảm ơn bạn.
47
Come, Daddy.
Đến đây nào, Bố ơi.
48
Harry doesn't want to talk to us right now.
Harry không muốn nói chuyện với chúng ta lúc này.
49
He's just too polite to say so.
Anh ấy chỉ là quá lịch sự nên không dám nói ra thôi.
50
You know the spell, Harry.
Cậu biết câu thần chú đó mà, Harry.
51
Tell me.
Nói cho tôi biết đi.
52
Tell me about the courage.
Hãy nói cho tôi về lòng dũng cảm.
53
It was stolen from me.
Nó đã bị đánh cắp khỏi tôi.
54
Who was he?
Ông ấy là ai?
55
The thief?
Kẻ trộm?
56
It was a boy.
Đó là một cậu bé.
57
It was he who took it.
Chính anh ấy là người đã lấy nó.
58
And I saw it there.
Và tôi đã thấy nó ở đó.
59
I swear on my lions.
Tôi thề trên những con sư tử của mình.
60
I believe you.
Tôi tin bạn.
61
I believe you.
Tôi tin bạn.
62
Avada Kedavra!
Avada Kedavra!
63
I thought it stopped.
Tôi tưởng nó đã dừng lại rồi.
64
You can't keep letting him in, Harry.
Anh không thể cứ để hắn vào mãi được đâu, Harry.
65
You know who has found Gregorovitch?
Bạn có biết ai đã tìm thấy Gregorovitch không?
66
The one maker.
The One Maker.
67
He wants something that Gregorovitch used to have.
Anh ta muốn thứ gì đó mà Gregorovitch từng sở hữu.
68
I don't know what, but he wants it desperately.
Tôi không biết là cái gì, nhưng anh ấy muốn có nó một cách khao khát.
69
I mean, it's as if his life depends on it.
Ý tôi là, cứ như thể mạng sống của anh ấy phụ thuộc vào việc đó vậy.
70
Hermione?
Hermione?
71
Hermione, you were right.
Hermione, cậu đã đúng rồi.
72
Snitches have flesh memories, but I didn't catch the first snitch with my hand.
Những quả Snitch có ký ức về thịt da, nhưng tôi đã không bắt được quả Snitch đầu tiên bằng tay của mình.
73
I almost swallowed it.
Tôi suýt nữa thì nuốt nó rồi.
74
I open at the close.
Tôi mở ra khi mọi thứ kết thúc.
75
What do you think that means?
Bạn nghĩ điều đó có nghĩa là gì?
76
I don't know.
Tôi không biết.
77
I found something as well.
Tôi cũng tìm thấy một thứ rồi.
78
At first I thought it was an eye, but now I don't think it is.
Lúc đầu tôi nghĩ đó là một con mắt, nhưng bây giờ tôi không nghĩ vậy nữa.
79
It isn't a rune, and it isn't anywhere in Spellman's syllabry.
Đó không phải là rune, và nó cũng không có trong bất kỳ đâu trong bảng chữ cái của Spellman.
80
Somebody inked it in.
Có người đã viết thêm vào bằng bút mực.
81
It isn't part of the book.
Đó không phải là một phần của cuốn sách.
82
Somebody drew it.
Có người đã vẽ nó.
83
Luna's dad was wearing that at Bill and Fleur's wedding.
Bố của Luna đã mặc bộ đồ đó trong đám cưới của Bill và Fleur.
84
Why would someone draw it in a children's book?
Tại sao ai đó lại vẽ nó trong một cuốn sách thiếu nhi?
85
Ignotus Peverell.
Ignotus Peverell.
86
How can I help you, Mr. Potter?
Tôi có thể giúp gì cho ông, ông Potter?
87
Well, actually, it was about something you were wearing around your neck at the wedding.
Ồ, thực ra là về thứ bạn đeo quanh cổ trong đám cưới đó.
88
It was a symbol.
Đó là một biểu tượng.
89
You mean this?
Ý bạn là cái này à?
90
Yes. That, exactly.
Vâng. Chính xác là vậy.
91
What we've wondered is...
Điều chúng tôi luôn thắc mắc là...
92
What is it?
Đó là gì vậy?
93
What is it?
Đó là gì vậy?
94
Well, it's the sign of the Deathly Hallows, of course.
Chà, đó là biểu tượng của các Bảo bối Tử thần, dĩ nhiên rồi.
95
The what?
Cái gì cơ?
96
The what?
Cái gì cơ?
97
The Deathly Hallows.
Bảo bối Tử thần.
98
I assume you're all familiar with the tale of the Three Brothers?
Tôi cho là tất cả các bạn đều quen thuộc với câu chuyện về Ba Anh em rồi phải không?
99
Yes.
Vâng.
100
No. There were once three brothers who were travelling along a lonely winding road at twilight.
Không. Ngày xưa có ba người anh em đang đi trên một con đường đơn độc, quanh co vào lúc hoàng hôn.
101
In time, the brothers reached a river too treacherous to pass.
Cuối cùng, hai anh em đến được một con sông quá hiểm nguy để có thể băng qua.
102
But being learned in the magical arts, the three brothers simply waved their wands and made a bridge.
Nhưng vì đã thông thạo các thuật pháp huyền bí, ba anh em chỉ cần vẫy đũa phép và tạo ra một cây cầu.
103
Before they could cross, however, they found their path blocked by a hooded figure.
Tuy nhiên, trước khi họ có thể băng qua, họ thấy đường đi của mình bị chặn bởi một bóng người đội mũ áo choàng.
104
It was death, and he felt cheated.
Đó là cái chết, và anh cảm thấy bị lừa dối.
105
cheated because travelers would normally drown in the river, but Death was cunning.
lừa dối bởi vì những người lữ khách thường sẽ chết đuối trong sông, nhưng Thần Chết thì rất xảo quyệt.
106
He pretended to congratulate the three brothers on their magic
Anh ta giả vờ chúc mừng ba người anh em về phép thuật của họ.
107
and said that each had earned a prize for having been clever enough to evade him.
và nói rằng mỗi người đã giành được một giải thưởng vì đủ thông minh để né tránh anh ta.
108
The oldest asked for a wand more powerful than any in existence, so Death fashioned him one from an elder tree that stood nearby.
Người anh cả yêu cầu một cây đũa phép mạnh hơn bất kỳ cây nào từng tồn tại, nên Thần Chết đã tạo cho anh ta một cây từ một cây tần bì mọc ở gần đó.
109
The second brother decided he wanted to humiliate Death even further
Người anh thứ hai quyết định rằng mình muốn làm cho Cái Chết phải nhục nhã hơn nữa.
110
and asked for the power to recall loved ones from the grave.
và yêu cầu được ban cho quyền năng để triệu hồi những người thân yêu từ cõi chết.
111
So Death plucked a stone from the river and offered it to him.
Vì vậy, Thần Chết nhặt một viên đá từ dòng sông và đưa nó cho anh ta.
112
Finally, Death turned to the third brother.
Cuối cùng, Tử Thần quay sang người anh em thứ ba.
113
A humble man, he asked for something that would allow him to go forth from that place without being followed by Death.
Là một người khiêm tốn, ông đã yêu cầu một thứ gì đó cho phép mình rời khỏi nơi đó mà không bị cái chết đuổi theo.
114
And so it was that Death reluctantly handed over his own cloak of invisibility.
Và thế là Tử Thần miễn cưỡng trao lại chiếc áo choàng tàng hình của chính mình.
115
The First Brother travelled to a distant village, where with the Elder Wand in hand, he killed a wizard with whom he had once quarrelled.
Người Anh Thứ Nhất đã đi đến một ngôi làng xa xôi, nơi với cây Trượng Lão trong tay, ông đã giết một pháp sư mà trước đây đã từng có xung đột với ông.
116
Drunk with the power that the Elder Wand had given him, he bragged of his invincibility.
Say sưa với quyền năng mà Trượng Phù Thủy Cả ban cho, hắn khoe khoang rằng mình bất khả chiến bại.
117
But that night, another wizard stole the wand and slit the brother's throat for good measure.
Nhưng đêm đó, một phù thủy khác đã đánh cắp cây đũa phép và cắt cổ người anh em cho chắc ăn.
118
And so Death took the first brother for his own.
Và thế là Tử thần đã đưa người anh cả về với mình.
119
The second brother journeyed to his home, where he took the stone and turned it thrice in hand.
Người anh thứ hai lên đường về nhà, nơi ông lấy viên đá và xoay nó ba lần trong tay.
120
To his delight, the girl he'd once hoped to marry before her untimely death appeared before him.
Đến nỗi vui mừng, cô gái mà anh từng mong muốn kết hôn trước khi cô qua đời sớm đã hiện ra trước mặt anh.
121
Yet soon she turned sad and cold, for she did not belong in the mortal world.
Nhưng chẳng mấy chốc nàng trở nên buồn rầu và lạnh lùng, bởi nàng không thuộc về thế giới loài người.
122
Driven mad with hopeless longing, the second brother killed himself so as to join her.
Người anh thứ hai đã tự sát để được bên nàng, vì nỗi khao khát vô vọng đã khiến anh phát điên.
123
And so Death took the second brother.
Và thế là Cái Chết đã đưa người anh em thứ hai đi.
124
As for the third brother, Death searched for many years but was never able to find him.
Còn người anh thứ ba, Tử thần đã tìm kiếm nhiều năm nhưng không bao giờ có thể tìm thấy anh ta.
125
Only when he attained a great age did the youngest brother shed the cloak of invisibility and give it to his son.
Chỉ khi đã đến tuổi cao, người em út mới cởi bỏ chiếc áo choàng tàng hình và trao nó cho con trai mình.
126
He then greeted Death as an old friend and went with him gladly,
Sau đó, anh chào đón Cái Chết như một người bạn cũ và vui vẻ đi theo cùng nó,
127
departing this life as equals. So there you are.
rời bỏ cuộc đời này với tư cách những người bình đẳng. Vậy là mọi chuyện đã rõ rồi.
128
Those are the Deathly Hallows.
Đó là các Bảo bối Tử thần.
129
I'm sorry, sir.
Tôi xin lỗi, thưa ông.
130
I still don't quite understand.
Tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm.
131
I...
Tôi...
132
I...
Tôi...
133
The Elder
Người Già Cả
134
Wand.
Wand.
135
The Elder Wand.
Trượng Của Thượng Thọ.
136
The most powerful wand ever made.
Cây đũa phép mạnh nhất từng được chế tạo.
137
The Resurrection Stone.
Đá Phục Sinh.
138
The Cloak of Invisibility.
Áo choàng tàng hình.
139
Together they make the Deathly Hallows.
Cùng với nhau, chúng tạo thành các Bảo bối Tử thần.
140
Together, they make one master of death.
Cùng nhau, họ tạo nên một chúa tể của cái chết.
141
That mark was on a grave in Godric's Hollow.
Dấu ấn đó nằm trên một ngôi mộ ở Godric's Hollow.
142
Ah, Tom, I knew you would come one day.
À, Tom, tôi đã biết là một ngày nào đó cậu sẽ đến.
143
But surely you must know no longer half what you see.
Nhưng chắc chắn là bạn phải biết rằng không còn một nửa những gì bạn thấy nữa đâu.
144
Tell me, Grindelwald, tell me where it is.
Nói cho tôi biết đi, Grindelwald, nói cho tôi biết nó ở đâu.
145
Tell me who possesses it.
Nói cho tôi biết ai đang sở hữu nó.
146
The Elder Wand lies with him, of course.
Đũa phép Elder đương nhiên là đang ở với anh ta.
147
Buried in the earth, Dumbledore.
Chôn vùi dưới lòng đất, Dumbledore.
148
I'm sorry. And what
Tôi xin lỗi. Và cái gì vậy?
149
do you know about the Deathly Hallows?
Bạn có biết về các Bảo bối Tử thần không?
150
It is rumored there are three.
Đồn rằng có ba cái.
151
The Elder Wand, the Cloak of Invisibility to hide you from your enemies,
Trượng Cái Già, chiếc Áo Choàng Tàng Hình để che giấu bạn khỏi kẻ thù,
152
and the Resurrection Stone to bring back loved ones from the dead.
và Viên đá Phục Sinh để triệu hồi những người thân yêu trở lại từ cõi chết.
153
Together they make one the Master of Death.
Cùng nhau, chúng tạo nên một người trở thành Chủ Tử Của Cái Chết.
154
Do you truly believe that such objects exist? Do you?
Bạn có thực sự tin rằng những vật thể như vậy tồn tại không? Có phải vậy không?
155
Do you believe they exist, sir?
Ngài có tin rằng chúng tồn tại không?
156
I see no reason to put Stark into an old wives' tale.
Tôi không thấy có lý do gì để nhét Stark vào một câu chuyện cổ tích vô lý.
157
You're lying.
Bạn đang nói dối.
158
You know one exists.
Bạn biết là có một cái tồn tại.
159
You told him about it.
Bạn đã nói với anh ấy về chuyện đó.
160
You told him about the Elder Wand and where he could go looking for it.
Bạn đã nói với anh ấy về cây Trượng Phù Thủy Thượng Thượng và nơi anh ấy có thể đi tìm nó.
161
He tortured me.
Anh ta đã tra tấn tôi.
162
Besides, I only conveyed rumors.
Ngoài ra, tôi chỉ là đã lan truyền những tin đồn thôi.
163
There's...
Có...
164
There's no telling whether he will find it.
Không thể biết chắc liệu anh ấy có tìm thấy nó hay không.
165
He has found it, sir.
Anh ấy đã tìm thấy nó rồi, thưa ngài.
166
We'll let you rest.
Chúng tôi sẽ để bạn nghỉ ngơi.
167
He's after you, Mr. Potter.
Hắn đang truy đuổi ông đấy, ông Potter.
168
If it's true what you say, and he has the Elder Wand,
Nếu những gì bạn nói là đúng, và hắn đang có cây Trượng Phụ Thượng,
169
I'm afraid you really don't stand a chance.
Tôi e là bạn thực sự không có cơ hội nào đâu.
170
Oh, my God.
Ôi trời ơi.
171
You have performed extraordinary magic with this wand, my lord, in the last few hours alone.
Ngài đã thực hiện những phép thuật phi thường với cây đũa phép này, thưa ngài, chỉ trong vài giờ qua thôi.
172
No. No. I am extraordinary, but the wand resists me.
Không. Không. Tôi là một người phi thường, nhưng cây đũa phép lại chống đối tôi.
173
There is no one more powerful.
Không có ai mạnh hơn.
174
Ollivander himself has said it.
Chính ông Ollivander đã nói điều đó.
175
Tonight, when the boy comes, it will not fail you, I am sure of it.
Tối nay, khi cậu bé đến, mọi thứ sẽ không làm bạn thất vọng, tôi chắc chắn về điều đó.
176
It answers to you. And you only. Does it?
Nó chỉ nghe lời bạn. Và chỉ có bạn thôi. Phải không vậy?
177
My lord.
Thưa ngài.
178
The wand, does it truly answer to me?
Cây đũa thần, liệu nó có thực sự phục tùng tôi không?
179
You're a clever man, Severus.
Anh là một người đàn ông thông minh, Severus.
180
Surely you must know.
Chắc chắn là bạn phải biết rồi.
181
Where does its true loyalty lie? With you.
Sự trung thành thực sự của nó nằm ở đâu? Ở bên bạn.
182
Of course, my lord.
Tất nhiên rồi, thưa ngài.
183
My lord.
Thưa ngài.
184
The Elder Wand cannot serve me properly because...
Cây Trượng Thượng Thượng không thể phục vụ tôi một cách đúng đắn bởi vì...
185
I am not its true master.
Tôi không phải là chủ nhân thực sự của nó.
186
The Elder Wand belongs to the wizard who killed its last owner.
Cây đũa phép Elder thuộc về pháp sư đã giết chủ nhân cuối cùng của nó.
187
You killed Dumbledore, Sephiroth.
Mày đã giết Dumbledore rồi, Sephiroth.
188
While you live, the Elder Wand cannot truly be mine.
Khi ngươi còn sống, cây Trượng Phù Thủy Cổ đại không thể thực sự thuộc về ta.
189
You've been a good and faithful servant, Severus.
Ngươi đã là một đầy tớ tốt và trung thành, Severus.
190
But only I can live forever.
Nhưng chỉ có tôi là bất tử mãi mãi.
191
I'm ready to die.
Tôi đã sẵn sàng chết.
192
The resurrection stone.
Đá hồi sinh.
193
You've been so brave, sweetheart.
Em đã rất dũng cảm rồi, tình yêu của anh.
194
Why are you here?
Tại sao bạn ở đây?
195
All of you.
Tất cả các bạn.
196
We never left.
Chúng tôi chưa bao giờ rời đi.
197
Voldemort has the Elder Wand.
Voldemort đang có cây Trượng Thượng.
198
True.
Đúng vậy.
199
And the snake's still alive.
Và con rắn vẫn còn sống.
200
Yes.
Vâng.
201
And I've nothing to kill it with.
Và tôi chẳng có gì để giết nó cả.
202
Help will always be given at Hogwarts, Harry.
Sự giúp đỡ sẽ luôn có mặt tại Hogwarts, Harry.
203
To those who ask for it.
Cho những ai yêu cầu điều đó.
204
When you told Professor Snape that one was failing you, it will always fail you.
Khi bạn nói với Giáo sư Snape rằng có một môn đang làm bạn trượt, thì môn đó sẽ luôn làm bạn trượt.
205
No!
Không!
206
I killed Snape.
Tôi đã giết Snape.
207
But what if the one never belonged to Snape?
Nhưng nếu cái đó chưa bao giờ thuộc về Snape thì sao?
208
What if its allegiance was always to someone else?
Sẽ ra sao nếu lòng trung thành của nó từ trước đến nay luôn thuộc về một người khác?
209
Come on, Tom.
Thôi nào, Tom.
210
Let's finish this the way we started it.
Hãy kết thúc chuyện này theo cách chúng ta đã bắt đầu nó.
211
Together!
Cùng nhau!
212
I'm dead.
Tôi chết mất.
213
No!
Không!
214
No!
Không!
215
No!
Không!
216
Why didn't it work for him?
Tại sao nó lại không hiệu quả với anh ấy?
217
The Elder Wand.
Trượng Của Thượng Thọ.
218
It answered to somebody else.
Nó đã trả lời cho một người khác.
219
When he killed Snape, he thought the wand would become his.
Khi hắn giết Snape, hắn nghĩ cây đũa phép sẽ thuộc về mình.
220
But the thing is, the wand never belonged to Snape.
Nhưng vấn đề là, cây đũa phép chưa bao giờ thuộc về Snape.
221
It was Draco who disarmed Dumbledore that night in the Astronomy Tower.
Chính Draco là người đã giải giáp Dumbledore vào đêm đó tại Tháp Thiên văn học.
222
From that moment on, the wand answered him.
Kể từ khoảnh khắc đó, cây đũa phép đã đáp lời anh ta.
223
Until the other night when I disarmed Draco at Malthoy Manor. So that means...
Cho đến tối hôm trước, khi tôi đã giải vũ khí của Draco tại biệt thự Malfoy. Vậy có nghĩa là...
224
It's mine.
Đó là của tôi.
225
What should we do with it?
Chúng ta nên làm gì với nó?
226
We?
Chúng ta?
227
Just saying, that's the Elder Wand.
Nói cho cùng, đó chính là Trượng Phù Thủy Cổ (Elder Wand).
228
The most powerful wand in the world.
Cây đũa phép mạnh nhất thế giới.
229
With that, we'd be invincible.
Với thứ đó, chúng ta sẽ bất bại.
230
I'm sorry.
Tôi xin lỗi.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
B217
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B23,016
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,220
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1105
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1689
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A271
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,281
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B228
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B210
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B11,698
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B174
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1830
Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1113
Wizard Duel: Draco Malfoy vs Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1251
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B19
Professor Mad-Eye Moody vs. Draco | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B127
Harry Goes To Gringotts Bank | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B122
Harry and Lupin Talk About James and Lily | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1337
A Lesson In Quidditch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
✨ Video gợi ý
B23
256 câu
The Death Eaters | Harry Potter
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B22
177 câu
The Best Scenes Added To Prisoner of Azkaban | Harry Potter: The Official Film Podcast | Ep. 4 Clip
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
91 câu
Snow's Warning of President Coin | The Hunger Games: Mockingjay Part 2
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B23
36 câu
snape hating students for 3 minutes straight
High School StudentsUniversity Students
B21
54 câu
Arcane | The Scientist
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
34 câu
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (3/5) Movie CLIP - Snape's Memories (2011) HD
High School StudentsUniversity Students
B24
124 câu
Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
84 câu
That's All - The Villains Lair (S2E4)
High School StudentsUniversity Students
B113
6 câu
"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypotteredit
High School StudentsUniversity Students
B12
57 câu
Harry Potter Is Dead - Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
High School StudentsUniversity Students
B11
35 câu
English Shadowing Practice with movie scene - Harry Potter
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2](https://img.youtube.com/vi/7JAdZaOeZ48/mqdefault.jpg)
B141
73 câu
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Video Này Dành Cho Ai?
Video này đặc biệt phù hợp cho những người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp đến nâng cao, những ai muốn nâng cao kỹ năng giao tiếp và phát âm. Nếu bạn đang tìm cách cải thiện khả năng nghe và nói thông qua các tình huống thực tế trong hội thoại, video này sẽ là một nguồn tài nguyên quý giá. Những người yêu thích văn học và phim ảnh, đặc biệt là loạt phim Harry Potter, sẽ tìm thấy niềm vui và động lực trong việc học từ các đoạn hội thoại đầy cảm xúc và năng động.
Các Từ Vựng & Thành Ngữ Đáng Giá
Dưới đây là một số từ vựng và thành ngữ nổi bật từ video mà bạn có thể áp dụng vào việc luyện nghe nói:
- Invisibility cloak: áo choàng tàng hình - một vật phẩm ma thuật giúp người mặc trở nên vô hình.
- Horcrux: vật chứa linh hồn - một khái niệm trong Harry Potter về việc phân chia linh hồn thành nhiều phần để đạt được sự bất tử.
- Perseverance: sự kiên trì - một phẩm chất quan trọng trong việc đạt được mục tiêu.
Việc làm quen với các từ ngữ này sẽ không chỉ giúp bạn hiểu rõ hơn về ngữ cảnh mà còn nâng cao vốn từ vựng trong tiếng Anh của bạn, đặc biệt khi giao tiếp.
Cách Để Có Phát Âm Chuẩn
Để cải thiện phát âm tiếng Anh chuẩn, việc nghe và lặp lại theo video là một phương pháp hiệu quả. Hãy thử những kỹ thuật shadow speech (nói theo) bằng cách nghe từng câu trong video và lặp lại ngay sau đó. Phương pháp này không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn mà còn giúp bạn nắm vững ngữ điệu và nhịp điệu của tiếng Anh.
Bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để ghi lại giọng nói của mình và so sánh với diễn viên trong video, từ đó điều chỉnh cách phát âm và làm cho nó tự nhiên hơn. Hãy nhớ rằng việc luyện nghe nói qua video không chỉ dừng lại ở việc nghe từ vựng mà còn là cách thể hiện cảm xúc và ý nghĩa qua cách phát âm.
Với những hướng dẫn trên, bạn sẽ có thể tự tin hơn trong giao tiếp tiếng Anh và khám phá thêm nhiều khía cạnh thú vị từ video này. Hãy cố gắng luyện tập thường xuyên để đạt được kết quả tốt nhất!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has found · we've wondered · have performed |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was returned · could be hidden · was stolen |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.