Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: snape hating students for 3 minutes straight

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

36 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Obvious.
Rõ ràng.
2
Obvious.
Rõ ràng.
3
Look, we've just got to grit our teeth and do it.
Nghe này, chúng ta chỉ còn cách cắn răng mà làm thôi.
4
Tonight when we get back to the common room, we'll both have partners.
Tối nay, khi chúng ta quay lại phòng chung, cả hai chúng ta đều sẽ có cặp đôi.
5
Agreed?
Đồng ý chứ?
6
Agreed.
Đồng ý.
7
Potter, what are you doing wandering the corridors at night?
Potter, cậu đang làm gì mà lang thang ngoài hành lang vào lúc nửa đêm thế?
8
I was sleepwalking.
Tôi đang mộng du.
9
He too was exceedingly arrogant, strutting about the castle.
Anh ta cũng vô cùng kiêu kỳ, đi lại vênh váo khắp lâu đài.
10
My dad didn't strut, and nor do I.
Bố tôi không bao giờ đi vênh váo, và tôi cũng vậy.
11
Excuse me, sir.
Xin lỗi, thưa ông.
12
Where's Professor Lupin?
Giáo sư Lupin ở đâu?
13
That's not really your concern, is it, Potter?
Chuyện đó không thực sự là mối quan tâm của cậu, phải không, Potter?
14
The End The End The End The End
Kết thúc Kết thúc Kết thúc Kết thúc
15
The End The End The End You were seen by no less than seven muggles.
Kết thúc Kết thúc Kết thúc Không ít hơn bảy người Muggle đã nhìn thấy bạn.
16
Do you have any idea how serious this is?
Bạn có biết việc này nghiêm trọng đến mức nào không?
17
That is the second time you have spoken out of turn, Miss Granger.
Đó là lần thứ hai cô đã phát biểu không đúng lúc, cô Granger.
18
Are you incapable of restraining yourself,
Bạn không có khả năng kiềm chế bản thân sao?
19
or do you take pride in being an insufferable know-it-all?
hay là bạn tự hào vì là một kẻ biết tuốt khó chịu?
20
He's got a point, you know.
Anh ấy nói cũng có lý đó.
21
Sir, it's Quidditch tomorrow.
Thưa ngài, ngày mai là trận Quidditch đấy.
22
Then I suggest you take extra care, Mr. Potter.
Vậy thì tôi khuyên ông nên cẩn thận hơn, ông Potter.
23
Loss of limb will not excuse you.
Việc bị mất chi thể không phải là lý do để bạn được miễn trừ trách nhiệm.
24
Honestly, Professor Snape, I think it did more damage to us.
Thành thật mà nói, Giáo sư Snape, tôi nghĩ nó đã gây tổn thương cho chúng ta nhiều hơn.
25
Silence!
Im lặng đi!
26
The both of you would be on the train home tonight.
Cả hai bạn sẽ lên tàu về nhà tối nay.
27
As it is, they are not.
Thực tế thì họ không phải vậy.
28
Then again, maybe some of you have come to Hogwarts in possession of abilities
Mà nói gì thì nói, có lẽ một số người trong các bạn đến với Hogwarts đã có sẵn những năng lực đặc biệt.
29
so formidable that you feel confident enough to not pay attention.
quá đáng sợ đến mức bạn cảm thấy đủ tự tin để không cần để ý đến nó.
30
Attention I will be writing to your families tonight,
Chú ý, tối nay tôi sẽ viết thư cho gia đình của các bạn.
31
and you will both receive detention And I suggest that we all return to the feast and with Dumbledore gone
và cả hai các em sẽ bị phạt ở lại sau giờ học. Tôi đề nghị tất cả chúng ta quay lại bữa tiệc, và giờ Dumbledore đã không còn ở đây rồi.
32
We were just careful people will think you You're...
Chúng tôi chỉ cẩn thận thôi, mọi người sẽ nghĩ rằng bạn là...
33
up to something.
đang âm mưu gì đó.
34
I just not...
Tôi chỉ là không...
35
You just...
Bạn vừa mới...
36
know.
biết.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Thông Tin Về Bài Học

Bài học này sẽ giúp người học thực hành ngôn ngữ qua những đoạn hội thoại thú vị từ video. Qua việc nghe và bắt chước các câu nói của nhân vật, bạn sẽ cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn và nâng cao kỹ năng giao tiếp của mình. Video này đặc biệt có tốc độ vừa phải, giúp bạn dễ dàng theo dõi và luyện nghe nói qua video một cách hiệu quả.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • Grit our teeth: nghiến răng chịu đựng
  • Common room: phòng chung
  • Strutting about: đi lại với sự kiêu ngạo
  • Sleepwalking: đi mơ
  • Incapable: không có khả năng
  • Insufferable know-it-all: người biết tuốt nhưng không chịu lắng nghe
  • Quidditch: môn thể thao trong Harry Potter
  • Detention: bị phạt ở lại

Mẹo Luyện Tập

Để thực hành hiệu quả hơn, bạn nên áp dụng phương pháp shadowspeak. Hãy bắt đầu bằng cách nghe đoạn hội thoại một lần mà không làm gì khác. Sau đó, phát lại đoạn video và cố gắng nghe hiểu các từ cũng như ngữ điệu. Khi đã quen, bạn hãy thử bắt chước cách người nói thể hiện cảm xúc và nhấn mạnh từ ngữ một cách tự nhiên. Tốc độ của video khá chậm, giúp bạn dễ dàng làm quen với cách phát âm tiếng anh chuẩn.

Nếu bạn có phần mềm shadowing, hãy sử dụng nó để ghi âm lại giọng nói của mình khi thực hành. So sánh giữa giọng của bạn với giọng trong video có thể giúp bạn nhận ra những điểm cần cải thiện. Đừng quên lắng nghe và điều chỉnh phần âm thanh cho thật chính xác, để quá trình luyện nói tiếng anh trở nên hiệu quả hơn. Việc lặp lại nhiều lần sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →