Shadowing Practice: snape hating students for 3 minutes straight - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B2Severus Snape's Greatest Moments
B2scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو
B2The Death Eaters | Harry Potter
B1Wait Until My Father Hears That
B2Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂
B2Harry Potter và phòng chứa bí mật (2002) - Harry Potter đấu với Mafold
B1Shadow British Accent with HARRY POTTER
B1Harry Potter and the Half-Blood Prince (5/5) Movie CLIP - I'm the Half-Blood Prince (2009) HD
B1"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypotteredit
B1The Passive Voice in Harry Potter films
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2](https://img.youtube.com/vi/7JAdZaOeZ48/mqdefault.jpg)
B1[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2
B2Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (3/5) Movie CLIP - Snape's Memories (2011) HD
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “snape hating students for 3 minutes straight”. Este vídeo tiene 36 frases y 262 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:58. El hablante habla despacio, unas 88 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 6 de sus 36 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| strut verbo | /stɹʌt/ | contonearse, pavonearse |
| exceedingly adverbio | /ɪkˈsidɪŋli/ | extremadamente, sumamente |
| insufferable adjetivo | /ɪnˈsʌfəɹəb(ə)l/ | insufrible, insoportable |
| restrain verbo | /ɹɪˈstɹeɪn/ | refrenar, restreñir |
| sleepwalking sustantivo | sonambulismo, somnambulismo | |
| formidable adjetivo | /ˈfɔɹmɪdəbəl/ | formidable |
| wander verbo | /ˈwɑndɚ/ | vagar, divagar |
| limb sustantivo | /lɪm/ | miembro, extremidad |
| incapable adjetivo | /ɪnˈkeɪpəbl̩/ | incapaz |
| arrogant adjetivo | /ˈæɹəɡənt/ | arrogante, soberbio |
| corridor sustantivo | /ˈkɒɹɪdɔː/ | corredor, andador |
| feast sustantivo | /ˈfiːst/ | fiesta |
| detention sustantivo | /dɪˈtɛnʃn̩/ | detención |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Potter, what are you doing wandering the corridors at night?
- My dad didn't strut, and nor do I.
- Do you have any idea how serious this is?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como didn't, we'll, we've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: exceedingly /ɪkˈsidɪŋli/, insufferable /ɪnˈsʌfəɹəb(ə)l/, formidable /ˈfɔɹmɪdəbəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como strut, exceedingly, insufferable.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.