Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Severus Snape's Greatest Moments

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

136 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
There will be no foolish wand-waving or silly incantations in this class.
Sẽ không có chuyện vẫy đũa phép ngốc nghếch hay những câu thần chú vô nghĩa trong lớp học này.
2
As such, I don't expect many of you to appreciate the subtle science and exact art that is potion-making.
Vì vậy, tôi không mong đợi nhiều người trong số các bạn sẽ đánh giá cao nền khoa học tinh tế và nghệ thuật chính xác của việc chế tạo thuốc.
3
However, for those select few who possess the predisposition,
Tuy nhiên, đối với số ít những người có sẵn thiên phú,
4
I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.
Tôi có thể dạy bạn cách làm mê hoặc tâm trí và bủa vây các giác quan.
5
I can tell you how to bottle fame, brew glory, and even put a stopper in death.
Tôi có thể chỉ cho bạn cách đóng chai danh vọng, ủ vinh quang, và thậm chí còn chặn đứng cái chết.
6
Then again, maybe some of you have come to Hogwarts in possession of abilities
Mặt khác, có lẽ một số bạn đã đến được Hogwarts với những năng lực đặc biệt.
7
so formidable that you feel confident enough to not pay attention.
quá đáng tin cậy đến mức bạn cảm thấy đủ tự tin để không cần chú ý đến nó.
8
Mr. Potter, our new celebrity.
Ông Potter, người nổi tiếng mới của chúng ta.
9
Tell me, what would I get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood?
Nói cho tôi xem, tôi sẽ nhận được gì nếu trộn rễ cây cúc ngựa nghẽo bột vào dung dịch ngải đắng?
10
You don't know?
Bạn không biết sao?
11
Well, let's try again.
Được rồi, hãy thử lại xem.
12
Where, Mr. Potter, would you look if I asked you to find me a bezoar?
Thưa ông Potter, nếu tôi yêu cầu ông tìm cho tôi một viên bezoar thì ông sẽ tìm ở đâu?
13
I don't know, sir.
Tôi không biết, thưa ngài.
14
And what is the difference between Monkshood and Wolfbane?
Vậy sự khác biệt giữa Monkshood và Wolfsbane là gì?
15
I don't know, sir.
Tôi không biết, thưa ngài.
16
Pity.
Tiếc thật.
17
Clearly, fame isn't everything, is it, Mr. Potter? And with Dumbledore gone!
Rõ ràng, danh tiếng không phải là tất cả, đúng không nhỉ, anh Potter? Và rồi Dumbledore cũng đã ra đi!
18
Good afternoon.
Chào buổi chiều.
19
Now what would three young Gryffindors such as yourselves be doing inside on a day like this?
Bây giờ thì ba cậu học sinh nhà Gryffindor trẻ tuổi như các cậu đang làm gì ở trong nhà vào một ngày đẹp trời như thế này nhỉ?
20
Uh...
Ừm...
21
We.. we were just...
Chúng tôi... chúng tôi vừa mới...
22
You want to be careful.
Bạn nên cẩn thận.
23
People will think you're...
Người ta sẽ nghĩ rằng bạn là...
24
up to something.
đang âm mưu gì đó.
25
Let me introduce my assistant, Professor Snape.
Để tôi giới thiệu trợ lý của tôi, Giáo sư Snape.
26
He has sportingly agreed to help me with a short demonstration.
Anh ấy đã đồng ý giúp tôi thực hiện một buổi trình diễn ngắn một cách rất nhiệt tình và hợp tác.
27
Now, I don't want any of you youngsters to worry.
Bây giờ, tôi không muốn các bạn trẻ phải lo lắng gì cả.
28
You'll still have your potions, Master, when I'm through with him.
Thầy vẫn sẽ có các lọ thuốc của mình, thưa thầy, sau khi tôi xử lý xong hắn.
29
Never fear.
Đừng lo lắng.
30
One, two, three, Expelliarmus!
Một, hai, ba, Expelliarmus!
31
Do you think he's all right? Who cares?
Anh nghĩ anh ấy ổn chứ? Ai quan tâm chứ?
32
An excellent idea to show them that, Professor Snipp, but if you don't mind me saying, it It was pretty obvious what you were about to do.
Đó là một ý tưởng tuyệt vời để cho họ thấy điều đó, Giáo sư Snipp, nhưng nếu ngài không phiền tôi nói vậy, thì điều ngài định làm đã khá rõ ràng rồi.
33
And if I had wanted to stop you, it would have been only too easy.
Và nếu tôi muốn ngăn cản bạn, thì việc đó đã quá dễ dàng rồi.
34
Perhaps it would be prudent to first teach the students to block unfriendly spells, Professor.
Có lẽ sẽ thận trọng hơn nếu trước hết dạy cho sinh viên cách ngăn chặn những lời nguyền thù địch, thưa Giáo sư.
35
An excellent suggestion, Professor Snape.
Một đề xuất tuyệt vời, thưa Giáo sư Snape.
36
Er, let's have a volunteer pair.
Ừm, chúng ta hãy mời một cặp tình nguyện viên lên nhé.
37
Potter, Weasley, how about you?
Potter, Weasley, còn hai cậu thì sao?
38
Weasley's wand causes devastation with the simplest spells will be sending Potter to the hospital wing in a matchbox.
Cây đũa phép của Weasley gây ra sự tàn phá ngay cả với những câu thần chú đơn giản nhất, và nó sẽ sớm đưa Potter vào phòng bệnh trong một chiếc hộp diêm.
39
Might I suggest someone from my own house?
Tôi có thể đề xuất một người từ trong gia đình của mình không?
40
Malfoy, perhaps?
Malfoy, có lẽ vậy?
41
Turn to page 394.
Mở trang 394.
42
Excuse me, sir.
Xin lỗi thưa ông.
43
Where's Professor Lupin?
Giáo sư Lupin ở đâu rồi?
44
That's not really your concern, is it, Potter?
Chuyện đó không thực sự là mối quan tâm của cậu, đúng không, Potter?
45
Suffice it to say that your professor finds himself incapable of teaching at the present time.
Chỉ cần nói rằng giáo sư của bạn hiện tại không thể tiếp tục giảng dạy.
46
Turn to page 394.
Mở trang 394.
47
Werewolves?
Người sói?
48
But, sir, we've just begun learning about redcaps and hinky punks.
Nhưng thưa ngài, chúng ta mới chỉ bắt đầu tìm hiểu về những con quỷ redcap và những sinh vật hinky punk thôi.
49
We're not meant to start Nocturnal Beasts for weeks.
Chúng ta còn phải vài tuần nữa mới bắt đầu quay phim Nocturnal Beasts.
50
Quiet.
Im lặng đi.
51
When did she come in?
Cô ấy đến lúc nào?
52
Did you see her come in?
Bạn có thấy cô ấy bước vào không?
53
Now, which one of you can tell me the difference between an animagus and a werewolf?
Bây giờ, ai trong số các em có thể nói cho tôi biết sự khác biệt giữa một phù thủy biến hình và một người sói không?
54
No one.
Không có ai.
55
How disappointing.
Thật đáng thất vọng.
56
Please, sir.
Xin thưa ngài.
57
An animagus is a wizard who elects to turn into an animal.
Một pháp sư biến hình là một phù thủy tự chọn để biến thành một con vật.
58
A werewolf has no choice.
Một người sói không có sự lựa chọn.
59
With each full moon, when he transforms, he no longer remembers who he is.
Mỗi khi đến đêm trăng tròn và biến hình, anh ta không còn nhớ mình là ai nữa.
60
He'd kill his best friend if he crossed his path.
Anh ta sẽ giết cả người bạn thân nhất nếu người đó dám cản đường mình.
61
Furthermore, the werewolf only responds to the call of its own kind.
Hơn nữa, người sói chỉ đáp lại tiếng gọi của đồng loại.
62
Oh!
Ồ!
63
Thank you, Mr. Malfoy.
Cảm ơn ông, ông Malfoy.
64
That is the second time you've spoken out of turn, Miss Granger.
Đó là lần thứ hai cô phát biểu không đúng lúc rồi, cô Granger.
65
Are you incapable of restraining yourself, or do you take pride in being an insufferable know-it-all?
Bạn không có khả năng kiềm chế bản thân, hay bạn tự hào vì là một kẻ biết tuốt khó chịu?
66
He's got a point, you know.
Anh ấy nói có lý đấy nhé.
67
This is mad.
Điều này thật điên rồ.
68
At this rate, he'll be the only one to argue without dates.
Với tốc độ này, anh ta sẽ là người duy nhất phải tranh luận mà không có bằng chứng.
69
Wow.
Ồ trời.
70
That's a never-washed.
Đó là đồ chưa bao giờ được giặt.
71
Yeah, but then again, he can take himself.
Ừ, nhưng mà nói gì thì nói, hắn cũng có thể tự đi được.
72
It might interest you to know that Neville's already got someone.
Có lẽ bạn sẽ thấy thú vị khi biết là Neville đã có người yêu rồi.
73
Oh!
Ồ!
74
Now I'm really depressed.
Bây giờ tôi thực sự chán nản.
75
Will you go with it?
Bạn có đồng ý với điều đó không?
76
I do it.
Tôi làm việc đó.
77
Oh, yeah, I know.
Ồ, vâng, tôi biết rồi.
78
We're Hermione.
Chúng tôi là Hermione.
79
We're a girl.
Chúng tôi là một cô gái.
80
We're well spotted.
Chúng ta đã bị phát hiện rõ rồi.
81
Can't we run away.
Chúng ta không thể bỏ chạy được sao?
82
Come on.
Thôi nào.
83
Come on.
Thôi nào.
84
It's one thing for a bloke to show up alone.
Việc một người đàn ông đến một mình là một chuyện khác.
85
For a girl it's just sad.
Đối với một cô gái, điều đó thật đáng buồn.
86
I won't be going alone because,
Tôi sẽ không đi một mình vì,
87
believe it or not, someone's asked me. And I said yes.
Dù bạn có tin hay không, có người đã hỏi tôi. Và tôi đã đồng ý.
88
Oh my God.
Ôi trời ơi.
89
Bloody hell.
Chết tiệt.
90
She's lying, right? If you say so.
Cô ấy đang nói dối, phải không? Nếu anh nói vậy thì đúng vậy.
91
Look, we've just got to grit our teeth and do it.
Nghe này, chúng ta chỉ còn cách cắn răng và làm thôi.
92
Tonight when we get back to the common room, we'll both have partners.
Tối nay khi chúng ta quay lại phòng chung, cả hai chúng ta sẽ đều có cặp đôi đi cùng.
93
Agreed?
Đồng ý chứ?
94
Agreed.
Đồng ý.
95
Oh!
Ồ!
96
Oh!
Ồ!
97
You applied first for the Defense Against the Dark Arts post, is that correct?
Bạn đã nộp đơn xin vị trí Giáo viên Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám trước tiên, đúng không?
98
Yes. But you were unsuccessful?
Vâng. Nhưng bạn đã không thành công phải không?
99
Obvious.
Rõ ràng.
100
What is this for me to murder?
Cái này để tôi giết cái gì vậy?
101
Dragon balls.
Ngọc Rồng.
102
You've just bought yourself a month's detention, McLagan.
Mày vừa tự dưng bị cấm túc cả tháng rồi đấy, McLagan.
103
Not so quick, Potter.
Đừng vội thế, Potter.
104
Sir, I really think I should rejoin the party in my date.
Thưa ngài, tôi thực sự nghĩ rằng tôi nên quay lại bữa tiệc với người hẹn hò của mình.
105
Can surely survive your absence for another minute or two?
Chắc chắn là có thể chịu được sự vắng mặt của bạn thêm một hoặc hai phút nữa mà.
106
Besides, I only wish to convey a message.
Bên cạnh đó, tôi chỉ muốn truyền tải một thông điệp thôi.
107
A message?
Một tin nhắn?
108
From Professor Dumbledore.
Từ Giáo sư Dumbledore.
109
He asked me to give you his best, and he hopes you enjoy your holiday.
Anh ấy nhờ tôi gửi lời chào tốt đẹp nhất đến bạn, và hy vọng bạn có một kỳ nghỉ thật vui vẻ.
110
You see, he's travelling.
Bạn thấy đấy, anh ấy đang đi du lịch.
111
And he won't return until term resumes.
Và anh ấy sẽ không quay lại cho đến khi học kỳ bắt đầu.
112
Travelling where?
Đi du lịch đâu thế?
113
What do you think?
Bạn nghĩ sao?
114
I think Miss Bell is lucky to be alive.
Tôi nghĩ cô Bell thật may mắn khi còn sống.
115
She was cursed, wasn't she?
Cô ấy đã bị nguyền rủa, phải không?
116
I know, Katie.
Tôi biết rồi, Katie.
117
Off the Quidditch pitch, she wouldn't hurt her to fly.
Không còn trên sân Quidditch, việc bay lượn cũng chẳng gây hại gì cho cô ấy.
118
If she was delivering that to Professor Dumbledore, she wasn't doing it knowingly.
Nếu bà ấy giao thứ đó cho Giáo sư Dumbledore, thì bà ấy đã không làm điều đó một cách có chủ đích.
119
Yes, she was cursed.
Vâng, cô ấy đã bị nguyền rủa.
120
It was Malfoy.
Là Malfoy.
121
That is a very serious accusation, Potter.
Đó là một lời buộc tội rất nghiêm trọng, Potter.
122
Indeed.
Thật vậy.
123
Your evidence?
Bằng chứng của bạn đâu?
124
I just know.
Tôi chỉ biết là vậy thôi.
125
You just...
Bạn vừa mới...
126
know.
biết.
127
Once again, you astonished with your gifts, Potter.
Một lần nữa, bạn lại khiến tôi ngạc nhiên với những món quà của mình, Potter.
128
No gifts, Potter.
Không quà tặng đâu, Potter.
129
Gifts mere mortals can only dream of possessing.
Những món quà mà người thường chỉ có thể mơ ước được sở hữu.
130
How grand it must be to be the chosen one.
Thật tuyệt vời biết bao khi được là người được chọn.
131
Don't tell me now that you've grown to care for the boy.
Đừng nói với tôi bây giờ là bạn đã bắt đầu quan tâm đến cậu bé đó.
132
Except the trolley.
Trừ chiếc xe đẩy ra.
133
Eddie.
Eddie.
134
Eddie.
Eddie.
135
After all this time.
Sau tất cả thời gian này.
136
Always.
Luôn luôn như vậy.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Cùng kênh

The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of SecretsB1
125

The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's StoneB2
27

Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone

Daily ConversationWorking Adults
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of AzkabanB2
3,029

Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's StoneA2
1,286

Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1

Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone

Daily ConversationWorking Adults
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
1,225

Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentDaily ConversationWorking Adults
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's StoneA2
82

"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentKidsTeensDaily Conversation
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s StoneB1
692

It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone

British AccentDaily ConversationWorking Adults
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 MinutesB2
11

The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes

Daily ConversationWorking Adults
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
1,699

Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Every Quidditch Match In Harry PotterB1
41

Every Quidditch Match In Harry Potter

British AccentTeensHigh School Students
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official TrailerB1
253

Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer

British AccentTeensHigh School Students
The Most Powerful Spells in Harry PotterB1
17

The Most Powerful Spells in Harry Potter

British AccentTeensHigh School Students
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Official TrailerB1
8

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Official Trailer

British AccentTeensHigh School Students
Harry Potter's Most Iconic ScenesB1
3

Harry Potter's Most Iconic Scenes

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlackB1
20

Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack

British AccentHigh School StudentsUniversity Students
Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of SecretsB1
6

Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of FireB1
75

Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
832

Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Every Hogsmeade Scene | Compilation | Harry PotterB2
1

Every Hogsmeade Scene | Compilation | Harry Potter

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video gợi ý

Voldemort Meets with The Death Eaters | Deathly HallowsB2
51
58 câu

Voldemort Meets with The Death Eaters | Deathly Hallows

British AccentHigh School StudentsUniversity Students
Words of wisdom from Dumbledore #HarryPotter #DumbledoreB1
2
2 câu

Words of wisdom from Dumbledore #HarryPotter #Dumbledore

British AccentHigh School StudentsUniversity Students
snape hating students for 3 minutes straightB2
3
36 câu

snape hating students for 3 minutes straight

High School StudentsUniversity Students
Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂B2
4
124 câu

Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂

TeensDaily ConversationHigh School Students
"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypottereditB1
13
6 câu

"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypotteredit

High School StudentsUniversity Students
VideoB2
2
43 câu

Video

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — The Harry Potter ManuscriptB2
3
340 câu

Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — The Harry Potter Manuscript

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2B1
43
73 câu

[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Harry Potter and the Half-Blood Prince (5/5) Movie CLIP - I'm the Half-Blood Prince (2009) HDB1
16
4 câu

Harry Potter and the Half-Blood Prince (5/5) Movie CLIP - I'm the Half-Blood Prince (2009) HD

High School StudentsUniversity Students
Shadow British Accent with HARRY POTTERB1
7
31 câu

Shadow British Accent with HARRY POTTER

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the womanB2
14
102 câu

محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the woman

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Harry Potter Is Dead - Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2B1
2
57 câu

Harry Potter Is Dead - Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2

High School StudentsUniversity Students

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Severus Snape's Greatest Moments”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Potter, professor, sir. Video này có 136 câu và 915 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:22. Người nói nói chậm, khoảng 88 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 30 trong 136 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
werewolf danh từ/ˈwɛəɹwʊlf/người sói, ma sói
potion danh từ/ˈpoʊ.ʃən/nước bùa, thần dược
possess động từ/pəˈzɛs/sở hữu
curse danh từ/kɝs/lời nguyền
insufferable tính từ/ɪnˈsʌfəɹəb(ə)l/bất kham, bất nhẫn
suffice động từ/səˈfaɪs/đủ, là đủ
wormwood danh từ/ˈwɚm.wʊd/ngải cứu
accusation danh từ/ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/sự buộc tội
disappoint động từ/ˌdɪsəˈpɔɪnt/làm thất vọng
unsuccessful tính từ/ˌʌnsəkˈsɛsfl̩/bất thành, không thành công
mortal tính từ/ˈmɔɹ.təl/có chết
foolish tính từ/ˈfuː.lɪʃ/dại dột
wizard danh từ/ˈwɪzɚd/phù thuỷ, thuật sĩ
detention danh từ/dɪˈtɛnʃn̩/sự giam giữ, sự giam cầm
elect động từ/ɪˈlɛkt/bầu, tuyển cử

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Do you think he's all right?
  • Might I suggest someone from my own house?
  • Did you see her come in?
  • Will you go with it?
  • What is this for me to murder?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave come · we've just begun · you've spoken
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas cursed

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 30 dạng rút gọn, ví dụ don't, we're, you've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: potion /ˈpoʊ.ʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/, incantation /ɪnkænˈteɪʃən/, infusion /ɪnˈfjuːʒən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: animagus /ˌæn.ɪˈmeɪ.ɡəs/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/, incantation /ɪnkænˈteɪʃən/, insufferable /ɪnˈsʌfəɹəb(ə)l/, predisposition /ˌpridɪspəˈzɪʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: werewolf /ˈwɛəɹwʊlf/, wand /wɑnd/, prudent /ˈpɹuː.dənt/, disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/, yourselves /jəˈsɛlvz/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: bewitch /bəˈwɪt͡ʃ/, infusion /ɪnˈfjuːʒən/, rejoin /ɹɪˈd͡ʒɔɪn/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: animagus /ˌæn.ɪˈmeɪ.ɡəs/, asphodel /ˈæsfədɛl/, incantation /ɪnkænˈteɪʃən/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, transform /tɹænsˈfɔɹm/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như werewolf, potion, possess.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →