Практика Shadowing: Severus Snape's Greatest Moments - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
136 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
There will be no foolish wand-waving or silly incantations in this class.
2
As such, I don't expect many of you to appreciate the subtle science and exact art that is potion-making.
3
However, for those select few who possess the predisposition,
4
I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.
5
I can tell you how to bottle fame, brew glory, and even put a stopper in death.
6
Then again, maybe some of you have come to Hogwarts in possession of abilities
7
so formidable that you feel confident enough to not pay attention.
8
Mr. Potter, our new celebrity.
9
Tell me, what would I get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood?
10
You don't know?
11
Well, let's try again.
12
Where, Mr. Potter, would you look if I asked you to find me a bezoar?
13
I don't know, sir.
14
And what is the difference between Monkshood and Wolfbane?
15
I don't know, sir.
16
Pity.
17
Clearly, fame isn't everything, is it, Mr. Potter? And with Dumbledore gone!
18
Good afternoon.
19
Now what would three young Gryffindors such as yourselves be doing inside on a day like this?
20
Uh...
21
We.. we were just...
22
You want to be careful.
23
People will think you're...
24
up to something.
25
Let me introduce my assistant, Professor Snape.
26
He has sportingly agreed to help me with a short demonstration.
27
Now, I don't want any of you youngsters to worry.
28
You'll still have your potions, Master, when I'm through with him.
29
Never fear.
30
One, two, three, Expelliarmus!
31
Do you think he's all right? Who cares?
32
An excellent idea to show them that, Professor Snipp, but if you don't mind me saying, it It was pretty obvious what you were about to do.
33
And if I had wanted to stop you, it would have been only too easy.
34
Perhaps it would be prudent to first teach the students to block unfriendly spells, Professor.
35
An excellent suggestion, Professor Snape.
36
Er, let's have a volunteer pair.
37
Potter, Weasley, how about you?
38
Weasley's wand causes devastation with the simplest spells will be sending Potter to the hospital wing in a matchbox.
39
Might I suggest someone from my own house?
40
Malfoy, perhaps?
41
Turn to page 394.
42
Excuse me, sir.
43
Where's Professor Lupin?
44
That's not really your concern, is it, Potter?
45
Suffice it to say that your professor finds himself incapable of teaching at the present time.
46
Turn to page 394.
47
Werewolves?
48
But, sir, we've just begun learning about redcaps and hinky punks.
49
We're not meant to start Nocturnal Beasts for weeks.
50
Quiet.
51
When did she come in?
52
Did you see her come in?
53
Now, which one of you can tell me the difference between an animagus and a werewolf?
54
No one.
55
How disappointing.
56
Please, sir.
57
An animagus is a wizard who elects to turn into an animal.
58
A werewolf has no choice.
59
With each full moon, when he transforms, he no longer remembers who he is.
60
He'd kill his best friend if he crossed his path.
61
Furthermore, the werewolf only responds to the call of its own kind.
62
Oh!
63
Thank you, Mr. Malfoy.
64
That is the second time you've spoken out of turn, Miss Granger.
65
Are you incapable of restraining yourself, or do you take pride in being an insufferable know-it-all?
66
He's got a point, you know.
67
This is mad.
68
At this rate, he'll be the only one to argue without dates.
69
Wow.
70
That's a never-washed.
71
Yeah, but then again, he can take himself.
72
It might interest you to know that Neville's already got someone.
73
Oh!
74
Now I'm really depressed.
75
Will you go with it?
76
I do it.
77
Oh, yeah, I know.
78
We're Hermione.
79
We're a girl.
80
We're well spotted.
81
Can't we run away.
82
Come on.
83
Come on.
84
It's one thing for a bloke to show up alone.
85
For a girl it's just sad.
86
I won't be going alone because,
87
believe it or not, someone's asked me. And I said yes.
88
Oh my God.
89
Bloody hell.
90
She's lying, right? If you say so.
91
Look, we've just got to grit our teeth and do it.
92
Tonight when we get back to the common room, we'll both have partners.
93
Agreed?
94
Agreed.
95
Oh!
96
Oh!
97
You applied first for the Defense Against the Dark Arts post, is that correct?
98
Yes. But you were unsuccessful?
99
Obvious.
100
What is this for me to murder?
101
Dragon balls.
102
You've just bought yourself a month's detention, McLagan.
103
Not so quick, Potter.
104
Sir, I really think I should rejoin the party in my date.
105
Can surely survive your absence for another minute or two?
106
Besides, I only wish to convey a message.
107
A message?
108
From Professor Dumbledore.
109
He asked me to give you his best, and he hopes you enjoy your holiday.
110
You see, he's travelling.
111
And he won't return until term resumes.
112
Travelling where?
113
What do you think?
114
I think Miss Bell is lucky to be alive.
115
She was cursed, wasn't she?
116
I know, Katie.
117
Off the Quidditch pitch, she wouldn't hurt her to fly.
118
If she was delivering that to Professor Dumbledore, she wasn't doing it knowingly.
119
Yes, she was cursed.
120
It was Malfoy.
121
That is a very serious accusation, Potter.
122
Indeed.
123
Your evidence?
124
I just know.
125
You just...
126
know.
127
Once again, you astonished with your gifts, Potter.
128
No gifts, Potter.
129
Gifts mere mortals can only dream of possessing.
130
How grand it must be to be the chosen one.
131
Don't tell me now that you've grown to care for the boy.
132
Except the trolley.
133
Eddie.
134
Eddie.
135
After all this time.
136
Always.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B225
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B23,018
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,221
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1109
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A275
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1689
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,282
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B228
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B210
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B1Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B11,698
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1830
Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B174
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1113
Wizard Duel: Draco Malfoy vs Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1251
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B19
Professor Mad-Eye Moody vs. Draco | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B1337
A Lesson In Quidditch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B18
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
B23
256 предложений
The Death Eaters | Harry Potter
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B22
177 предложений
The Best Scenes Added To Prisoner of Azkaban | Harry Potter: The Official Film Podcast | Ep. 4 Clip
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
36 предложений
snape hating students for 3 minutes straight
High School StudentsUniversity Students
B113
6 предложений
"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypotteredit
High School StudentsUniversity Students
B24
124 предложений
Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
43 предложений
Video
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
206 предложений
Learn English With Harry Potter - Wingardium Leviosa - Learn English Now with TV Series
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B116
4 предложений
Harry Potter and the Half-Blood Prince (5/5) Movie CLIP - I'm the Half-Blood Prince (2009) HD
High School StudentsUniversity Students
B13
11 предложений
The Passive Voice in Harry Potter films
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B17
31 предложений
Shadow British Accent with HARRY POTTER
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B12
60 предложений
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2](https://img.youtube.com/vi/7JAdZaOeZ48/mqdefault.jpg)
B142
73 предложений
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Severus Snape's Greatest Moments». Чаще всего повторяются слова: Potter, professor, sir. В этом видео 136 предложений и 915 слов для шедоуинга. Речь длится 10:22. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 30 из 136 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| werewolf существительное | /ˈwɛəɹwʊlf/ | волкола́к, волкула́к |
| potion существительное | /ˈpoʊ.ʃən/ | зе́лье, сна́добье |
| wand существительное | /wɑnd/ | па́лочка, жезл |
| possess глагол | /pəˈzɛs/ | облада́ть, владе́ть |
| curse существительное | /kɝs/ | прокля́тие |
| asphodel существительное | /ˈæsfədɛl/ | асфоде́ль, златоцве́тник |
| astonish глагол | /əˈstɑnɪʃ/ | удивля́ть, удиви́ть |
| bewitch глагол | /bəˈwɪt͡ʃ/ | околдо́вывать, околдова́ть |
| bezoar существительное | /ˈbi.zɔɹ/ | безоа́р |
| devastation существительное | /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/ | опустоше́ние, разоре́ние |
| ensnare глагол | /ɛnˈsnɛ(ə)ɹ/ | поймать |
| incantation существительное | /ɪnkænˈteɪʃən/ | чароде́йство |
| infusion существительное | /ɪnˈfjuːʒən/ | насто́й, зава́рка |
| insufferable прилагательное | /ɪnˈsʌfəɹəb(ə)l/ | невыноси́мый |
| matchbox существительное | спи́чечный коробо́к, спи́чечная коро́бка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you think he's all right?
- Might I suggest someone from my own house?
- Did you see her come in?
- Will you go with it?
- What is this for me to murder?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have come · we've just begun · you've spoken |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was cursed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: potion /ˈpoʊ.ʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/, incantation /ɪnkænˈteɪʃən/, infusion /ɪnˈfjuːʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: animagus /ˌæn.ɪˈmeɪ.ɡəs/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/, incantation /ɪnkænˈteɪʃən/, insufferable /ɪnˈsʌfəɹəb(ə)l/, predisposition /ˌpridɪspəˈzɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: werewolf /ˈwɛəɹwʊlf/, wand /wɑnd/, bewitch /bəˈwɪt͡ʃ/, wormwood /ˈwɚm.wʊd/, wizard /ˈwɪzɚd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wand /wɑnd/, wormwood /ˈwɚm.wʊd/, yourselves /jəˈsɛlvz/, wizard /ˈwɪzɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как werewolf, potion, wand.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.