Практика Shadowing: Harry Watches Snape's Memories | Deathly Hallows - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
102 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm sorry.
2
Freak!
3
Come here!
4
I'm Natal Mummy.
5
You're a freak!
6
You're a freak, Lily!
7
Come here!
8
She's jealous.
9
She's ordinary and you're special.
10
That's mean, Serious.
11
I'm
12
going to
13
be just like your friend.
14
Don't say a word against my phone.
15
The dead monster shall be reunited once more.
16
Severus.
17
Don't kill me.
18
The prophecy did not refer to a woman.
19
It spoke of a boy born at the end of July.
20
Yes, but he thinks it's her son.
21
He intends to hunt them down her, to kill them.
22
Hide her.
23
Hide them all.
24
I beg you.
25
What will you give me in exchange, Severus?
26
Anything.
27
Hurry.
28
Hurry, you are so loved. So loved.
29
Hurry, Mama loves you.
30
Dad loves you.
31
Hurry, be safe.
32
He's strong.
33
The Lord of Godava!
34
You said you wouldn't keep her safe.
35
Did he and James put their faith in the wrong person, Severus?
36
Rather like you.
37
The boy survives.
38
This doesn't need protection.
39
The Dark Lord is gone.
40
The Dark Lord will return.
41
And when he does, the boy will be in terrible danger.
42
He has her eyes.
43
If you truly loved her...
44
No one...
45
...can know.
46
I should never reveal the best of yourselves.
47
Your word.
48
When you risk your life every day to protect the boy...
49
He possesses no measurable talent.
50
His arrogance rivals even that of his father and he seems to relish his fate.
51
I'm not saying a word against my father.
52
James Potter?
53
Lazy, arrogant.
54
My father was a great man.
55
Your father was a swine.
56
Drink the rest.
57
It will contain the curse to your hand from the time being.
58
It will spread, Albus.
59
How long?
60
Maybe a year.
61
Don't ignore me, Severus.
62
We both know Lord Voldemort has ordered the Malfoy boy to murder me. But should he fail?
63
One should presume the Dark Lord will turn to you.
64
You must be the one to kill me, Silvers.
65
It is the only way.
66
Only then will the Dark Lord trust you completely.
67
There will come a time when Harry Potter must be told something.
68
But you must wait until Voldemort is at his most vulnerable.
69
Must be told what?
70
On the night, Lord Voldemort went to Godric's Hollow to kill Harry.
71
And Lily Potter cast herself between them.
72
The curse we bounded.
73
When that happened, a part of Voldemort's soul laxed itself under the only living thing it could find.
74
Harry himself.
75
There's a reason Harry can speak with snakes.
76
There's a reason he can look into Lord Voldemort's mind.
77
A part of Voldemort lives inside him.
78
So when the time comes, the boy must die?
79
Yes.
80
Yes.
81
He must die.
82
You've kept him alive so that he can die at the proper moment.
83
You've been raising him like a pig for slaughter.
84
Don't tell me now that you've grown to care for the boy.
85
Except for the child.
86
Except for the child.
87
Lady, after all this time,
88
always,
89
So when the time comes, the boy must die?
90
Yes, he must die.
91
Voldemort himself must do it. That is essential.
92
I'm sorry. Where have you been?
93
We thought you went to the forest.
94
I'm going there now.
95
Are you mad?
96
No. You can't give yourself up to him.
97
What is it, Harry?
98
What does it you know?
99
There's a reason I can hear them.
100
The Horcruxes.
101
I think I've known for a while.
102
Well, I think you have too.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
1
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap
B1164
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B232
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A21,299
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1258
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B233
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2109
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B11,228
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1696
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23,037
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,270
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B121
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11,699
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1442
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B18
Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B19
Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B27
230 предложений
Every Deathly Hallows Reference | Compilation | Harry Potter
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B111
433 предложений
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - BỆNH VIỆN PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2](https://img.youtube.com/vi/7JAdZaOeZ48/mqdefault.jpg)
B144
73 предложений
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
57 предложений
Harry Potter Is Dead - Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
High School StudentsUniversity Students
B13
11 предложений
The Passive Voice in Harry Potter films
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B116
4 предложений
Harry Potter and the Half-Blood Prince (5/5) Movie CLIP - I'm the Half-Blood Prince (2009) HD
High School StudentsUniversity Students
B14
65 предложений
Pirates of the Caribbean - On Stranger Tides - Waterfall Scene
High School StudentsUniversity Students
B23
36 предложений
snape hating students for 3 minutes straight
High School StudentsUniversity Students
B113
6 предложений
"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypotteredit
High School StudentsUniversity Students
B12
187 предложений
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Finding Peter Pettigrew | ClipZone: Heroes & Villains
High School StudentsUniversity Students
B16
49 предложений
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Harry Watches Snape's Memories». Чаще всего повторяются слова: Lord, boy, Voldemort, Harry, die. В этом видео 102 предложений и 573 слов для шедоуинга. Речь длится 9:19. Говорящий говорит медленно, около 62 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| curse существительное | /kɝs/ | прокля́тие |
| measurable прилагательное | /ˈmɛʒəɹəbəl/ | измеримый |
| relish глагол | /ˈɹɛlɪʃ/ | наслаждаться |
| reunite глагол | /ˌɹiːjuːˈnaɪt/ | воссоединя́ть, воссоедини́ть |
| arrogance существительное | /ˈæɹ.ə.ɡəns/ | зано́счивость, высокоме́рие |
| presume глагол | /pɹɪˈz(j)um/ | предполага́ть, предположи́ть |
| prophecy существительное | /ˈpɹɑfɪsi/ | проро́чество, предсказа́ние |
| arrogant прилагательное | /ˈæɹəɡənt/ | надме́нный, высокоме́рный |
| slaughter существительное | /ˈslɔːtə/ | убо́й, забо́й |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | вы са́ми |
| possess глагол | /pəˈzɛs/ | облада́ть, владе́ть |
| intend глагол | /ɪnˈtɛnd/ | намерева́ться, плани́ровать |
| rival существительное | /ˈɹaɪvəl/ | сопе́рник, сопе́рница |
| vulnerable прилагательное | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | уязви́мый, рани́мый |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- She's ordinary and you're special.
- Don't say a word against my phone.
- You said you wouldn't keep her safe.
- I'm not saying a word against my father.
- What does it you know?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has ordered · You've kept · you've grown |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be reunited · must be told |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should never reveal · should he fail · should presume |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · his most vulnerable |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, relish /ˈɹɛlɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: yourselves /jəˈsɛlvz/, intend /ɪnˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hurry, curse, measurable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.