Shadowing Practice: Harry Watches Snape's Memories | Deathly Hallows - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

102 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm sorry.
2
Freak!
3
Come here!
4
I'm Natal Mummy.
5
You're a freak!
6
You're a freak, Lily!
7
Come here!
8
She's jealous.
9
She's ordinary and you're special.
10
That's mean, Serious.
11
I'm
12
going to
13
be just like your friend.
14
Don't say a word against my phone.
15
The dead monster shall be reunited once more.
16
Severus.
17
Don't kill me.
18
The prophecy did not refer to a woman.
19
It spoke of a boy born at the end of July.
20
Yes, but he thinks it's her son.
21
He intends to hunt them down her, to kill them.
22
Hide her.
23
Hide them all.
24
I beg you.
25
What will you give me in exchange, Severus?
26
Anything.
27
Hurry.
28
Hurry, you are so loved. So loved.
29
Hurry, Mama loves you.
30
Dad loves you.
31
Hurry, be safe.
32
He's strong.
33
The Lord of Godava!
34
You said you wouldn't keep her safe.
35
Did he and James put their faith in the wrong person, Severus?
36
Rather like you.
37
The boy survives.
38
This doesn't need protection.
39
The Dark Lord is gone.
40
The Dark Lord will return.
41
And when he does, the boy will be in terrible danger.
42
He has her eyes.
43
If you truly loved her...
44
No one...
45
...can know.
46
I should never reveal the best of yourselves.
47
Your word.
48
When you risk your life every day to protect the boy...
49
He possesses no measurable talent.
50
His arrogance rivals even that of his father and he seems to relish his fate.
51
I'm not saying a word against my father.
52
James Potter?
53
Lazy, arrogant.
54
My father was a great man.
55
Your father was a swine.
56
Drink the rest.
57
It will contain the curse to your hand from the time being.
58
It will spread, Albus.
59
How long?
60
Maybe a year.
61
Don't ignore me, Severus.
62
We both know Lord Voldemort has ordered the Malfoy boy to murder me. But should he fail?
63
One should presume the Dark Lord will turn to you.
64
You must be the one to kill me, Silvers.
65
It is the only way.
66
Only then will the Dark Lord trust you completely.
67
There will come a time when Harry Potter must be told something.
68
But you must wait until Voldemort is at his most vulnerable.
69
Must be told what?
70
On the night, Lord Voldemort went to Godric's Hollow to kill Harry.
71
And Lily Potter cast herself between them.
72
The curse we bounded.
73
When that happened, a part of Voldemort's soul laxed itself under the only living thing it could find.
74
Harry himself.
75
There's a reason Harry can speak with snakes.
76
There's a reason he can look into Lord Voldemort's mind.
77
A part of Voldemort lives inside him.
78
So when the time comes, the boy must die?
79
Yes.
80
Yes.
81
He must die.
82
You've kept him alive so that he can die at the proper moment.
83
You've been raising him like a pig for slaughter.
84
Don't tell me now that you've grown to care for the boy.
85
Except for the child.
86
Except for the child.
87
Lady, after all this time,
88
always,
89
So when the time comes, the boy must die?
90
Yes, he must die.
91
Voldemort himself must do it. That is essential.
92
I'm sorry. Where have you been?
93
We thought you went to the forest.
94
I'm going there now.
95
Are you mad?
96
No. You can't give yourself up to him.
97
What is it, Harry?
98
What does it you know?
99
There's a reason I can hear them.
100
The Horcruxes.
101
I think I've known for a while.
102
Well, I think you have too.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of SecretsB1
165

The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
9

Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone

Daily ConversationWorking Adults
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's StoneB2
32

Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone

Daily ConversationWorking Adults
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's StoneA2
1,299

Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official TrailerB1
258

Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer

British AccentTeensHigh School Students
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie RecapB2
3

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap

Daily ConversationWorking Adults
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's StoneA2
109

"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2B2
34

Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
1,229

Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentDaily ConversationWorking Adults
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s StoneB1
696

It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone

British AccentDaily ConversationWorking Adults
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of AzkabanA2
1,272

The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

British AccentKidsTeens
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of AzkabanB2
3,039

Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlackB1
21

Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack

British AccentHigh School StudentsUniversity Students
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 MinutesB2
11

The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes

Daily ConversationWorking Adults
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
442

The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentTeensDaily Conversation
Every Quidditch Match In Harry PotterB1
41

Every Quidditch Match In Harry Potter

British AccentTeensHigh School Students
Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of SecretsB1
8

Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Most Powerful Spells in Harry PotterB1
17

The Most Powerful Spells in Harry Potter

British AccentTeensHigh School Students
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the PhoenixB1
177

Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
'Not me. Not Hermione. You.' | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
20

'Not me. Not Hermione. You.' | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Every Deathly Hallows Reference | Compilation | Harry PotterB2
7
230 משפטים

Every Deathly Hallows Reference | Compilation | Harry Potter

British AccentHigh School StudentsUniversity Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - BỆNH VIỆN PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯B1
11
433 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - BỆNH VIỆN PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2B1
44
73 משפטים

[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Harry Potter Is Dead - Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2B1
2
57 משפטים

Harry Potter Is Dead - Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2

High School StudentsUniversity Students
The Passive Voice in Harry Potter filmsB1
3
11 משפטים

The Passive Voice in Harry Potter films

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Harry Potter and the Half-Blood Prince (5/5) Movie CLIP - I'm the Half-Blood Prince (2009) HDB1
16
4 משפטים

Harry Potter and the Half-Blood Prince (5/5) Movie CLIP - I'm the Half-Blood Prince (2009) HD

High School StudentsUniversity Students
Pirates of the Caribbean - On Stranger Tides - Waterfall SceneB1
4
65 משפטים

Pirates of the Caribbean - On Stranger Tides - Waterfall Scene

High School StudentsUniversity Students
snape hating students for 3 minutes straightB2
3
36 משפטים

snape hating students for 3 minutes straight

High School StudentsUniversity Students
"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypottereditB1
13
6 משפטים

"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypotteredit

High School StudentsUniversity Students
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Finding Peter Pettigrew | ClipZone: Heroes & VillainsB1
2
187 משפטים

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Finding Peter Pettigrew | ClipZone: Heroes & Villains

High School StudentsUniversity Students
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry PotterB1
6
49 משפטים

Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Harry Watches Snape's Memories”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Lord, boy, Voldemort, Harry, die. בסרטון הזה יש 102 משפטים ו-573 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:19. הדובר מדבר לאט, כ-62 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
curse שם עצם/kɝs/קְלָלָה
arrogance שם עצם/ˈæɹ.ə.ɡəns/יְהִירוּת
prophecy שם עצם/ˈpɹɑfɪsi/נְבוּאָה
arrogant שם תואר/ˈæɹəɡənt/יָהִיר, מִתְנַשֵּׁא
slaughter שם עצם/ˈslɔːtə/שְׁחִיטָה
rival שם עצם/ˈɹaɪvəl/יָרִיב, מִתְחָרֶה
vulnerable שם תואר/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/פגיע
snake שם עצם/sneɪk/נָחָשׁ
lazy שם תואר/ˈleɪ̯zi(ː)/עָצֵל
jealous שם תואר/ˈd͡ʒɛl.əs/מקנא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • She's ordinary and you're special.
  • Don't say a word against my phone.
  • You said you wouldn't keep her safe.
  • I'm not saying a word against my father.
  • What does it you know?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas ordered · You've kept · you've grown
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe reunited · must be told
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould never reveal · should he fail · should presume
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe best · his most vulnerable

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, relish /ˈɹɛlɪʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: arrogance /ˈæɹ.ə.ɡəns/, arrogant /ˈæɹəɡənt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hurry /ˈhʌ.ɹi/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, relish /ˈɹɛlɪʃ/, reunite /ˌɹiːjuːˈnaɪt/, arrogance /ˈæɹ.ə.ɡəns/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: yourselves /jəˈsɛlvz/, intend /ɪnˈtɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו curse, arrogance, prophecy.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →