Pratique du Shadowing: Cathy + Heathcliff || For neither ever, nor never, Goodbye. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Lord of the Rings- The Grey Havens
B1Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
B2Mr.Kitty - After Dark (Lyrics)
B1Jane Eyre Taught Me English—Here's What Happened
B1Harry Watches Snape's Memories | Deathly Hallows
B1LHOP ~ The Lord Is My Shepherd (2) Prt 1
![Newt's Letter to Thomas [The Death Cure]](https://img.youtube.com/vi/9t0zq7lvWPY/mqdefault.jpg)
B1Newt's Letter to Thomas [The Death Cure]
B1Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
B1Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)
B1Adele - Hello (Lyrics)
B1Notting Hill (9/10) Movie CLIP - Just a Girl (1999) HD
B2🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - CÔ ẤY MẤT RỒI PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Cathy + Heathcliff | ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Heathcliff, broken, kill. Cette vidéo contient 82 phrases et 402 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:50. Le locuteur parle lentement, environ 105 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 13 de ses 82 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| betray verbe | /bɪˈtɹeɪ/ | trahir, livrer |
| inflict verbe | /ɪnˈflɪkt/ | infliger |
| despise verbe | /dɪˈspaɪz/ | mépriser, dédaigner |
| truce nom | /tɹus/ | trêve, cessez-le-feu |
| degradation nom | /ˌdɛɡɹəˈdeɪʃən/ | dégradation |
| disregard verbe | /dɪsɹɪˈɡɑɹd/ | ignorer, mépriser |
| swallow verbe | /ˈswɑ.loʊ/ | avaler |
| misery nom | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | misère |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| convince verbe | /kənˈvɪns/ | convaincre, persuader |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go away verbe | partir, s'en aller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why did you leave me?
- Why did you do it?
- Want me to not go?
- Why did I leave you?
- Why did you despise me?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have not known · have not broken · you've broken |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will kill · I'll do · won't go |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: betray /bɪˈtɹeɪ/, degrade /dɪˈɡɹeɪd/, truce /tɹus/, degradation /ˌdɛɡɹəˈdeɪʃən/, disregard /dɪsɹɪˈɡɑɹd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme betray, inflict, despise.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.