Практика Shadowing: The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 75 предложений и 361 слов для шедоуинга. Речь длится 3:23. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
11 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- lion /ˈlaɪən/ (существительное) — лев, льви́ца. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- buddy /ˈbʌdi/ — дружо́к, прия́тель. A person far removed from the conversation.
- nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (наречие) — нигде́, никуда́. In no place.
- outfit /ˈaʊtfɪt/ (существительное) — обмундирова́ние, экипиро́вка. A set of clothing (with accessories).
- shade /ʃeɪd/ (существительное) — тень. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
- depressed /dɪˈpɹɛst/ (прилагательное) — пода́вленный, уны́лый. Unhappy; despondent.
- fry /fɹaɪ/ (глагол) — жа́рить, поджа́рить. To cook (something) in hot fat.
- geez /d͡ʒiːz/ — бо́же, чёрт. An exclamation denoting surprise or frustration.
- brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/ (прилагательное) — коричнева́тый, бурова́тый. Of a colour which resembles brown; somewhat brown.
- outcast /ˈaʊtkæst/ (существительное) — изго́й, изгна́нник. One that has been excluded from a society or a system, a pariah, a leper.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- lie down (глагол) — ложи́ться, лечь. To assume a horizontal position.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shade /ʃeɪd/, brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lion, lesson, buddy.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're talking · we're giving |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | he'll be |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Hakuna Matata (No Worries) - Simba,Timon, Pumbaa [Hakuna Matata SCENE ] /// The Lion King (1994)](https://img.youtube.com/vi/mzABW42AIhM/mqdefault.jpg)









