Shadowing Practice: The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

75 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
I'm sorry.
2
Get out!
3
Get out!
4
Get out!
5
I love this bowling for buzzards.
6
Get some every time.
7
Uh-oh.
8
Hey, Simone, you better come look.
9
I think it's still alive.
10
Alrighty, what do we got here?
11
Jeez, it's a lion.
12
Run, Poopa, move it.
13
Hey, come on.
14
It's just a little lion.
15
Look at him.
16
He's so cute and all alone.
17
Can we keep him?
18
Poopa, are you nuts?
19
You're talking about a lion.
20
Lions eat guys like us.
21
But he's so little.
22
He's gonna get bigger.
23
Maybe he'll be on our side.
24
That's the stupidest thing I ever heard.
25
Maybe he'll be...
26
Hey, I've got it.
27
What if he's on our side?
28
You know, having a lion around might not be such a bad idea.
29
So we're giving him? Of course.
30
Who's the brains in this outfit?
31
My point exactly.
32
Jeez, I'm fried.
33
Let's get out of here and find some shade.
34
You okay, kid?
35
I guess so.
36
You nearly died.
37
I saved you.
38
Well, Pumba helped.
39
A little.
40
Thanks for your help.
41
Hey, where you going?
42
Nowhere.
43
Gee, he looks blue.
44
I'd say brownish gold.
45
No, no, no. I mean he's depressed.
46
Oh.
47
Kid, what's eating you?
48
Nothing.
49
He's at the top of the food chain.
50
The food chain! So, where you from? Who cares?
51
I can't go back.
52
Ah, you're an outcast.
53
That's great.
54
So are we.
55
What'd you do, kid?
56
Something terrible, but I don't want to talk about it.
57
Good!
58
We don't want to hear about it.
59
Come on, Timon.
60
Anything we can do?
61
Not unless you can change the past.
62
You know, kid, in times like this, my buddy Timon here says, you gotta put your behind in your past.
63
No, no, no. Amateur, lie down before you hurt yourself.
64
It's you gotta put your past behind you.
65
Look, kid, bad things happen, and you can't do anything about it, right?
66
Right.
67
Wrong!
68
When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
69
Well, that's not what I was taught.
70
Then maybe you need a new lesson.
71
Repeat after me.
72
Hakuna Matata.
73
What?
74
Hakuna Matata.
75
It means no worries.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video Öner

The Lion King - Timon and Pumba find SimbaA2
1
36 cümleler

The Lion King - Timon and Pumba find Simba

KidsTeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
18
73 cümleler

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4KA2
20
88 cümleler

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K

KidsTeensDaily Conversation
Hakuna Matata (No Worries) - Simba,Timon, Pumbaa [Hakuna Matata SCENE ] /// The Lion King (1994)A1
1
107 cümleler

Hakuna Matata (No Worries) - Simba,Timon, Pumbaa [Hakuna Matata SCENE ] /// The Lion King (1994)

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - I Just Can't Wait To Be King l 4K Ultra HDA2
4
74 cümleler

The Lion King - I Just Can't Wait To Be King l 4K Ultra HD

KidsTeensDaily Conversation
Simba argues with Nala - The Lion King HDA2
1
70 cümleler

Simba argues with Nala - The Lion King HD

KidsTeensDaily Conversation
Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie ClipA2
3
50 cümleler

Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) SceneA2
2
59 cümleler

The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene

KidsTeensDaily Conversation
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. MovieA2
9
114 cümleler

Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With ZootopiaA2
2
226 cümleler

تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Simba and Mufasa sceneA2
5
47 cümleler

The Lion King - Simba and Mufasa scene

KidsTeensDaily Conversation
Did You Chop Down This Tree? | Dr Seuss The Lorax | Screen BitesA2
3
63 cümleler

Did You Chop Down This Tree? | Dr Seuss The Lorax | Screen Bites

KidsTeensDaily Conversation

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 75 cümle ve 361 kelime var. Konuşma bölümü 3:23 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 107 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 8 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • lion /ˈlaɪən/ (isim) — aslan, arslan. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (isim) — ders, çimke. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • buddy /ˈbʌdi/ — ahbap. A person far removed from the conversation.
  • shade /ʃeɪd/ (isim) — gölge. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
  • depressed /dɪˈpɹɛst/ (sıfat) — çökkün, keyifsiz. Unhappy; despondent.
  • fry /fɹaɪ/ (fiil) — kızartmak. To cook (something) in hot fat.
  • brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/ (sıfat) — kahverengimsi, kahvemsi. Of a colour which resembles brown; somewhat brown.
  • outcast /ˈaʊtkæst/ (isim) — dışlanmış, soyutlandırılmış. One that has been excluded from a society or a system, a pariah, a leper.

Duyacağınız deyimsel fiiller

  • lie down (fiil) — yatmak. To assume a horizontal position.
  • look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı can't, don't, gotta gibi kısaltılmış biçimleri 17 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: shade /ʃeɪd/, brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; lion, lesson, buddy gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyYou're talking · we're giving
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminhe'll be

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →