Shadowing Practice: The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

75 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
I'm sorry.
2
Get out!
3
Get out!
4
Get out!
5
I love this bowling for buzzards.
6
Get some every time.
7
Uh-oh.
8
Hey, Simone, you better come look.
9
I think it's still alive.
10
Alrighty, what do we got here?
11
Jeez, it's a lion.
12
Run, Poopa, move it.
13
Hey, come on.
14
It's just a little lion.
15
Look at him.
16
He's so cute and all alone.
17
Can we keep him?
18
Poopa, are you nuts?
19
You're talking about a lion.
20
Lions eat guys like us.
21
But he's so little.
22
He's gonna get bigger.
23
Maybe he'll be on our side.
24
That's the stupidest thing I ever heard.
25
Maybe he'll be...
26
Hey, I've got it.
27
What if he's on our side?
28
You know, having a lion around might not be such a bad idea.
29
So we're giving him? Of course.
30
Who's the brains in this outfit?
31
My point exactly.
32
Jeez, I'm fried.
33
Let's get out of here and find some shade.
34
You okay, kid?
35
I guess so.
36
You nearly died.
37
I saved you.
38
Well, Pumba helped.
39
A little.
40
Thanks for your help.
41
Hey, where you going?
42
Nowhere.
43
Gee, he looks blue.
44
I'd say brownish gold.
45
No, no, no. I mean he's depressed.
46
Oh.
47
Kid, what's eating you?
48
Nothing.
49
He's at the top of the food chain.
50
The food chain! So, where you from? Who cares?
51
I can't go back.
52
Ah, you're an outcast.
53
That's great.
54
So are we.
55
What'd you do, kid?
56
Something terrible, but I don't want to talk about it.
57
Good!
58
We don't want to hear about it.
59
Come on, Timon.
60
Anything we can do?
61
Not unless you can change the past.
62
You know, kid, in times like this, my buddy Timon here says, you gotta put your behind in your past.
63
No, no, no. Amateur, lie down before you hurt yourself.
64
It's you gotta put your past behind you.
65
Look, kid, bad things happen, and you can't do anything about it, right?
66
Right.
67
Wrong!
68
When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
69
Well, that's not what I was taught.
70
Then maybe you need a new lesson.
71
Repeat after me.
72
Hakuna Matata.
73
What?
74
Hakuna Matata.
75
It means no worries.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 75 zinnen en 361 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:23. De spreker praat langzaam, ongeveer 107 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

11 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • lion /ˈlaɪən/ (zelfstandig naamwoord) — leeuw. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (zelfstandig naamwoord) — les. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • buddy /ˈbʌdi/ — maat, maatje. A person far removed from the conversation.
  • nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (bijwoord) — nergens, nergens heen. In no place.
  • outfit /ˈaʊtfɪt/ (zelfstandig naamwoord) — outfit. A set of clothing (with accessories).
  • shade /ʃeɪd/ (zelfstandig naamwoord) — schaduw. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
  • depressed /dɪˈpɹɛst/ (bijvoeglijk naamwoord) — depressief. Unhappy; despondent.
  • fry /fɹaɪ/ (werkwoord) — bakken, braden. To cook (something) in hot fat.
  • geez /d͡ʒiːz/ — Jasses. An exclamation denoting surprise or frustration.
  • brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/ (bijvoeglijk naamwoord) — bruinig, bruinachtig. Of a colour which resembles brown; somewhat brown.
  • outcast /ˈaʊtkæst/ (zelfstandig naamwoord) — buitenbeentje, uitgestotene. One that has been excluded from a society or a system, a pariah, a leper.

Phrasal verbs die je zult horen

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — kom op, kom aan. Come along with me; join me in going.
  • go back (werkwoord) — teruggaan. To return to a place or state after having been there at a previous time.
  • lie down (werkwoord) — gaan liggen, neerliggen. To assume a horizontal position.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 17 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals can't, don't, gotta. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: shade /ʃeɪd/, brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als lion, lesson, buddy.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtYou're talking · we're giving
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellinghe'll be

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →