تدريب Shadowing: TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

294 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, toys!
مرحباً، أيها الألعاب!
2
Hi, toys!
مرحباً، يا ألعاب!
3
He did go to kindergarten!
لقد ذهب إلى رياض الأطفال فعلاً!
4
I knew it!
لقد كنت أعلم ذلك!
5
You trying to get Bonnie in trouble?
هل تحاول إيقاع بوني في مشكلة؟
6
No, of course not!
7
You could have been confiscated!
8
What does that mean?
9
Taken away!
10
No!
11
Or worse, you could have been lost!
12
No, no, no, guys, listen.
13
Bonnie had a great day in class, and we're going on a road trip.
14
Road trip?
15
Vacation!
16
But then something really weird happened.
17
Bonnie made a friend in class.
18
Oh, she's already making friends.
19
No, no, she literally made a new friend.
20
Hey, it's okay.
21
Come on out, that's it.
22
Come on, there you go.
23
Come on, let's get you out of there.
24
You got this.
25
Good, good.
26
Everyone, I want you to meet Forky.
27
Yally, Bob has.
28
Look how long his arms are.
29
Buddy?
30
Why am I alive?
31
You are a toy.
32
You belong to Bonnie.
33
These are your friends.
34
Woody, I have a question.
35
Um, well, actually, not just one.
36
I have all the questions.
37
Who wants to go on a road trip?
38
Me!
39
Vacation!
40
You need help with that.
41
No, no, I got it.
42
I know, this is a little strange, but we all have to make sure nothing happens to Forky.
43
Woody!
44
Uh, something happened to him.
45
Buzz, we gotta get Forky.
46
Roger that.
47
The panic is attacking me!
48
Change of plans.
49
Jesse, Ham, Buzz, Bo, Rex, Potato Head!
50
Hey, watch it, buddy!
51
Where do we do?
52
Let's go save a spork.
53
Do I need to be worried?
54
Well, my guys are batteries.
55
I'll hang in there.
56
On my way, Woody!
57
Aww.
58
I know the perfect toy to help.
59
Duke Caboom, Canada's greatest stuntman.
60
Oh, yeah.
61
He's posing.
62
Duke, we need to...
63
Hold on, one more.
64
Oh, yeah.
65
Hold on.
66
Whoa, Woody will save me.
67
I've known that guy my whole life.
68
Two days.
69
Is that how we look on the inside?
70
There's so much fluff.
71
We have to find him, Mom.
72
Bonnie needs Forky.
73
Aw, Sheriff Woody always coming to the rescue.
74
That's gonna be quite a jump for you and Duke. For me?
75
Let's kaboom.
76
Go!
77
That's where Forky's being kept.
78
How do we get that key?
79
What about the old plush rush?
80
There you go.
81
Oh.
82
Where did you two come from?
83
Well, we're not doing that.
84
Everyone, we're going on a road trip.
85
Vacation!
86
Bo?
87
Whoa!
88
All right, Sheriff, let's do this.
89
Up here, Astro Boy.
90
Come on, help me get out of here.
91
I'll help you.
92
With my foot!
93
Boom!
94
Heads up!
95
We can handle a cat.
96
No, not this one.
97
Is that how we look on the inside?
98
There's so much...
99
F -f -f -fuff.
100
You're kidding me.
101
He said that to your face?
102
To my face.
103
And then what happens?
104
I get real close, right?
105
I'm like, I don't care which cabbage patch you're from, kid.
106
Give me back my viewmaster before I knock the dimples off your face.
107
Oh!
108
No, you didn't.
109
You don't even care, man.
110
Yeah.
111
You are a I don't care bear.
112
You know what I mean?
113
You know?
114
Oh, man.
115
Oh, Ducky.
116
Yeah?
117
You see the new movie trailer? For what?
118
You ain't see it?
119
See what?
120
What is it, buddy?
121
Ducky.
122
What?
123
They're making another
124
Toy Story movie.
125
No!
126
I thought those movies were done, dog.
127
They made three movies.
128
They did make three movies.
129
This is number four.
130
Oh, shoot!
131
Come on!
132
I love the Toy Story, dog.
133
Oh, Toy Story is my jam.
134
Wait, what about Buzz Lightyear's, dog?
135
I am Buzz Lightyear, Space Ranger.
136
Ha, ha, ha, ha.
137
And then Winnie's like, you are a toy!
138
Oh, yeah, that's pretty good, Winnie.
139
Do the flying thing he does.
140
Do it, do it, do it.
141
To infinity and your mom.
142
Wait, what?
143
That's not right.
144
You sure?
145
No, that's not right.
146
I'm pretty sure that's it.
147
No, no, no, let me show you.
148
To insanity and a blonde.
149
What are you even saying?
150
That's how it goes.
151
No, that's how it goes.
152
To immunity and respond.
153
To indecency and... To infrequently...
154
Hey, hey, guys, you got it all wrong.
155
It's to infinity and beyond.
156
That's the stupidest thing I've heard!
157
You can't go to infinity, dummy.
158
It's impossible.
159
He up here talking about infinity.
160
You're gonna go beyond infinity.
161
You don't know nothing about science.
162
You've got a friend in me.
163
Wow, this place is amazing.
164
Wasn't Buzz gonna meet us here?
165
He must be held up somewhere.
166
Hey, up here, Astro Boy.
167
If you think you can take our top prize spot, you're wrong.
168
Dead wrong.
169
Help me get out of here.
170
I'll help you.
171
With my foot.
172
Wow!
173
Yeah!
174
How you like that, cheetah?
175
Oh, oh, to infinity and my foot.
176
Boom!
177
In the vacuum of space, they cannot hear you scream!
178
Oh, oh.
179
Wow!
180
New from Maple Leaf Toys.
181
Who's a Canuck with all the luck?
182
Now you can bring home Duke Caboom.
183
Who's the most spectacular daredevil
184
Canada has ever seen. Are you kidding?
185
It's a commercial.
186
It's not real.
187
I can't jump that far.
188
Oh, yeah.
189
Yes.
190
He's posing.
191
I have a question.
192
Well, actually, not just one.
193
I have all of them.
194
I have all the questions.
195
Caboom.
196
Rated G.
197
Everyone, Bonnie made a friend in class.
198
Oh, she's already making friends.
199
No, no, she literally made a new friend.
200
I want you to meet Forky.
201
Hi.
202
Hi.
203
He's a spork.
204
Yes, yeah, I know.
205
Forky is the most important toy to Bonnie right now.
206
We all have to make sure nothing happens to him.
207
Woody, we have a situation.
208
I am not a toy.
209
I was made for soup, salad, maybe chili, and then the trash.
210
Freedom!
211
Buzz, we've got to get Forky the Vermin.
212
Why am I alive?
213
You're Bonnie's toy.
214
You are going to help create happy memories that will last for the rest of her life.
215
Huh?
216
What?
217
Bo?
218
Forky, come on.
219
Bo?
220
Bo?
221
Hi there.
222
My name is Gabby Gabby.
223
We can't stay.
224
Yes, you can.
225
Boys.
226
Ah!
227
Woody, behind you!
228
Bo!
229
What are you doing here?
230
No time to explain.
231
Come with me.
232
We need to get back to our kid.
233
Aw, Sheriff Woody, always coming to the rescue.
234
Bonnie needs Forky.
235
Woody, who needs a kid's room when you can have all of this?
236
Wow.
237
Woody, aren't we going to Bonnie?
238
We have to find the...
239
Moody too, Buzz.
240
What would Woody do?
241
Jump out of a moving vehicle.
242
Let's go!
243
Yeah, you gotta go, you gotta go.
244
If you should ever leave me
245
You know, you've handled this lost toy life better than I could.
246
Open your eyes, Woody.
247
There's plenty of kids out there.
248
Sometimes change can be good.
249
You can't teach this old toy new tricks.
250
You'd be surprised.
251
Bonnie?
252
We're going home, Forky.
253
Bonnie, I'm coming. On my way, Woody.
254
To infinity and beyond.
255
Oh, oh, kaboom.
256
Don't let Woody leave.
257
Kids lose their toys every day.
258
I was made to help a child.
259
I don't remember it being this hard.
260
Woody?
261
Somebody's whispering in your ear.
262
Everything's gonna be okay.
263
Okay, class.
264
Craft time.
265
Hello, I'm Forky.
266
We got this kindergarten thing under control, eh?
267
I can't believe I'm talking to a spork.
268
Everyone, Bonnie made a friend in class.
269
Oh, she's already making friends.
270
No, no, she literally made a new friend.
271
I want you to meet Forky.
272
Uh, hi?
273
Hi!
274
Shoots and ladders, rated G
275
They only block the sun.
276
They rain and snow on everyone.
277
So many things I would have done, but clouds got in my way.
278
I've looked at clouds from both sides now
279
From up and down and still somehow
280
It's clouds, illusions, I recall I really don't know clouds I don't know I belong here!
281
Ah!
282
Ah!
283
Ah!
284
There's a snake in my head!
285
She!
286
Oh!
287
The panic is attacking me!
288
Oh, boy, you got it!
289
Ah!
290
I'm not a toy!
291
Ah!
292
Hey!
293
Hey!
294
Somebody get him before he pokes an eye out!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie ClipB1
2

The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
THE DEVIL WEARS PRADA 2 All Movie Clips (2026) Anne HathawayB2
3

THE DEVIL WEARS PRADA 2 All Movie Clips (2026) Anne Hathaway

Daily ConversationWorking Adults
Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie ClipB2
1

Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie ClipB1
4

Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Landing in South America Scene - UP (2009) Movie ClipB1
4

Landing in South America Scene - UP (2009) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie ClipA2
3

Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
Georgie Meets Pennywise Scene - IT (2017) Movie ClipA2
3

Georgie Meets Pennywise Scene - IT (2017) Movie Clip

TeensHigh School Students
PAW PATROL: The Movie All Clips (2021)A1
2

PAW PATROL: The Movie All Clips (2021)

KidsDaily Conversation
Birds vs. Pigs = Absolute Chaos 😂 ANGRY BIRDS Best Action ScenesB1
2

Birds vs. Pigs = Absolute Chaos 😂 ANGRY BIRDS Best Action Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
HOTEL TRANSYLVANIA Movies Best Scenes & Funny MomentsA2
2

HOTEL TRANSYLVANIA Movies Best Scenes & Funny Moments

KidsDaily Conversation
ZOOTOPIA 2 New Trailer (2025)B1
30

ZOOTOPIA 2 New Trailer (2025)

KidsTeensHigh School Students
Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) PixarB1
2

Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)B1
3

JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Woody Returns... Balding and with a Belly - TOY STORY 5 Movie Clip (2026) PixarA2
5

Woody Returns... Balding and with a Belly - TOY STORY 5 Movie Clip (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily BluntB2
3

“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily Blunt

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie ScenesB1
4

30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes

KidsTeensDaily Conversation
MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)A2
2

MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)

KidsTeensDaily Conversation
Dracula and Monster Johnny's Jungle Adventure 😂 HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA Full SceneA2
2

Dracula and Monster Johnny's Jungle Adventure 😂 HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA Full Scene

KidsTeensDaily Conversation
DREAMBUILDERS Trailer (2020)B1
2

DREAMBUILDERS Trailer (2020)

KidsTeens
K-POP DEMON HUNTERS All Movie Clips (2025)B1
11

K-POP DEMON HUNTERS All Movie Clips (2025)

TeensHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)A2
2
240 جمل

TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)

KidsTeensDaily Conversation
Kids Box Story 3A1
110
32 جمل

Kids Box Story 3

KidsDaily Conversation
Scooby-Doo! | Spookiest Moments! | WB Kids #ScoobtoberA2
315 جمل

Scooby-Doo! | Spookiest Moments! | WB Kids #Scoobtober

KidsDaily Conversation
Poppy Playtime Chapter 5 : Gracie Green (Lily Lovebraids) — Full VHS Collection & Memory VideosA2
211 جمل

Poppy Playtime Chapter 5 : Gracie Green (Lily Lovebraids) — Full VHS Collection & Memory Videos

KidsDaily Conversation
Toy story 4 Woody jumps from the RVA2
2
117 جمل

Toy story 4 Woody jumps from the RV

KidsTeensDaily Conversation
Toy Rescue Mission | Easy English Listening Practice for Beginners (A1 - A2 Level)A2
3
170 جمل

Toy Rescue Mission | Easy English Listening Practice for Beginners (A1 - A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Blue Finds A Clue... IN OUTER SPACE! 🚀 w/ Josh | Blue's Clues & You!A1
1
97 جمل

Blue Finds A Clue... IN OUTER SPACE! 🚀 w/ Josh | Blue's Clues & You!

KidsDaily Conversation
UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HDA2
95
73 جمل

UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD

KidsTeensDaily Conversation
Happy Trammy | Tayo S6 Short Episode | Kids Cartoon | Tayo the Little BusA2
2
228 جمل

Happy Trammy | Tayo S6 Short Episode | Kids Cartoon | Tayo the Little Bus

KidsDaily Conversation
Swapped Trailer (2026)A2
4
56 جمل

Swapped Trailer (2026)

KidsTeensDaily Conversation
Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | FreeformA2
26
72 جمل

Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform

KidsTeensDaily Conversation
Toy Story (1995) - Woody Memorable MomentsA2
1
274 جمل

Toy Story (1995) - Woody Memorable Moments

KidsDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: toy, Woody, Forky, Bonnie, infinity. يحتوي هذا الفيديو على 294 جملة و1334 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:20. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 129 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 49 من أصل 294 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
cloud اسم/ˈklaʊ̯d/سَحَاب, غَيْم
toy اسم/tɔɪ/لُعْبَة, دُمْيَة
vacation اسم/veɪˈkeɪ.ʃən/عُطْلَة, إِجَازَة
rescue فعل/ˈɹɛs.kjuː/أَنْقَذَ, خَلَّصَ
belong فعل/bɪˈlɒŋ/اِنْتَمَى
panic اسم/ˈpænɪk/ذُعْر, رُعْب
rat اسم/ɹæt/جُرَذ, فَأْر
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
kindergarten اسم/ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/رَوْضَة, رَوْضَة أَطْفَال
rush فعل/ɹʌʃ/اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ
trick اسم/ˈtɹɪk/حِيلَة
trash اسم/tɹæʃ/زُبَالَة, نُفَايَات
recall فعل/ɹɪˈkɔl/ٱسْتَدْعى
knock فعل/nɑk/خَبَطَ, دَقَّ
trailer اسم/ˈtɹeɪlɚ/مَقْطُورَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do I need to be worried?
  • Is that how we look on the inside?
  • How do we get that key?
  • Where did you two come from?
  • He said that to your face?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhave been confiscated · have been lost · being kept
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've known · I've heard · has ever seen
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe stupidest · the most spectacular · the most important
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةwe're going · she's already making · is attacking

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 50 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, trash /tɹæʃ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, plush /plʌʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: infinity /ɪnˈfɪnɪti/, kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, immunity /ɪˈmjuːnəti/, insanity /ɪnˈsænɪti/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: panic /ˈpænɪk/, pose /poʊz/, patch /pæt͡ʃ/, soup /sup/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/, daredevil /ˈdɛədɛvəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cloud /ˈklaʊ̯d/, rescue /ˈɹɛs.kjuː/, trick /ˈtɹɪk/, trash /tɹæʃ/, trailer /ˈtɹeɪlɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cloud, toy, vacation.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →