تدريب Shadowing: RILEY'S BORN INSIDE OUT - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

76 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
ah so And there
2
she was.
3
Hello.
4
Riley.
5
Look at you.
6
Aren't you a little bundle of joy? a a a a a
7
a Aren't you a bundle of joy?
8
Whoa.
9
It was amazing.
10
Just Riley and me, forever. for 33 seconds
11
I'm sadness
12
oh hello I'm joy
13
so can I just if you could I don't know
14
if I said thanks and
15
that was just the beginning headquarters only got more crowded from
16
there very nice okay looks like you got this very good Oh, that's sharp turn!
17
Ah, look out!
18
That's fear.
19
He's really good at keeping Riley safe.
20
Easy, easy, huh?
21
Hi, back!
22
Oh, we're good.
23
We're good.
24
Thank you.
25
Thank you very much.
26
And we're back.
27
Here we go.
28
All right, open.
29
Hmm, this looks new.
30
Think it's safe?
31
What is it?
32
Okay, caution!
33
There is a dangerous smell, people.
34
Hold on, what is that?
35
This is disgust.
36
She basically keeps Riley from being poisoned, physically and socially.
37
That is not brightly colored or shaped like a dinosaur.
38
Hold on, guys.
39
It's broccoli!
40
Yuck!
41
Well, I just saved our lives.
42
Yeah, you're welcome.
43
Riley, if you don't eat your dinner, you're not gonna get any dessert.
44
Wait, did he just say we couldn't have dessert?
45
That's anger.
46
He cares very deeply about things being fair.
47
So that's how you wanna play it, old man?
48
No dessert?
49
Oh, sure!
50
We'll eat our dinner right after you eat this!
51
Right, right, here comes an airplane.
52
Oh, airplane.
53
We got an airplane, everybody. And you've met Sadness.
54
She.. well, she...
55
I'm not actually sure what she does.
56
And I've checked, there's no place for her to go, so...
57
She's good, we're good, it's all great.
58
Anyway, these are Riley's memories, and they're mostly happy, you'll notice, not to brag.
59
But the really important ones are over a year.
60
I don't want to get too technical, but these are called core memories.
61
Each one came from a super important time in Riley's life, like when she first scored a goal.
62
That was so amazing!
63
Hey!
64
Look at that!
65
Hey!
66
Nice!
67
Yay!
68
And each core memory powers a different aspect of Riley's personality.
69
Like Hockey Island.
70
Goofball Island is my personal favorite.
71
Come back here, you little monkey.
72
Yep, goofball is the best.
73
Friendship Island is pretty good, too.
74
Oh, I love Honesty Island.
75
And that's the truth.
76
And of course, Family Island is amazing.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Sadness touched the core memory (Inside Out)A2
1
88 جمل

Sadness touched the core memory (Inside Out)

KidsTeensDaily Conversation
Gumball | Darwin Grows Legs! - The Origins Part 2 | Cartoon NetworkA1
11
88 جمل

Gumball | Darwin Grows Legs! - The Origins Part 2 | Cartoon Network

KidsDaily Conversation
Maisy's First Adventures 🤩 | My Friend MaisyA1
1
254 جمل

Maisy's First Adventures 🤩 | My Friend Maisy

KidsDaily Conversation
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)A2
12
23 جمل

NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)

KidsTeensDaily Conversation
Sofia the First - Princess Sofia (Ep: Sofia the Second)A2
1
120 جمل

Sofia the First - Princess Sofia (Ep: Sofia the Second)

KidsDaily Conversation
What Is Happening to Lily? | Easy English Listening Practice (A2)A2
1
185 جمل

What Is Happening to Lily? | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
Healthy Eating for Kids | Ethan Learns Healthy Food Habits 🍎 | Family Adventure | 3D Animated StoryA1
1
394 جمل

Healthy Eating for Kids | Ethan Learns Healthy Food Habits 🍎 | Family Adventure | 3D Animated Story

KidsDaily Conversation
Daniel Changes his Baby Sisters Diaper! | Daniel Tiger's NeighbourhoodA2
1
372 جمل

Daniel Changes his Baby Sisters Diaper! | Daniel Tiger's Neighbourhood

KidsDaily Conversation
Inside Out: Opening SceneA2
64
49 جمل

Inside Out: Opening Scene

KidsDaily Conversation
Defeated | Lazy Town S1 Ep2 | Full EpisodesA2
2
295 جمل

Defeated | Lazy Town S1 Ep2 | Full Episodes

KidsDaily Conversation
Nemo first day to school (Finding Nemo)A1
2
90 جمل

Nemo first day to school (Finding Nemo)

KidsTeensDaily Conversation
This Is Trifficult! Bluey Series 2 Episode 7 - Favourite Thing | CBeebiesA2
15
55 جمل

This Is Trifficult! Bluey Series 2 Episode 7 - Favourite Thing | CBeebies

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “RILEY'S BORN INSIDE OUT”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Riley, Island, dessert, airplane, joy. يحتوي هذا الفيديو على 76 جملة و403 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:51. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 83 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
airplane اسم/ˈɛɹˌpleɪ̯n/طَائِرَة, طَيَّارَة
dessert اسم/dɪˈzɝt/حَلْوَى, حَلْوَيَات
bundle اسم/ˈbʌn.dl̩/إِبَالَة, حُزْمَة
sadness اسم/ˈsædnəs/حُزْن
sharp صفة/ʃɑɹp/حَادّ
anger اسم/ˈæŋɡə/غَضَب
friendship اسم/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/صَدَاقَة
headquarters اسم/ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/الْقِيَادَة الْعَامَّة
poison اسم/ˈpɔɪ.zən/سُمّ, سَمّ
monkey اسم/ˈmʌŋki/سَعْدَان, قِرْد
caution اسم/ˈkɔːʃ(ə)n/حَذَر, حِيطَة
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
dinosaur اسم/ˈdaɪnəsoɹ/دِينَاصَوْر
disgust اسم/dɪsˈɡʌst/اِشْمِئْزَاز
broccoli اسم/ˈbɹɑ.kə.li/بْرُكُولِي, بْرُوكُلِي

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ
look out فعلحا َسـِب

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Aren't you a little bundle of joy?
  • Wait, did he just say we couldn't have dessert?
  • So that's how you wanna play it, old man?
  • We'll eat our dinner right after you eat this!
  • I'm not actually sure what she does.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've met · I've checked
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeing poisoned · are called
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعWe'll eat · you'll notice

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 22 من الصيغ المختصرة، مثل we're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, socially /ˈsoʊʃəli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, sharp /ʃɑɹp/, deeply /ˈdi(ː)pli/, aspect /ˈæspɛkt/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, bundle /ˈbʌn.dl̩/, sharp /ʃɑɹp/, aspect /ˈæspɛkt/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل airplane, dessert, bundle.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →