Prática de Shadowing: RILEY'S BORN INSIDE OUT - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

76 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
ah so And there
2
she was.
3
Hello.
4
Riley.
5
Look at you.
6
Aren't you a little bundle of joy? a a a a a
7
a Aren't you a bundle of joy?
8
Whoa.
9
It was amazing.
10
Just Riley and me, forever. for 33 seconds
11
I'm sadness
12
oh hello I'm joy
13
so can I just if you could I don't know
14
if I said thanks and
15
that was just the beginning headquarters only got more crowded from
16
there very nice okay looks like you got this very good Oh, that's sharp turn!
17
Ah, look out!
18
That's fear.
19
He's really good at keeping Riley safe.
20
Easy, easy, huh?
21
Hi, back!
22
Oh, we're good.
23
We're good.
24
Thank you.
25
Thank you very much.
26
And we're back.
27
Here we go.
28
All right, open.
29
Hmm, this looks new.
30
Think it's safe?
31
What is it?
32
Okay, caution!
33
There is a dangerous smell, people.
34
Hold on, what is that?
35
This is disgust.
36
She basically keeps Riley from being poisoned, physically and socially.
37
That is not brightly colored or shaped like a dinosaur.
38
Hold on, guys.
39
It's broccoli!
40
Yuck!
41
Well, I just saved our lives.
42
Yeah, you're welcome.
43
Riley, if you don't eat your dinner, you're not gonna get any dessert.
44
Wait, did he just say we couldn't have dessert?
45
That's anger.
46
He cares very deeply about things being fair.
47
So that's how you wanna play it, old man?
48
No dessert?
49
Oh, sure!
50
We'll eat our dinner right after you eat this!
51
Right, right, here comes an airplane.
52
Oh, airplane.
53
We got an airplane, everybody. And you've met Sadness.
54
She.. well, she...
55
I'm not actually sure what she does.
56
And I've checked, there's no place for her to go, so...
57
She's good, we're good, it's all great.
58
Anyway, these are Riley's memories, and they're mostly happy, you'll notice, not to brag.
59
But the really important ones are over a year.
60
I don't want to get too technical, but these are called core memories.
61
Each one came from a super important time in Riley's life, like when she first scored a goal.
62
That was so amazing!
63
Hey!
64
Look at that!
65
Hey!
66
Nice!
67
Yay!
68
And each core memory powers a different aspect of Riley's personality.
69
Like Hockey Island.
70
Goofball Island is my personal favorite.
71
Come back here, you little monkey.
72
Yep, goofball is the best.
73
Friendship Island is pretty good, too.
74
Oh, I love Honesty Island.
75
And that's the truth.
76
And of course, Family Island is amazing.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Sadness touched the core memory (Inside Out)A2
1
88 frases

Sadness touched the core memory (Inside Out)

KidsTeensDaily Conversation
Gumball | Darwin Grows Legs! - The Origins Part 2 | Cartoon NetworkA1
11
88 frases

Gumball | Darwin Grows Legs! - The Origins Part 2 | Cartoon Network

KidsDaily Conversation
Maisy's First Adventures 🤩 | My Friend MaisyA1
1
254 frases

Maisy's First Adventures 🤩 | My Friend Maisy

KidsDaily Conversation
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)A2
12
23 frases

NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)

KidsTeensDaily Conversation
Sofia the First - Princess Sofia (Ep: Sofia the Second)A2
1
120 frases

Sofia the First - Princess Sofia (Ep: Sofia the Second)

KidsDaily Conversation
What Is Happening to Lily? | Easy English Listening Practice (A2)A2
1
185 frases

What Is Happening to Lily? | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
Healthy Eating for Kids | Ethan Learns Healthy Food Habits 🍎 | Family Adventure | 3D Animated StoryA1
1
394 frases

Healthy Eating for Kids | Ethan Learns Healthy Food Habits 🍎 | Family Adventure | 3D Animated Story

KidsDaily Conversation
Daniel Changes his Baby Sisters Diaper! | Daniel Tiger's NeighbourhoodA2
1
372 frases

Daniel Changes his Baby Sisters Diaper! | Daniel Tiger's Neighbourhood

KidsDaily Conversation
Inside Out: Opening SceneA2
64
49 frases

Inside Out: Opening Scene

KidsDaily Conversation
Defeated | Lazy Town S1 Ep2 | Full EpisodesA2
2
295 frases

Defeated | Lazy Town S1 Ep2 | Full Episodes

KidsDaily Conversation
Nemo first day to school (Finding Nemo)A1
2
90 frases

Nemo first day to school (Finding Nemo)

KidsTeensDaily Conversation
This Is Trifficult! Bluey Series 2 Episode 7 - Favourite Thing | CBeebiesA2
15
55 frases

This Is Trifficult! Bluey Series 2 Episode 7 - Favourite Thing | CBeebies

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “RILEY'S BORN INSIDE OUT”. As palavras que mais se repetem: Riley, Island, dessert, airplane, joy. Este vídeo tem 76 frases e 403 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:51. O falante fala devagar, cerca de 83 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
airplane substantivo/ˈɛɹˌpleɪ̯n/avião, aeroplano
dessert substantivo/dɪˈzɝt/sobremesa
bundle substantivo/ˈbʌn.dl̩/fardo, trouxa
sadness substantivo/ˈsædnəs/tristeza
sharp adjetivo/ʃɑɹp/afiado, aguçado
deeply advérbio/ˈdi(ː)pli/profundamente
anger substantivo/ˈæŋɡə/raiva, ira
aspect substantivo/ˈæspɛkt/aspeto, aspecto
friendship substantivo/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/amizade
headquarters substantivo/ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/quartel-general
physically advérbio/ˈfɪz.ɪ.kli/fisicamente
poison substantivo/ˈpɔɪ.zən/veneno, tóxico
monkey substantivo/ˈmʌŋki/macaco, símio
caution substantivo/ˈkɔːʃ(ə)n/advertência
socially advérbio/ˈsoʊʃəli/socialmente

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come back verbovoltar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Aren't you a little bundle of joy?
  • Wait, did he just say we couldn't have dessert?
  • So that's how you wanna play it, old man?
  • We'll eat our dinner right after you eat this!
  • I'm not actually sure what she does.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorayou've met · I've checked
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeing poisoned · are called
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoWe'll eat · you'll notice

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, socially /ˈsoʊʃəli/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dessert /dɪˈzɝt/, sharp /ʃɑɹp/, aspect /ˈæspɛkt/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, disgust /dɪsˈɡʌst/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como airplane, dessert, bundle.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →