Prática de Shadowing: Maisy's First Adventures 🤩 | My Friend Maisy - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
254 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Night -night garden, night -night moon Panda,
2
let's do one more thing before we go to bed Let's go to the moon Whoa,
3
moon, I'm gonna do And me And me Okay,
4
five, four, three, two, one,
5
two, one, two, one, two,
6
one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two,
7
one Wow, it's just like this.
8
Get ready for landing. That was quick.
9
Wow.
10
Hello, moon.
11
We're here for a little visit.
12
Wow, I'm very happy on the moon. Where did Charlie go?
13
Here I am.
14
Queen!
15
That's what you did!
16
Queen!
17
Queen!
18
Queen!
19
Queen!
20
Oh, thank you I did!
21
Queen!
22
Queen!
23
Oh, come on Robin I see vegetables on the hill,
24
panda Three, two, one, go!
25
Whee!
26
Whoa!
27
Yay!
28
Woohoo!
29
Let's do it again Crunch, crunch Crunch, Crunchy, Crunch!
30
Hello, Navy!
31
I love the snow!
32
Crunch, Crunch, Crunch!
33
Hello, Charlie!
34
Would you like a ride on my sled?
35
Yep, please!
36
I've never been on a sled before!
37
Oh, uh, does it go really far?
38
Hmm, it's so sick, huh?
39
But it's so fun!
40
Uh, me and Candice can go down with you!
41
Ready, Charlie?
42
Three, two, wait!
43
Okay, ready, let's go!
44
Oh, are you alright, Charlie?
45
That was amazing!
46
Let's go again!
47
Let's go again!
48
Let's go!
49
Let's go!
50
Let's go!
51
Let's go!
52
Go!
53
Go!
54
Go!
55
Go!
56
Go!
57
Go!
58
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
59
oh, oh, oh, oh, oh,
60
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
61
Oh, what an amazing one!
62
Yay!
63
Yay!
64
Oh, hello, Ray!
65
It's not very rainy, though.
66
For a month, a month, a month, a month, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish,
67
Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Sw
68
Let's go!
69
Let's go!
70
Let's go!
71
Let's go!
72
Let's go!
73
Let's go!
74
Let's go!
75
Let's go!
76
Let's go!
77
Hello, Edie!
78
Hey!
79
Hi, Cyril!
80
Five of us are on the bus!
81
Hello, flowers!
82
Hello, tree!
83
Five of us are on the bus!
84
Hello, town!
85
Hello, Kiki!
86
Hello!
87
Hi, Otis!
88
Hello!
89
Hello, Joseph!
90
Hello!
91
Five of us are on the bus!
92
Hello!
93
Hello!
94
Hooray!
95
Hmm.
96
Where are we going, Maisie?
97
We're going to pick up...
98
Tallulah!
99
Maisie, let's go, go, go!
100
Woo -hoo!
101
Tallulah!
102
Yeah, woo -hoo!
103
Oh, we stopped.
104
We have to stop.
105
It's a red light.
106
Green!
107
Go, go, go!
108
Woo!
109
Good luck!
110
Stop!
111
Go!
112
Six of us are on the bus Bump,
113
bump, bump, bump, bump I love the bumpy bit Six of us are on the bus Bump,
114
bump, bump, hooray!
115
Yay!
116
All aboard the beach, boss!
117
Beach day!
118
I got sunscreen!
119
Let's go, Mayday!
120
Yeah!
121
I can't wait to play at the beach today!
122
Beach day!
123
Hello, everyone!
124
Hello, boys!
125
Good catch!
126
Thank you!
127
Oh, what a sunshiny day!
128
We need our hats!
129
Woo -hoo!
130
Woo -hoo!
131
Woo -hoo!
132
Woo -hoo!
133
Woo -hoo!
134
Woo -hoo!
135
Woo -hoo!
136
Woo -hoo!
137
It's so splashy in here!
138
It's rocky over here!
139
Hello, anemonees!
140
Hello, Starfish!
141
My name is Cyril!
142
Oh, it's so splashy in here!
143
It's rocky over here!
144
Hello, anemonees!
145
Hello, Starfish!
146
Yes, Eddie!
147
Time to make a sandcastle!
148
Sandcastle, here I come!
149
Let's build it together!
150
Yes!
151
And big and fill and patch and tap!
152
And big and fill and patch and tap!
153
Yay!
154
Blub, blub, blub.
155
Beautiful.
156
Let's make it massive!
157
So we can play in it.
158
Tip -top turrets.
159
Yay!
160
Hooray!
161
Phew!
162
Some water in the moat, please, Eddie.
163
Oh, amazing!
164
La -la -la -la -la!
165
Oh, Taloola!
166
Floaty, floaty, on my boaty!
167
Da -da -da!
168
Maisie's the king of the castle.
169
Woo -hoo!
170
I'll just lean the chair back so I can see better.
171
OK, open wide.
172
Say, ah, Charlie.
173
Ah, Charlie!
174
Um, can you see my wobbly tooth yet, Maisie?
175
Not yet, Charlie.
176
Open wide.
177
How about now?
178
Can you keep your mouth open really wide so I can have a look?
179
Oh, okay.
180
But how long will that take?
181
Uh, as long as it takes me to...
182
Hmm, sing my dentist song.
183
Ooh, dentist song.
184
I can do that.
185
Open your mouth, ah, ah, ah, ah, ah.
186
Open your mouth, ah, ah, ah, ah.
187
Open it wide, ah, ah, ah, ah, ah.
188
Let's see inside.
189
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
190
Ooh, I can see your wobbly tooth, Charlie.
191
It's very wobbly.
192
Yay!
193
Now, let's clean.
194
Yay!
195
I'm up for that.
196
Whee!
197
Ah.
198
Ah.
199
Prushing your teeth.
200
Prushing your teeth.
201
Prushing your teeth.
202
Prushing your teeth.
203
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh,
204
shh, shh, shh, shh, shh
205
All done!
206
Time for a washi -rinse!
207
Okay!
208
Whee!
209
Well done, Charlie, for keeping your mouth open all the time.
210
Thanks, Maisie!
211
Oh, I've got something special for you.
212
Now where is it?
213
You can take a new toothbrush home if you like.
214
Wowee!
215
Yes, please!
216
I'm happy you saw my wobbly tooth wiggling around in there.
217
Yes!
218
And when it falls out, a new one will grow.
219
That's so cool!
220
I can't wait!
221
Thank you, Dentist Maisie.
222
Bye, Charlie.
223
Now who's next?
224
You are so lucky to have kittens, Kiki.
225
I think she really likes you, Maisie.
226
I really like her too.
227
But it's time for me to go home now.
228
Don't worry, though.
229
I'll come and play.
230
Bye Kiki!
231
Bye kittens!
232
Bye Maisie!
233
Oh!
234
Goodbye Little Black Kitten!
235
Oh!
236
Hello again!
237
You're not supposed to be outside!
238
Here you go!
239
Hmmmm… What if… Little Black Kitten lived with you Maisie?
240
What do you think, Little Black Kitten?
241
You'd need to feed her every day and play with her a lot.
242
I'd love that.
243
Thank you, Kiki.
244
Welcome to our home.
245
A little bit of dinner. And a nice bath.
246
This is Panda, keeping your bed nice and warm.
247
Panda, you must be very gentle.
248
Because kittens are only tiny.
249
Funny Panda.
250
It's my bedtime now too.
251
Good night, Panda.
252
Good night, little black kitten.
253
Mmm.
254
Sleep well.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
A11
154 frases
Splash! River Swim | Guess How Much I Love You Summer Preschool Cartoon 💦🐰
KidsDaily Conversation
A11
250 frases
The Minions Crazy Adventures! 🍌 | Minions + Despicable Me | Adventure & Play
KidsDaily Conversation
A144
30 frases
Look Outside! A Snowy Morning
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A11
194 frases
Boo! Made You Jump! 👻🕷️ | FULL EPISODE | Charlie and Lola | CBeebies
KidsDaily Conversation
A11
117 frases
Moonzy | Dream | Episode 2 | Cartoons for kids
KidsDaily Conversation
A11
44 frases
Video
KidsDaily Conversation
A14
55 frases
Cinnamoroll’s Bad Day | Hello Kitty and Friends Supercute Adventures S9 EP5
KidsDaily Conversation
A11
746 frases
Bus Ride, Boo and MORE | 30-mins | Full Episodes Compilation | Bing English
KidsDaily Conversation
A11
75 frases
BLUEY'S BIG ADVENTURE DAY
KidsDaily Conversation
A11
304 frases
School Holidays with JoJo & Gran Gran ☀️😎
KidsDaily Conversation
A11
145 frases
Muzzy in Gondoland 04
KidsDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Maisy's First Adventures 🤩”. As palavras que mais se repetem: shh, Swish, woo, Charlie, Maisie. Este vídeo tem 254 frases e 1207 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:47. O falante fala devagar, cerca de 82 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 69% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bump substantivo | /bʌmp/ | estrondo |
| kitten substantivo | /ˈkɪtən̩/ | gatinho, gatinha |
| tooth substantivo | /tuθ/ | dente |
| dentist substantivo | /ˈdɛntɪst/ | dentista |
| patch substantivo | /pæt͡ʃ/ | remendo |
| rocky adjetivo | /ˈɹɑki/ | rochoso, pedregoso |
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| bath substantivo | /bɑːθ/ | banheira |
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| gentle adjetivo | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
| aboard advérbio | /əˈbɔɹd/ | a bordo |
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinar |
| vegetable substantivo | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | legume, hortaliça |
| rainy adjetivo | /ˈɹeɪni/ | chuvoso, pluvioso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| fall out verbo | brigar |
| pick up verbo | pegar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We're here for a little visit.
- Wow, I'm very happy on the moon.
- Would you like a ride on my sled?
- I've never been on a sled before!
- We're going to pick up...
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll just lean · will that · will grow |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna do · We're going to pick |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to stop · need to feed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: tooth /tuθ/, bath /bɑːθ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Os sons de “sh” e “zh”: splashy /ˈsplæʃi/, sunshiny /ˈsʌnˌʃaɪ.ni/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bump /bʌmp/, dentist /ˈdɛntɪst/, aboard /əˈbɔɹd/, blub /blʌb/, sled /ˈslɛd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: castle /ˈkɑːsəl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, sandcastle /ˈsæn(d)ˌkæsəl/, wiggle /ˈwɪɡəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sled /ˈslɛd/, splashy /ˈsplæʃi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bump, kitten, tooth.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.