ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Maisy's First Adventures 🤩 | My Friend Maisy
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
254 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Night -night garden, night -night moon Panda,
2
let's do one more thing before we go to bed Let's go to the moon Whoa,
3
moon, I'm gonna do And me And me Okay,
4
five, four, three, two, one,
5
two, one, two, one, two,
6
one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two,
7
one Wow, it's just like this.
8
Get ready for landing. That was quick.
9
Wow.
10
Hello, moon.
11
We're here for a little visit.
12
Wow, I'm very happy on the moon. Where did Charlie go?
13
Here I am.
14
Queen!
15
That's what you did!
16
Queen!
17
Queen!
18
Queen!
19
Queen!
20
Oh, thank you I did!
21
Queen!
22
Queen!
23
Oh, come on Robin I see vegetables on the hill,
24
panda Three, two, one, go!
25
Whee!
26
Whoa!
27
Yay!
28
Woohoo!
29
Let's do it again Crunch, crunch Crunch, Crunchy, Crunch!
30
Hello, Navy!
31
I love the snow!
32
Crunch, Crunch, Crunch!
33
Hello, Charlie!
34
Would you like a ride on my sled?
35
Yep, please!
36
I've never been on a sled before!
37
Oh, uh, does it go really far?
38
Hmm, it's so sick, huh?
39
But it's so fun!
40
Uh, me and Candice can go down with you!
41
Ready, Charlie?
42
Three, two, wait!
43
Okay, ready, let's go!
44
Oh, are you alright, Charlie?
45
That was amazing!
46
Let's go again!
47
Let's go again!
48
Let's go!
49
Let's go!
50
Let's go!
51
Let's go!
52
Go!
53
Go!
54
Go!
55
Go!
56
Go!
57
Go!
58
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
59
oh, oh, oh, oh, oh,
60
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
61
Oh, what an amazing one!
62
Yay!
63
Yay!
64
Oh, hello, Ray!
65
It's not very rainy, though.
66
For a month, a month, a month, a month, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish,
67
Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Sw
68
Let's go!
69
Let's go!
70
Let's go!
71
Let's go!
72
Let's go!
73
Let's go!
74
Let's go!
75
Let's go!
76
Let's go!
77
Hello, Edie!
78
Hey!
79
Hi, Cyril!
80
Five of us are on the bus!
81
Hello, flowers!
82
Hello, tree!
83
Five of us are on the bus!
84
Hello, town!
85
Hello, Kiki!
86
Hello!
87
Hi, Otis!
88
Hello!
89
Hello, Joseph!
90
Hello!
91
Five of us are on the bus!
92
Hello!
93
Hello!
94
Hooray!
95
Hmm.
96
Where are we going, Maisie?
97
We're going to pick up...
98
Tallulah!
99
Maisie, let's go, go, go!
100
Woo -hoo!
101
Tallulah!
102
Yeah, woo -hoo!
103
Oh, we stopped.
104
We have to stop.
105
It's a red light.
106
Green!
107
Go, go, go!
108
Woo!
109
Good luck!
110
Stop!
111
Go!
112
Six of us are on the bus Bump,
113
bump, bump, bump, bump I love the bumpy bit Six of us are on the bus Bump,
114
bump, bump, hooray!
115
Yay!
116
All aboard the beach, boss!
117
Beach day!
118
I got sunscreen!
119
Let's go, Mayday!
120
Yeah!
121
I can't wait to play at the beach today!
122
Beach day!
123
Hello, everyone!
124
Hello, boys!
125
Good catch!
126
Thank you!
127
Oh, what a sunshiny day!
128
We need our hats!
129
Woo -hoo!
130
Woo -hoo!
131
Woo -hoo!
132
Woo -hoo!
133
Woo -hoo!
134
Woo -hoo!
135
Woo -hoo!
136
Woo -hoo!
137
It's so splashy in here!
138
It's rocky over here!
139
Hello, anemonees!
140
Hello, Starfish!
141
My name is Cyril!
142
Oh, it's so splashy in here!
143
It's rocky over here!
144
Hello, anemonees!
145
Hello, Starfish!
146
Yes, Eddie!
147
Time to make a sandcastle!
148
Sandcastle, here I come!
149
Let's build it together!
150
Yes!
151
And big and fill and patch and tap!
152
And big and fill and patch and tap!
153
Yay!
154
Blub, blub, blub.
155
Beautiful.
156
Let's make it massive!
157
So we can play in it.
158
Tip -top turrets.
159
Yay!
160
Hooray!
161
Phew!
162
Some water in the moat, please, Eddie.
163
Oh, amazing!
164
La -la -la -la -la!
165
Oh, Taloola!
166
Floaty, floaty, on my boaty!
167
Da -da -da!
168
Maisie's the king of the castle.
169
Woo -hoo!
170
I'll just lean the chair back so I can see better.
171
OK, open wide.
172
Say, ah, Charlie.
173
Ah, Charlie!
174
Um, can you see my wobbly tooth yet, Maisie?
175
Not yet, Charlie.
176
Open wide.
177
How about now?
178
Can you keep your mouth open really wide so I can have a look?
179
Oh, okay.
180
But how long will that take?
181
Uh, as long as it takes me to...
182
Hmm, sing my dentist song.
183
Ooh, dentist song.
184
I can do that.
185
Open your mouth, ah, ah, ah, ah, ah.
186
Open your mouth, ah, ah, ah, ah.
187
Open it wide, ah, ah, ah, ah, ah.
188
Let's see inside.
189
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
190
Ooh, I can see your wobbly tooth, Charlie.
191
It's very wobbly.
192
Yay!
193
Now, let's clean.
194
Yay!
195
I'm up for that.
196
Whee!
197
Ah.
198
Ah.
199
Prushing your teeth.
200
Prushing your teeth.
201
Prushing your teeth.
202
Prushing your teeth.
203
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh,
204
shh, shh, shh, shh, shh
205
All done!
206
Time for a washi -rinse!
207
Okay!
208
Whee!
209
Well done, Charlie, for keeping your mouth open all the time.
210
Thanks, Maisie!
211
Oh, I've got something special for you.
212
Now where is it?
213
You can take a new toothbrush home if you like.
214
Wowee!
215
Yes, please!
216
I'm happy you saw my wobbly tooth wiggling around in there.
217
Yes!
218
And when it falls out, a new one will grow.
219
That's so cool!
220
I can't wait!
221
Thank you, Dentist Maisie.
222
Bye, Charlie.
223
Now who's next?
224
You are so lucky to have kittens, Kiki.
225
I think she really likes you, Maisie.
226
I really like her too.
227
But it's time for me to go home now.
228
Don't worry, though.
229
I'll come and play.
230
Bye Kiki!
231
Bye kittens!
232
Bye Maisie!
233
Oh!
234
Goodbye Little Black Kitten!
235
Oh!
236
Hello again!
237
You're not supposed to be outside!
238
Here you go!
239
Hmmmm… What if… Little Black Kitten lived with you Maisie?
240
What do you think, Little Black Kitten?
241
You'd need to feed her every day and play with her a lot.
242
I'd love that.
243
Thank you, Kiki.
244
Welcome to our home.
245
A little bit of dinner. And a nice bath.
246
This is Panda, keeping your bed nice and warm.
247
Panda, you must be very gentle.
248
Because kittens are only tiny.
249
Funny Panda.
250
It's my bedtime now too.
251
Good night, Panda.
252
Good night, little black kitten.
253
Mmm.
254
Sleep well.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A11
154 ประโยค
Splash! River Swim | Guess How Much I Love You Summer Preschool Cartoon 💦🐰
KidsDaily Conversation
A11
250 ประโยค
The Minions Crazy Adventures! 🍌 | Minions + Despicable Me | Adventure & Play
KidsDaily Conversation
A144
30 ประโยค
Look Outside! A Snowy Morning
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A11
194 ประโยค
Boo! Made You Jump! 👻🕷️ | FULL EPISODE | Charlie and Lola | CBeebies
KidsDaily Conversation
A11
117 ประโยค
Moonzy | Dream | Episode 2 | Cartoons for kids
KidsDaily Conversation
A11
44 ประโยค
Video
KidsDaily Conversation
A14
55 ประโยค
Cinnamoroll’s Bad Day | Hello Kitty and Friends Supercute Adventures S9 EP5
KidsDaily Conversation
A11
746 ประโยค
Bus Ride, Boo and MORE | 30-mins | Full Episodes Compilation | Bing English
KidsDaily Conversation
A11
75 ประโยค
BLUEY'S BIG ADVENTURE DAY
KidsDaily Conversation
A11
304 ประโยค
School Holidays with JoJo & Gran Gran ☀️😎
KidsDaily Conversation
A11
145 ประโยค
Muzzy in Gondoland 04
KidsDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Maisy's First Adventures 🤩” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: shh, Swish, woo, Charlie, Maisie วิดีโอนี้มี 254 ประโยค และ 1207 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 14:47 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 82 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 69% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| bump คำนาม | /bʌmp/ | ตุ่ม |
| kitten คำนาม | /ˈkɪtən̩/ | ลูกแมว |
| tooth คำนาม | /tuθ/ | ฟัน, เฟือง |
| dentist คำนาม | /ˈdɛntɪst/ | ทันตแพทย์, หมอฟัน |
| castle คำนาม | /ˈkɑːsəl/ | ปราสาท |
| bath คำนาม | /bɑːθ/ | อ่างอาบน้ำ |
| flower คำนาม | /ˈfloʊɚ/ | ดอก, ดอกไม้ |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | สวัสดี, ลาก่อน |
| gentle คำคุณศัพท์ | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | เป็นกันเอง, ใจดี |
| vegetable คำนาม | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | พืชผัก, ผัก |
| moat คำนาม | /moʊt/ | คูปราสาท, คูเมือง |
| sunscreen คำนาม | ครีมกันแดด | |
| toothbrush คำนาม | /ˈtuːθ.bɹʌʃ/ | แปรงสีฟัน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- We're here for a little visit.
- Wow, I'm very happy on the moon.
- Would you like a ride on my sled?
- I've never been on a sled before!
- We're going to pick up...
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll just lean · will that · will grow |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna do · We're going to pick |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to stop · need to feed |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น I'm, can't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: tooth /tuθ/, bath /bɑːθ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- เสียง “sh” และ “zh”: splashy /ˈsplæʃi/, sunshiny /ˈsʌnˌʃaɪ.ni/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: crunch /kɹʌnt͡ʃ/, tooth /tuθ/, patch /pæt͡ʃ/, castle /ˈkɑːsəl/, bath /bɑːθ/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: bump /bʌmp/, crunch /kɹʌnt͡ʃ/, dentist /ˈdɛntɪst/, flower /ˈfloʊɚ/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bump, kitten, tooth เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ