跟讀練習: RILEY'S BORN INSIDE OUT - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
76 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
ah so And there
2
she was.
3
Hello.
4
Riley.
5
Look at you.
6
Aren't you a little bundle of joy? a a a a a
7
a Aren't you a bundle of joy?
8
Whoa.
9
It was amazing.
10
Just Riley and me, forever. for 33 seconds
11
I'm sadness
12
oh hello I'm joy
13
so can I just if you could I don't know
14
if I said thanks and
15
that was just the beginning headquarters only got more crowded from
16
there very nice okay looks like you got this very good Oh, that's sharp turn!
17
Ah, look out!
18
That's fear.
19
He's really good at keeping Riley safe.
20
Easy, easy, huh?
21
Hi, back!
22
Oh, we're good.
23
We're good.
24
Thank you.
25
Thank you very much.
26
And we're back.
27
Here we go.
28
All right, open.
29
Hmm, this looks new.
30
Think it's safe?
31
What is it?
32
Okay, caution!
33
There is a dangerous smell, people.
34
Hold on, what is that?
35
This is disgust.
36
She basically keeps Riley from being poisoned, physically and socially.
37
That is not brightly colored or shaped like a dinosaur.
38
Hold on, guys.
39
It's broccoli!
40
Yuck!
41
Well, I just saved our lives.
42
Yeah, you're welcome.
43
Riley, if you don't eat your dinner, you're not gonna get any dessert.
44
Wait, did he just say we couldn't have dessert?
45
That's anger.
46
He cares very deeply about things being fair.
47
So that's how you wanna play it, old man?
48
No dessert?
49
Oh, sure!
50
We'll eat our dinner right after you eat this!
51
Right, right, here comes an airplane.
52
Oh, airplane.
53
We got an airplane, everybody. And you've met Sadness.
54
She.. well, she...
55
I'm not actually sure what she does.
56
And I've checked, there's no place for her to go, so...
57
She's good, we're good, it's all great.
58
Anyway, these are Riley's memories, and they're mostly happy, you'll notice, not to brag.
59
But the really important ones are over a year.
60
I don't want to get too technical, but these are called core memories.
61
Each one came from a super important time in Riley's life, like when she first scored a goal.
62
That was so amazing!
63
Hey!
64
Look at that!
65
Hey!
66
Nice!
67
Yay!
68
And each core memory powers a different aspect of Riley's personality.
69
Like Hockey Island.
70
Goofball Island is my personal favorite.
71
Come back here, you little monkey.
72
Yep, goofball is the best.
73
Friendship Island is pretty good, too.
74
Oh, I love Honesty Island.
75
And that's the truth.
76
And of course, Family Island is amazing.
FOR YOU
推薦影片
A21
88 句
Sadness touched the core memory (Inside Out)
KidsTeensDaily Conversation
A111
88 句
Gumball | Darwin Grows Legs! - The Origins Part 2 | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A11
254 句
Maisy's First Adventures 🤩 | My Friend Maisy
KidsDaily Conversation
A214
23 句
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)
KidsTeensDaily Conversation
A23
82 句
Steven Learns About Love | Steven Universe | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A21
120 句
Sofia the First - Princess Sofia (Ep: Sofia the Second)
KidsDaily Conversation
A21
185 句
What Is Happening to Lily? | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A11
394 句
Healthy Eating for Kids | Ethan Learns Healthy Food Habits 🍎 | Family Adventure | 3D Animated Story
KidsDaily Conversation
A21
372 句
Daniel Changes his Baby Sisters Diaper! | Daniel Tiger's Neighbourhood
KidsDaily Conversation
A264
49 句
Inside Out: Opening Scene
KidsDaily Conversation
A22
295 句
Defeated | Lazy Town S1 Ep2 | Full Episodes
KidsDaily Conversation
A27
43 句
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A1 級別的口語課以影片“RILEY'S BORN INSIDE OUT”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Riley, Island, dessert, airplane, joy。 這段影片共有 76 個句子、403 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:51。 說話人語速較慢，每分鐘約 83 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| airplane 名詞 | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | 飛機 /飛機, 飛行機 /飛行機 |
| dessert 名詞 | /dɪˈzɝt/ | 點心 /點心, 餐後甜點 /餐後甜點 |
| bundle 名詞 | /ˈbʌn.dl̩/ | 捆, 包 |
| sadness 名詞 | /ˈsædnəs/ | 悲傷 /悲傷, 悲哀 |
| sharp 形容詞 | /ʃɑɹp/ | 銳利 /銳利, 尖銳 /尖銳 |
| deeply 副詞 | /ˈdi(ː)pli/ | 深, 深深 |
| anger 名詞 | /ˈæŋɡə/ | 發怒 /發怒, 忿怒 |
| aspect 名詞 | /ˈæspɛkt/ | 方面 |
| friendship 名詞 | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | 友誼 /友誼, 友情 |
| headquarters 名詞 | /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/ | 大本營 /大本營, 指揮部 /指揮部 |
| poison 名詞 | /ˈpɔɪ.zən/ | 毒, 毒物 |
| monkey 名詞 | /ˈmʌŋki/ | 猴子, 猴兒 /猴兒 |
| caution 名詞 | /ˈkɔːʃ(ə)n/ | 謹慎 /謹慎 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| dinosaur 名詞 | /ˈdaɪnəsoɹ/ | 恐龍 /恐龍 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 |
| look out 動詞 | 當心, 小心 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Aren't you a little bundle of joy?
- Wait, did he just say we couldn't have dessert?
- So that's how you wanna play it, old man?
- We'll eat our dinner right after you eat this!
- I'm not actually sure what she does.
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | you've met · I've checked |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | being poisoned · are called |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | We'll eat · you'll notice |
需要注意的發音
說話人用了 22 次縮略和弱讀形式，例如 we're, don't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, socially /ˈsoʊʃəli/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: dessert /dɪˈzɝt/, sadness /ˈsædnəs/, sharp /ʃɑɹp/, aspect /ˈæspɛkt/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- /r/ 和 /l/ 的區別: airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, broccoli /ˈbɹɑ.kə.li/, brightly /ˈbɹaɪtli/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: sadness /ˈsædnəs/, anger /ˈæŋɡə/, aspect /ˈæspɛkt/, brag /bɹæɡ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 airplane, dessert, bundle 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。