跟讀練習: Steven Learns About Love | Steven Universe | Cartoon Network - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
82 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Something pretty serious must be going on if it made Garnet split up.
2
But hey, we can still have a good time.
3
Square pizza?
4
What's wrong with this crazy state?
5
Son, there will come a time in your life when you learn to accept all pizza.
6
Why can't Rumi and Sapphire just make up?
7
Sometimes people that love each other can hurt each other's feelings without meaning to.
8
We should just give them some space.
9
But I think they'd work it out if they just talked to each other.
10
Everything will be better in the morning.
11
We'll all go to the best diner in the world where they'll eat the best breakfast in the world.
12
You think that'll help?
13
Nothing like a little breakfast to bring people together.
14
You really are my favorite dad.
15
I knew this pizza would put me over the top.
16
Hey!
17
Thank you.
18
Thanks!
19
What's the matter?
20
Not hungry?
21
Jams don't need to eat, Dad.
22
Eh, Garnet likes to eat sometimes.
23
Well, Garnet's not here!
24
Mmm.
25
Oh, boy.
26
This really is the best diner in the world.
27
You're shaking the table.
28
Oh!
29
I'm kind of surprised you feel anything at all, to be honest.
30
I didn't need to feel.
31
I saw.
32
Everything is just so crystal clear!
33
You're in the air!
34
This will pass.
35
She'll eventually just burn herself out.
36
That's what you think!
37
I am an eternal flame, baby!
38
You don't know me!
39
Look at you!
40
Hey, it's okay, pal.
41
We can still save this.
42
Why don't we just bag these up to go and...
43
Oh, geez.
44
Stephen!
45
I was so happy when Garnet said she was gonna come on this trip with me and Dad.
46
Home's been awful, here's been awful.
47
I thought you wanted to have a fun time, but everyone's been acting awful too.
48
It just came with us.
49
I don't understand.
50
Is it.. is it me?
51
No!
52
Stephen, it's all us!
53
But we made him feel like it was his fault.
54
I keep looking into the future when all of this has already been solved.
55
As if it doesn't matter how you feel in the present.
56
No wonder you think I don't care.
57
Sapphire.
58
No, no, no, no, no, no. This is all my fault.
59
I didn't want to look for a solution.
60
I just wanted to be mad.
61
You're right.
62
You're always right.
63
I was being stupid.
64
I don't think you're stupid.
65
I'm sorry.
66
Sorry!
67
You honestly think I'm not upset about what happened?
68
I was just.. trying to do the right thing.
69
I know!
70
You know what's nice about being split up?
71
What?
72
I get to look at you? Be serious!
73
There's my Laffy Saffy.
74
You're embarrassing me in front of Steven!
75
Well, I paid for breakfast.
76
And the damage to the booth.
77
Anywho, I think I'm all vacationed out.
78
Ready to call it a day?
79
Not before we get our free ice.
80
Garnet!
81
We're home!
82
Oh!
同頻道
A21
Steven Universe | Steven Writes "We Are the Crystal Gems" | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B1Steven Sacrifices Himself for Everyone | Steven Universe | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B14
Diamond Days in Full 4K 💎 Fall of the Diamond Authority 👑 | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsDaily Conversation
B14
How the Crystal Gems Formed | Pink Diamond Lore | Compilation | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsDaily Conversation
A23
The Gems Are In Danger | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeens
A22
The Lore of Pink Diamond: Rose Quartz’s True Identity | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Steven Universe | Garnet Almost Destroys Steven In Peridot's Escape Pod | Joy Ride | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Amethyst's Idea | Guidance | Steven Universe Future | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
"Change" Steven vs Spinel (Official Song) | Steven Universe: The Movie | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
Stronger Than You - Song | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Drift Away WILL Break You 😭| Spinel’s Saddest Song Ever 💔 | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A211
Steven Universe | Peace and Love (On The Planet Earth) Song | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Steven Universe | Peridot Calls Yellow Diamond a Clod | Message Received | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2Steven Universe | Stronger Than You - Song | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Steven Universe: The Movie | Spinel Sings The Other Friends Song | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
The Whole Team Come Together | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
![Love Like You (feat. Rebecca Sugar) [End Credits]](https://img.youtube.com/vi/GDTD24KsdGc/mqdefault.jpg)
A21
10 句
Love Like You (feat. Rebecca Sugar) [End Credits]
KidsTeensDaily Conversation
A21
30 句
Steven Universe Official Soundtrack | Peace and Love on the Planet Earth | Steven Universe
KidsDaily Conversation
A25
93 句
Love Letter | The Wonderfully Weird World of Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A22
385 句
My Little Pony: Friendship is Magic S7 E10 🌈 A Royal Problem 💜 MLP FULL EPISODE
KidsTeensDaily Conversation
A23
139 句
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
34 句
Sailor Moon "My Only LOVE"
KidsDaily Conversation
A22
194 句
LEGO Friends: Girls On a Mission - Daddy's Girl | Season 3 | WildBrain Sunshine City
KidsDaily Conversation
B11
302 句
LoliRock - Lucky Star | FULL EPISODE | Series 1, Episode 10 | LoliRock
KidsDaily Conversation
A23
419 句
Teen Titans Go! | Little Buddies | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
B11
36 句
Stuck Together Part 1
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Steven Learns About Love”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Garnet, pizza, awful, breakfast, dad。 這段影片共有 82 個句子、488 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:37。 說話人語速平穩，每分鐘約 135 個詞，很適合跟讀。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| awful 形容詞 | /ˈɔːfʊl/ | 壞 /壞, 糟糕 |
| pizza 名詞 | /ˈpi.tsə/ | 比薩 /比薩, 披薩 /披薩 |
| hungry 形容詞 | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | 飢餓 /飢餓, 餓 /餓 |
| solve 動詞 | /sɒlv/ | 解決 /解決 |
| crystal 名詞 | /ˈkɹɪstəl/ | 結晶 /結晶 |
| vacation 名詞 | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | 假期 |
| shake 動詞 | /ˈʃeɪk/ | 搖 /搖 |
| jam 名詞 | /ˈd͡ʒæm/ | 果醬 /果醬 |
| eternal 形容詞 | /ɪˈtɝ.nl̩/ | 永恆 /永恆, 永遠 /永遠 |
| booth 名詞 | /buθ/ | 攤子 /攤子, 貨攤 /貨攤 |
| flame 名詞 | /fleɪm/ | 火焰, 火舌 |
| embarrass 動詞 | /ɪmˈbæɹəs/ | 使…尷尬 /使…尷尬, 使…困窘 |
| geez | /d͡ʒiːz/ | 天啊 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| make up 動詞 | /ˌmeɪk ˈʌp/ | 組成 /組成 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- What's wrong with this crazy state?
- You think that'll help?
- You honestly think I'm not upset about what happened?
- You know what's nice about being split up?
- I get to look at you?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | Home's been · has already been solved |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | been solved · being split |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the best |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will come · will be · We'll all |
需要注意的發音
說話人用了 27 次縮略和弱讀形式，例如 don't, you're, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shake /ˈʃeɪk/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: solve /sɒlv/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: solve /sɒlv/, shake /ˈʃeɪk/, booth /buθ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, geez /d͡ʒiːz/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: jam /ˈd͡ʒæm/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 awful, pizza, hungry 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。