Prática de Shadowing: HOPPERS All Clips & Trailers (2026) Pixar - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Intro music Hmm...
2
Hmm?
3
Yeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh AHHHHH!
4
Oh!
5
Uh!
6
Uh!
7
Wha- Wha- What are you doing?
8
Wha- What do you want?
9
Wha- Please don't hurt me!
10
Wait!
11
Wha- Ooh!
12
Ugh!
13
Ugh, can't believe I have to do this.
14
We are your friends, Red Heart.
15
What?
16
Your life is in danger.
17
You must do exactly as we say, Harry.
18
LOL, I mean, Jerry.
19
You know my name?
20
Oh no. Wait, what?
21
Is this about the dam?
22
Are you here for revenge?
23
What do you want?
24
Relax, bro.
25
Just drive to the Glade.
26
Cancel your dumb highway.
27
And no one will get hurt.
28
With all these animals living in one little pond,
29
we needed some rules to make it work.
30
You wanna live here, you better learn them too.
31
But, but, I don't wanna live here, I just wanna...
32
Pond rule number one, don't be a stranger.
33
It's harder to be mad at someone if you know their name.
34
Looking good, Ryan.
35
Oh, thank you, sir.
36
You too, Fran.
37
Tom, Laquan, Rosie, Tamara, Prudence,
38
Mattie, Pete, Peter, Petey, Sasha, Kat, Matt, Tombo...
39
Oh, hey there, George!
40
And hello to you, Steve.
41
Ow!
42
Ah!
43
Ow!
44
That's pond rule number two.
45
When you gotta eat, eat.
46
Pond rule number three.
47
We're all in this together.
48
Uh, how is that a rule?
49
Well, it means...
50
No matter who you are,
51
you look out for others who need looking out for...
52
There.
53
Pond rule.
54
Uh-oh.
55
Ugh, there's just this noise.
56
It sounds like, uh...
57
No, that's not it.
58
It's more like a...
59
Vring, ring, ring, ring, ring!
60
It's like...
61
It is...
62
Ahhh, the Loud Place noise!
63
It's a...
64
To me the noise is more like a...
65
You know, like a...
66
It's higher, it's higher like that.
67
Or is sort of a...
68
Oh, no, no, no, no,
69
no, no, it's more of a...
70
AAGGHGHGHGHUUGHGHGHGHHGHHaGHGHAGHGHHGHHGH Mwah, I'll just show ya.
71
We just need to be careful.
72
This technology must never fall into the wrong hands.
73
What is that?!
74
Gah!
75
Mabel?
76
Dr. Sam...
77
Are you experimenting on animals?
78
I'll handle her.
79
Miki shh....
80
No!
81
I don't know what you think you saw, but I can...
82
Oh!
83
You people are sick!
84
No, no, no. There's a simple explanation.
85
What have you done to him?
86
Mabel, you're holding a robot.
87
What?
88
See?
89
Not an animal.
90
Now, just hand back...
91
First, tell me what this is.
92
Okay, okay.
93
We call it...
94
Hoppers
95
Hoppers we use a proprietary mind-casting apparatus to hop
96
or inhabit a lifelike replica I don't know what
97
that means we put this into this yes yes this into this this Into this this into this this into this Whoa
98
Hey.
99
And they were in the same den.
100
No. Hey, how you doing?
101
Hey, girl.
102
What's up?
103
I'm here to find my bird.
104
Nice feathers.
105
Are we vibing?
106
Is this branch taking?
107
I understand you.
108
Ladies.
109
What you doing?
110
You wanna know?
111
This is incredible!
112
Hello?
113
Hi!
114
George here.
115
What's up?
116
Hey, rabbit.
117
up with all of you!
118
Oh!
119
Hey!
120
Squirrel!
121
Uh, yeah?
122
Do you know where I could find a beaver?
123
Well, you're a beaver.
124
Oh, yeah.
125
I guess that's true. But, um...
126
Doc!
127
I need your help!
128
Mabel, I'm in the middle of class.
129
A class that you are enrolled in.
130
Sup Mabel?
131
Come with me.
132
The traditional methods to understand animals just weren't working.
133
But we've done it Mabel.
134
We created a revolutionary technology that gives us unprecedented access to the animal world.
135
We call it hoppers.
136
Huh?
137
We put this into this.
138
Yes, yes.
139
This into this.
140
Mabel! Be careful!
141
It will rock your bombs Whoa.
142
And they weren't in the same den.
143
No. I understand you.
144
What you doing, my girl?
145
This is incredible!
146
Hey, what's your name, beaver?
147
Uh, Mabel?
148
You want to live here?
149
You better learn pond rules.
150
What are pond rules?
151
Oh, I am clearing the rest of the day.
152
Let's hear it for Mabel, everyone.
153
Rule number one.
154
Don't be a stranger.
155
Looking good, friend.
156
Tom, Laquan, Tamara, Prudence, Pete, Peter, Petey.
157
Yeah, it's crowded, but we're still alive.
158
Rule number two, when you gotta eat, eat.
159
How did he get a little crown?
160
That's your question.
161
Fellow animals!
162
The humans have stolen their last inch of land from us.
163
There he is.
164
We gotta fight back!
165
She seems to have become a Jonah Bark type rebel leader.
166
Mabel, will you not use hopping technology to upset the animal world?
167
She found the button.
168
The animal council has been summoned.
169
The shrill beaver is right.
170
Yeah!
171
Their treachery ends here, now!
172
Yeah!
173
Let's squish the humans!
174
Yeah!
175
Wait, uh...
176
Squish?
177
They squish us!
178
Why shouldn't we squish one of them?
179
Uh, I really don't think we need to go all the way to squish.
180
Squish!
181
Squish!
182
That was intense.
183
Everybody can't get in.
184
Out of control.
185
Over here.
186
Your life is in danger.
187
You must do exactly as we say, Harry.
188
LOL, I mean, Jerry.
189
Drive now, rocket ship.
190
We've done it, Mabel.
191
After years of work, this revolutionary technology gives us unprecedented access to the animal world.
192
We put this into this.
193
Yes, yes!
194
This into this.
195
This into this.
196
So let me get this straight.
197
You created a fake animal which makes the other animals think you're an animal.
198
Yes guys This is like Avatar.
199
This is nothing like Avatar Be careful
200
Hey, how you doing?
201
Hey girl.
202
Are we vibing?
203
What's up?
204
What's up?
205
I understand you And they weren't in the same den.
206
No. Nice sunny spot you got here.
207
Uh-huh.
208
Lunch time!
209
Oh, no. Yay!
210
No!
211
Put him down!
212
No!
213
Okay, okay, okay!
214
Why?
215
Huh?
216
Why what?
217
Why would I save his life?
218
Yeah.
219
Yeah, why would you do that?
220
Wait, what?
221
But she was gonna eat you.
222
Oh, yeah, she caught me.
223
It's pawn rules.
224
Mm-hmm.
225
Pawn rules.
226
Wait, I'm confused.
227
How could you be cool with that?
228
I mean, she's gonna eat someone.
229
So, um, do you still wanna...
230
Uh-uh.
231
It's weird now.
232
Listen to me.
233
We do not use hopping technology to upset the natural order.
234
She found the button.

Sobre Esta Aula

Nesta seção, você terá a oportunidade de praticar seu inglês através de um vídeo emocionante onde personagens enfrentam desafios em um ambiente de animação. Você irá se familiarizar com interações cotidianas e expressões que são vitais para a comunicação em inglês. O objetivo principal é melhorar sua pronúncia e fluência, através da técnica de shadow speak, onde você repetirá as falas dos personagens enquanto assiste, ajudando a internalizar a linguagem e o ritmo natural da fala. Ao final desta prática, você deverá se sentir mais confiante em usar o inglês em situações semelhantes.

Vocabulário e Frases-Chave

  • what are you doing? - o que você está fazendo?
  • please don't hurt me! - por favor, não me machuque!
  • you must do exactly as we say - você deve fazer exatamente como dizemos
  • relax, bro - relaxa, amigo
  • we’re all in this together - estamos todos juntos nessa
  • don’t be a stranger - não seja um estranho
  • when you gotta eat, eat - quando você tem que comer, coma

Dicas de Prática

Para maximizar os benefícios da sua prática de conversação em inglês com este vídeo, siga estas dicas:

  • Assista sem legendas: Tente assistir ao vídeo sem legendas na primeira vez para se concentrar apenas na pronúncia.
  • Use a técnica de shadowing: Pause frequentemente e repita as falas dos personagens em voz alta. Isso ajudará na sua shadow speech e na correção da entonação.
  • Preste atenção ao ritmo: Observe o tempo e a velocidade com que os personagens falam. Tente mimetizar não apenas as palavras, mas também o tom e a emoção.
  • Repetições são essenciais: Não hesite em revisar segmentos mais difíceis várias vezes. A repetição é a chave para a fluência.
  • Grave sua voz: Grave-se praticando e ouça depois para identificar áreas de melhoria na sua pronúncia e fluência enquanto faz shadowspeaks.

Essas estratégias irão ajudá-lo a aprimorar sua habilidade de falar em inglês, tornando suas sessões de prática mais eficazes e divertidas.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorawe've done · have stolen · has been summoned
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare enrolled · has been summoned
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to do · must do · need to be
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill get · I'll just show · I'll handle

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →