ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: HOPPERS All Clips & Trailers (2026) Pixar
B1
Intro music Hmm...
240 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Intro music Hmm...
2
Hmm?
3
Yeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh AHHHHH!
4
Oh!
5
Uh!
6
Uh!
7
Wha- Wha- What are you doing?
8
Wha- What do you want?
9
Wha- Please don't hurt me!
10
Wait!
11
Wha- Ooh!
12
Ugh!
13
Ugh, can't believe I have to do this.
14
We are your friends, Red Heart.
15
What?
16
Your life is in danger.
17
You must do exactly as we say, Harry.
18
LOL, I mean, Jerry.
19
You know my name?
20
Oh no. Wait, what?
21
Is this about the dam?
22
Are you here for revenge?
23
What do you want?
24
Relax, bro.
25
Just drive to the Glade.
26
Cancel your dumb highway.
27
And no one will get hurt.
28
With all these animals living in one little pond,
29
we needed some rules to make it work.
30
You wanna live here, you better learn them too.
31
But, but, I don't wanna live here, I just wanna...
32
Pond rule number one, don't be a stranger.
33
It's harder to be mad at someone if you know their name.
34
Looking good, Ryan.
35
Oh, thank you, sir.
36
You too, Fran.
37
Tom, Laquan, Rosie, Tamara, Prudence,
38
Mattie, Pete, Peter, Petey, Sasha, Kat, Matt, Tombo...
39
Oh, hey there, George!
40
And hello to you, Steve.
41
Ow!
42
Ah!
43
Ow!
44
That's pond rule number two.
45
When you gotta eat, eat.
46
Pond rule number three.
47
We're all in this together.
48
Uh, how is that a rule?
49
Well, it means...
50
No matter who you are,
51
you look out for others who need looking out for...
52
There.
53
Pond rule.
54
Uh-oh.
55
Ugh, there's just this noise.
56
It sounds like, uh...
57
No, that's not it.
58
It's more like a...
59
Vring, ring, ring, ring, ring!
60
It's like...
61
...
62
It is...
63
...
64
Ahhh, the Loud Place noise!
65
It's a...
66
...
67
To me the noise is more like a...
68
...
69
...
70
You know, like a...
71
It's higher, it's higher like that.
72
Or is sort of a...
73
...
74
Oh, no, no, no, no,
75
no, no, it's more of a...
76
AAGGHGHGHGHUUGHGHGHGHHGHHaGHGHAGHGHHGHHGH Mwah, I'll just show ya.
77
We just need to be careful.
78
This technology must never fall into the wrong hands.
79
What is that?!
80
Gah!
81
Mabel?
82
Dr. Sam...
83
Are you experimenting on animals?
84
I'll handle her.
85
Miki shh....
86
No!
87
I don't know what you think you saw, but I can...
88
Oh!
89
You people are sick!
90
No, no, no. There's a simple explanation.
91
What have you done to him?
92
Mabel, you're holding a robot.
93
What?
94
See?
95
Not an animal.
96
Now, just hand back...
97
First, tell me what this is.
98
Okay, okay.
99
We call it...
100
Hoppers
101
Hoppers we use a proprietary mind-casting apparatus to hop
102
or inhabit a lifelike replica I don't know what
103
that means we put this into this yes yes this into this this Into this this into this this into this Whoa
104
Hey.
105
And they were in the same den.
106
No. Hey, how you doing?
107
Hey, girl.
108
What's up?
109
I'm here to find my bird.
110
Nice feathers.
111
Are we vibing?
112
Is this branch taking?
113
I understand you.
114
Ladies.
115
What you doing?
116
You wanna know?
117
This is incredible!
118
Hello?
119
Hi!
120
George here.
121
What's up?
122
Hey, rabbit.
123
up with all of you!
124
Oh!
125
Hey!
126
Squirrel!
127
Uh, yeah?
128
Do you know where I could find a beaver?
129
Well, you're a beaver.
130
Oh, yeah.
131
I guess that's true. But, um...
132
Doc!
133
I need your help!
134
Mabel, I'm in the middle of class.
135
A class that you are enrolled in.
136
Sup Mabel?
137
Come with me.
138
The traditional methods to understand animals just weren't working.
139
But we've done it Mabel.
140
We created a revolutionary technology that gives us unprecedented access to the animal world.
141
We call it hoppers.
142
Huh?
143
We put this into this.
144
Yes, yes.
145
This into this.
146
Mabel! Be careful!
147
It will rock your bombs Whoa.
148
And they weren't in the same den.
149
No. I understand you.
150
What you doing, my girl?
151
This is incredible!
152
Hey, what's your name, beaver?
153
Uh, Mabel?
154
You want to live here?
155
You better learn pond rules.
156
What are pond rules?
157
Oh, I am clearing the rest of the day.
158
Let's hear it for Mabel, everyone.
159
Rule number one.
160
Don't be a stranger.
161
Looking good, friend.
162
Tom, Laquan, Tamara, Prudence, Pete, Peter, Petey.
163
Yeah, it's crowded, but we're still alive.
164
Rule number two, when you gotta eat, eat.
165
How did he get a little crown?
166
That's your question.
167
Fellow animals!
168
The humans have stolen their last inch of land from us.
169
There he is.
170
We gotta fight back!
171
She seems to have become a Jonah Bark type rebel leader.
172
Mabel, will you not use hopping technology to upset the animal world?
173
She found the button.
174
The animal council has been summoned.
175
The shrill beaver is right.
176
Yeah!
177
Their treachery ends here, now!
178
Yeah!
179
Let's squish the humans!
180
Yeah!
181
Wait, uh...
182
Squish?
183
They squish us!
184
Why shouldn't we squish one of them?
185
Uh, I really don't think we need to go all the way to squish.
186
Squish!
187
Squish!
188
That was intense.
189
Everybody can't get in.
190
Out of control.
191
Over here.
192
Your life is in danger.
193
You must do exactly as we say, Harry.
194
LOL, I mean, Jerry.
195
Drive now, rocket ship.
196
We've done it, Mabel.
197
After years of work, this revolutionary technology gives us unprecedented access to the animal world.
198
We put this into this.
199
Yes, yes!
200
This into this.
201
This into this.
202
So let me get this straight.
203
You created a fake animal which makes the other animals think you're an animal.
204
Yes guys This is like Avatar.
205
This is nothing like Avatar Be careful
206
Hey, how you doing?
207
Hey girl.
208
Are we vibing?
209
What's up?
210
What's up?
211
I understand you And they weren't in the same den.
212
No. Nice sunny spot you got here.
213
Uh-huh.
214
Lunch time!
215
Oh, no. Yay!
216
No!
217
Put him down!
218
No!
219
Okay, okay, okay!
220
Why?
221
Huh?
222
Why what?
223
Why would I save his life?
224
Yeah.
225
Yeah, why would you do that?
226
Wait, what?
227
But she was gonna eat you.
228
Oh, yeah, she caught me.
229
It's pawn rules.
230
Mm-hmm.
231
Pawn rules.
232
Wait, I'm confused.
233
How could you be cool with that?
234
I mean, she's gonna eat someone.
235
So, um, do you still wanna...
236
Uh-uh.
237
It's weird now.
238
Listen to me.
239
We do not use hopping technology to upset the natural order.
240
She found the button.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ คุณจะได้ฝึกการพูดภาษาอังกฤษผ่านการฟังและเลียนแบบ (shadowing) จากคลิปวิดีโอ "HOPPERS All Clips & Trailers (2026) Pixar" ด้วยการใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ที่ช่วยให้คุณทำความเข้าใจการพูดในบริบทต่างๆ โดยเฉพาะการสื่อสารแบบไม่เป็นทางการ ซึ่งจะช่วยพัฒนาทักษะการพูด การฟัง และการออกเสียงของคุณในเวลาเดียวกัน
คำศัพท์และวลีที่สำคัญ
- What are you doing? (คุณทำอะไรอยู่?)
- Please don't hurt me! (กรุณาอย่าทำร้ายฉัน!)
- Relax, bro. (ใจเย็นๆ นะ เพื่อน)
- Pond rule number one (กฎของสระที่หนึ่ง)
- We’re all in this together. (เราทุกคนอยู่ในนี้ด้วยกัน)
- What do you want? (คุณต้องการอะไร?)
- Drive to the Glade. (ขับไปที่พื้นที่โล่ง)
- It's harder to be mad at someone if you know their name. (มันยากที่จะโกรธคนถ้าคุณรู้ชื่อพวกเขา)
เคล็ดลับการฝึกฝน
ในการฝึก shadow speech จากคลิปนี้ ลองฟังและก็ลองเลียนแบบทั้งน้ำเสียงและจังหวะการพูดของตัวละคร อย่าลืมใส่ใจกับการออกเสียงและการเน้นคำในประโยคที่ตัวละครพูด วิธีการนี้จะทำให้คุณมีทักษะที่ดีขึ้นในการพูดภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะเมื่อคลิปมีความเร็วในการพูดที่หลากหลาย เทคนิคนี้ยังรวมถึงการใช้งาน shadowspeaks เพื่อช่วยให้คุณเก็บข้อมูลเสียงไปพร้อมๆ กับการพูดตาม
นอกจากนี้ คุณควรฝึกซ้ำหลายๆ รอบและอาจจะให้คนอื่นฟังคุณพูดตาม เนื่องจากสิ่งนี้สามารถช่วยให้คุณมั่นใจมากขึ้นในทักษะการพูดของคุณ ฝึกฝนกับ shadow speak จะทำให้เกิดการพัฒนาอย่างเห็นได้ชัดในภูมิภาคการพูดและการสื่อสารของคุณ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏