ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: SONIC THE HEDGEHOG - First 8 Minutes Opening Scene (2020)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

110 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The End
2
So I know what you're thinking Why is
3
that incredibly handsome hedgehog being chased by a madman with a mustache from the Civil War?
4
Well, to be honest, it feels like I've been running my whole life.
5
Is this too much?
6
Am I going too fast?
7
It's kind of what I do.
8
You know what?
9
Let's back up.
10
This is the island where I'm from.
11
It had everything.
12
Sandy beaches, cascading waterfalls, public access to loop-de-loops.
13
And I never had to catch a school bus
14
because I could run across the entire island in less than two seconds Also, there was no school.
15
I know pretty sweet island, right?
16
I Was born with extraordinary powers and was told to keep them secret and like any kid I did the exact opposite
17
That's long cloth she took care of me she was basically Obi-Wan Kenobi if Obi-Wan Kenobi had a beacon eight mice Sonic, someone could have seen you.
18
No one saw me.
19
I'm too fast.
20
And I wanted to bring you this.
21
Get down!
22
Turns out with great power comes great power hungry bad guys.
23
And I led them right to us.
24
No!
25
No!
26
Listen carefully, Sonic.
27
You have a power unlike anything I have ever seen.
28
And that means someone will always want it.
29
The only way to stay safe is to stay hidden.
30
This world is on the far side of the universe.
31
You should be safe there.
32
I don't want to go without you.
33
You must.
34
These rings will be your most important possession.
35
If you're ever discovered, use one.
36
Never stop running.
37
Now go!
38
Lugla!
39
Goodbye, Sonic.
40
No!
41
No!
42
Come on,
43
one car.
44
I'm bored.
45
Tom, do you read me?
46
Are you there?
47
No, Wade, I'm actually on a yacht in Barbados. With Rihanna.
48
OMG.
49
That's amazing.
50
Please send pics.
51
No, Wade, I'm at the speed trap.
52
Already?
53
How did you get back so fast?
54
Barbados is in the ocean.
55
Hang on, I think I got something.
56
Hey, buddy!
57
Where's the fire?
58
Got kids living around here.
59
I thought it was kind of funny.
60
Sorry.
61
What?
62
Tom, we need you down on Main Street.
63
There's been a violent gang shootout.
64
Just kidding, a duck stole a bagel.
65
But they do need it back.
66
Oh, buddy!
67
Almost got yourself killed out there.
68
What are you, some kind of adrenaline junkie?
69
Must be rough being slow all the time.
70
Tell you what, today is your lucky day.
71
Woohoo!
72
Have you ever felt so alive?
73
This is great, you're doing amazing!
74
Oh geez!
75
Good recovery!
76
Let's keep this our little secret, okay?
77
You never saw me.
78
I was never here.
79
Don't stop me, don't stop me, don't stop me.
80
Hey, hey, hey!
81
Don't stop me, don't stop me, ooh, ooh, ooh.
82
Don't stop me, don't stop me.
83
Don't stop me, don't stop me.
84
So what were you expecting?
85
A dirty little hedgehog eating berries and struggling to survive?
86
Think again, because I am living my best life on Earth.
87
I've got a library, a home gym, and a state-of-the-art security system.
88
To find me please, this one will call me Mr. Byron's mind
89
Try to make your feet all right What a little super-sonic body Oh no!
90
And if I'm ever discovered, I'll follow Longclaw's instructions and use my rings to escape to a new planet.
91
A nice, safe little world filled only with mushrooms.
92
Gross, smelly mushrooms.
93
I hate mushrooms.
94
But let's not worry about all that.
95
This is Green Hills, the greatest place on Earth.
96
These are my people, and dare I say, I am their lovable space creature.
97
So what if they don't know I exist?
98
My favorite person is the Donut Lord, Protector of this town, and defender of all creatures big and small.
99
Morning.
100
Donald, Daisy, Daffy.
101
Donut Lord lives with Pretzely.
102
She is super nice to animals and strangely was born without bones.
103
Ouch, ouch, ouch.
104
There is one person in town who's actually onto me.
105
He calls me the blue devil.
106
I almost caught him last night.
107
Say hello to Crazy Carl.
108
We have fun together.
109
I know you're out there, and I know you're real!
110
No, I'm not!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

ZOOTOPIA 2 All Movie Trailers (2025)B1
2

ZOOTOPIA 2 All Movie Trailers (2025)

Kids
Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) PixarB1
2

Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar

KidsDaily Conversation
FINDING NEMO All Clips & Trailer (2003)A2
2

FINDING NEMO All Clips & Trailer (2003)

Kids
HOPPERS All Clips & Trailers (2026) PixarB1
7

HOPPERS All Clips & Trailers (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Sonic the Hedgehog (2020) - Young Sonic Scene (1/10) | MovieclipsB1
313
35 ประโยค

Sonic the Hedgehog (2020) - Young Sonic Scene (1/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 ประโยค

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Sonic the Hedgehog 3 (2024) - Sonic Team Vs. Shadow | MovieclipsB1
376
49 ประโยค

Sonic the Hedgehog 3 (2024) - Sonic Team Vs. Shadow | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4KB1
9
266 ประโยค

Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia 2 International Trailer (2025)B1
7
62 ประโยค

Zootopia 2 International Trailer (2025)

KidsTeensDaily Conversation
Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIPB1
5
78 ประโยค

Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP

KidsTeensDaily Conversation
Cars (2006) Opening Scene, Dinoco 400 Race, Lightning McQueen VS Chick Hicks (Remastered 4K 60FPS)B1
2
37 ประโยค

Cars (2006) Opening Scene, Dinoco 400 Race, Lightning McQueen VS Chick Hicks (Remastered 4K 60FPS)

KidsTeensDaily Conversation
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)B1
3
219 ประโยค

GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)

KidsTeensDaily Conversation
30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie ScenesB1
4
514 ประโยค

30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes

KidsTeensDaily Conversation
HOPPERS All Movie Clips (2026) PixarB1
7
221 ประโยค

HOPPERS All Movie Clips (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
Mario Gets Ambushed on Rainbow Road | The Super Mario Bros. MovieB1
1
110 ประโยค

Mario Gets Ambushed on Rainbow Road | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HDB1
3
55 ประโยค

Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 110 ประโยค และ 707 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:36 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 93 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
mushroom คำนาม/ˈmʌʃˌɹuːm/เห็ด
ouch/ˈaʊt͡ʃ/อุ๊ย, อุ๊ยตาย
discover คำกริยา/dɪˈskʌvə/ค้นพบ
loop คำนาม/luːp/บ่วง
bone คำนาม/boʊn/กระดูก
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
chase คำกริยา/t͡ʃeɪs/กวด
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
possession คำนาม/pəˈzɛʃn̩/การถูกสิง
extraordinary คำคุณศัพท์/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/วิสามัญ
trap คำนาม/tɹæp/กับ, กับดัก
mouse คำนาม/maʊs/หนู
devil คำนาม/ˈdɛvəl/ซาตาน, ปีศาจ
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
handsome คำคุณศัพท์/ˈhæn.səm/หล่อ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 26 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, possession /pəˈzɛʃn̩/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shootout /ˈʃuːtaʊt/, moustache /ˈmʌstæʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mushroom, ouch, discover เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave ever seen · There's been · Have you ever felt
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeing chased · Was born
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มyour most important · my best · the greatest
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're thinking · Am I going · you're doing

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →