Pratique du Shadowing: SONIC THE HEDGEHOG - First 8 Minutes Opening Scene (2020) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

110 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End
2
So I know what you're thinking Why is
3
that incredibly handsome hedgehog being chased by a madman with a mustache from the Civil War?
4
Well, to be honest, it feels like I've been running my whole life.
5
Is this too much?
6
Am I going too fast?
7
It's kind of what I do.
8
You know what?
9
Let's back up.
10
This is the island where I'm from.
11
It had everything.
12
Sandy beaches, cascading waterfalls, public access to loop-de-loops.
13
And I never had to catch a school bus
14
because I could run across the entire island in less than two seconds Also, there was no school.
15
I know pretty sweet island, right?
16
I Was born with extraordinary powers and was told to keep them secret and like any kid I did the exact opposite
17
That's long cloth she took care of me she was basically Obi-Wan Kenobi if Obi-Wan Kenobi had a beacon eight mice Sonic, someone could have seen you.
18
No one saw me.
19
I'm too fast.
20
And I wanted to bring you this.
21
Get down!
22
Turns out with great power comes great power hungry bad guys.
23
And I led them right to us.
24
No!
25
No!
26
Listen carefully, Sonic.
27
You have a power unlike anything I have ever seen.
28
And that means someone will always want it.
29
The only way to stay safe is to stay hidden.
30
This world is on the far side of the universe.
31
You should be safe there.
32
I don't want to go without you.
33
You must.
34
These rings will be your most important possession.
35
If you're ever discovered, use one.
36
Never stop running.
37
Now go!
38
Lugla!
39
Goodbye, Sonic.
40
No!
41
No!
42
Come on,
43
one car.
44
I'm bored.
45
Tom, do you read me?
46
Are you there?
47
No, Wade, I'm actually on a yacht in Barbados. With Rihanna.
48
OMG.
49
That's amazing.
50
Please send pics.
51
No, Wade, I'm at the speed trap.
52
Already?
53
How did you get back so fast?
54
Barbados is in the ocean.
55
Hang on, I think I got something.
56
Hey, buddy!
57
Where's the fire?
58
Got kids living around here.
59
I thought it was kind of funny.
60
Sorry.
61
What?
62
Tom, we need you down on Main Street.
63
There's been a violent gang shootout.
64
Just kidding, a duck stole a bagel.
65
But they do need it back.
66
Oh, buddy!
67
Almost got yourself killed out there.
68
What are you, some kind of adrenaline junkie?
69
Must be rough being slow all the time.
70
Tell you what, today is your lucky day.
71
Woohoo!
72
Have you ever felt so alive?
73
This is great, you're doing amazing!
74
Oh geez!
75
Good recovery!
76
Let's keep this our little secret, okay?
77
You never saw me.
78
I was never here.
79
Don't stop me, don't stop me, don't stop me.
80
Hey, hey, hey!
81
Don't stop me, don't stop me, ooh, ooh, ooh.
82
Don't stop me, don't stop me.
83
Don't stop me, don't stop me.
84
So what were you expecting?
85
A dirty little hedgehog eating berries and struggling to survive?
86
Think again, because I am living my best life on Earth.
87
I've got a library, a home gym, and a state-of-the-art security system.
88
To find me please, this one will call me Mr. Byron's mind
89
Try to make your feet all right What a little super-sonic body Oh no!
90
And if I'm ever discovered, I'll follow Longclaw's instructions and use my rings to escape to a new planet.
91
A nice, safe little world filled only with mushrooms.
92
Gross, smelly mushrooms.
93
I hate mushrooms.
94
But let's not worry about all that.
95
This is Green Hills, the greatest place on Earth.
96
These are my people, and dare I say, I am their lovable space creature.
97
So what if they don't know I exist?
98
My favorite person is the Donut Lord, Protector of this town, and defender of all creatures big and small.
99
Morning.
100
Donald, Daisy, Daffy.
101
Donut Lord lives with Pretzely.
102
She is super nice to animals and strangely was born without bones.
103
Ouch, ouch, ouch.
104
There is one person in town who's actually onto me.
105
He calls me the blue devil.
106
I almost caught him last night.
107
Say hello to Crazy Carl.
108
We have fun together.
109
I know you're out there, and I know you're real!
110
No, I'm not!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 110 phrases et 707 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:36. Le locuteur parle lentement, environ 93 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sonic adjectif/ˈsɑnɪk/sonore, sonique
ouch/ˈaʊt͡ʃ/aïe, ouille
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
loop nom/luːp/boucle
bone nom/boʊn/os
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
violent adjectif/ˈvaɪ.ə.lənt/violent
gross adjectif/ɡɹoʊs/brut
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
steal verbe/stiːl/voler
incredibly adverbe/ɪŋˈkɹɛdɪbli/incroyablement
possession nom/pəˈzɛʃn̩/possession
extraordinary adjectif/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/extraordinaire

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
back up verbereculer
get back verberetourner

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, possession /pəˈzɛʃn̩/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shootout /ˈʃuːtaʊt/, moustache /ˈmʌstæʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sonic, ouch, buddy.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave ever seen · There's been · Have you ever felt
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing chased · Was born
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupeyour most important · my best · the greatest
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're thinking · Am I going · you're doing

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →