Практика Shadowing: Monster's University Mike and Sully Open Up - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

32 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Mike!
Майк!
2
Come on, buddy.
Давай, дружище.
3
Let's get you out of here.
Давай выведем тебя отсюда.
4
This is all my fault.
Это всё моя вина.
5
I'm sorry.
Прошу прощения.
6
You were right.
Ты был прав.
7
They weren't scared of me.
Они не боялись меня.
8
I did everything right.
Я всё сделал правильно.
9
I wanted it more than anyone than anyone.
Я хотел этого больше, чем кто бы то ни было.
10
And I thought, I thought if I wanted it enough, I could show everybody that,
И я думал, я думал, что если я буду достаточно сильно этого хотеть, я смогу всем доказать, что...
11
that Mike Wazowski is something special.
12
And I'm just not.
13
Look, Mike, I know how you feel.
14
Please don't do that.
15
Please don't do that.
16
You do not know how I feel.
17
Mike, calm down.
18
Monsters like you have everything.
19
You don't have to be good.
20
You can mess up over and over again, and the whole world loves you.
21
Mike.
22
You'll never know what it's like to fail, because you were born a Sullivan.
23
Yeah, I'm a Sullivan.
24
I'm the Sullivan who flunked every test.
25
The one who got kicked out of the program, the one who was so afraid to let everyone down that I cheated.
26
And I lied.
27
Mike, I'll never know how you feel.
28
But you're not the only failure here.
29
I act scary, Mike.
30
But most of the time, I'm terrified.
31
How come you never told me that before?
32
because we weren't friends before.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)A2
2
170 предложений

MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)

KidsTeensDaily Conversation
Will and Mike Car Scene | Stranger Things Season 4 Vol. 2B1
4
38 предложений

Will and Mike Car Scene | Stranger Things Season 4 Vol. 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia – “Gondola Scene”B1
4
32 предложений

Zootopia – “Gondola Scene”

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bestie Is Jealous of Me Cuz I'm Prettier [new music test]B1
3
440 предложений

Bestie Is Jealous of Me Cuz I'm Prettier [new music test]

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing PracticeB1
2
82 предложений

Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango FamilyB1
72
35 предложений

Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango Family

TeensDaily ConversationHigh School Students
American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5A2
43
40 предложений

American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5

KidsTeensDaily Conversation
When Cartoon Characters Tried To tell Us SomethingB1
4
169 предложений

When Cartoon Characters Tried To tell Us Something

Business EnglishTeensDaily Conversation
Family Guy - The Griffins Meet the SimpsonsB1
6
131 предложений

Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons

TeensDaily ConversationHigh School Students
This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fypB1
1
67 предложений

This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp

TeensDaily ConversationHigh School Students
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 предложений

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable MeA2
2
123 предложений

Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me

KidsTeensDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Monster's University Mike and Sully Open Up». В этом видео 32 предложений и 201 слов для шедоуинга. Речь длится 1:58. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
buddy/ˈbʌdi/дружо́к, прия́тель
scary прилагательное/ˈskɛə.ɹi/стра́шный, ужа́сный
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
cheat глагол/ˈt͡ʃiːt/моше́нничать, смоше́нничать
flunk глагол/flʌŋk/вали́ть, провали́ть
terrify глагол/ˈtɛɹɪfaɪ/ужаса́ть, ужасну́ть
fault существительное/fɔlt/вина́
fail глагол/feɪl/терпе́ть неуда́чу, потерпе́ть неуда́чу
mess существительное/mɛs/беспоря́док, барда́к
calm прилагательное/kɑm/споко́йный, ти́хий
monster существительное/ˈmɑnstɚ/чудо́вище, монстр
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/все, ка́ждый
lie глагол/laɪ̯/лежа́ть, полежа́ть
failure существительное/ˈfeɪ.ljə/прова́л, крах
kick глагол/kɪk/пина́ть, пнуть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
calm down глаголуспока́иваться, успоко́иться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Let's get you out of here.
  • They weren't scared of me.
  • You don't have to be good.
  • Mike, I'll never know how you feel.
  • How come you never told me that before?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, weren't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как buddy, scary, scare.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →