跟读练习: Monster's University Mike and Sully Open Up - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

32 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Mike!
2
Come on, buddy.
3
Let's get you out of here.
4
This is all my fault.
5
I'm sorry.
6
You were right.
7
They weren't scared of me.
8
I did everything right.
9
I wanted it more than anyone than anyone.
10
And I thought, I thought if I wanted it enough, I could show everybody that,
我当时还以为,只要我足够渴望,就能向所有人证明这一点。
11
that Mike Wazowski is something special.
那个麦克·沃佐斯基可真是个特别的存在。
12
And I'm just not.
而我就是做不到。
13
Look, Mike, I know how you feel.
听着,迈克,我理解你的感受。
14
Please don't do that.
请不要那样做。
15
Please don't do that.
请不要那样做。
16
You do not know how I feel.
你根本不知道我的感受。
17
Mike, calm down.
迈克,冷静点。
18
Monsters like you have everything.
像你这样的怪物什么都有。
19
You don't have to be good.
你不必事事完美。
20
You can mess up over and over again, and the whole world loves you.
你可以一错再错,全世界依然会爱你。
21
Mike.
迈克。
22
You'll never know what it's like to fail, because you were born a Sullivan.
你永远不会明白失败是什么滋味,因为你生来就是Sullivan家族的人。
23
Yeah, I'm a Sullivan.
没错,我是沙利文家的人。
24
I'm the Sullivan who flunked every test.
我就是那个每次考试都不及格的沙利文。
25
The one who got kicked out of the program, the one who was so afraid to let everyone down that I cheated.
被踢出项目的人,那个因为太害怕让大家失望而选择作弊的人,就是我。
26
And I lied.
而且我撒谎了。
27
Mike, I'll never know how you feel.
迈克,我永远都不会明白你的感受。
28
But you're not the only failure here.
但这里失败的不止你一个。
29
I act scary, Mike.
我装得很吓人,迈克。
30
But most of the time, I'm terrified.
但大多数时候,我都感到非常恐惧。
31
How come you never told me that before?
你之前怎么从来没跟我说过这件事?
32
because we weren't friends before.
因为我们之前并不是朋友。

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学
FOR YOU

推荐视频

本课的词汇与口语要点

这节 B1 级别的口语课以视频“Monster's University Mike and Sully Open Up”为素材。 这段视频共有 32 个句子、201 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:58。 说话人语速较慢,每分钟约 102 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 84% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。

视频中的重点词汇

视频中最难的 15 个单词,附发音和释义:

单词发音释义
buddy/ˈbʌdi/哥兒 /哥儿, 伙伴
scary 形容词/ˈskɛə.ɹi/恐怖
scare 动词/skɛɚ/嚇唬 /吓唬, 使害怕
cheat 动词/ˈt͡ʃiːt/作弊, 使诈
flunk 动词/flʌŋk/掛科 /挂科
fault 名词/fɔlt/錯 /错
fail 动词/feɪl/失敗 /失败
mess 名词/mɛs/混亂 /混乱, 雜亂 /杂乱
calm 形容词/kɑm/平靜 /平静, 安靜 /安静
monster 名词/ˈmɑnstɚ/妖怪, 怪物
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/大家
lie 动词/laɪ̯/тон, 䖙
failure 名词/ˈfeɪ.ljə/失敗 /失败
kick 动词/kɪk/踢, 蹴
afraid 形容词/əˈfɹeɪd/害怕, 怕

视频中出现的短语动词

单词释义
calm down 动词冷靜下來 /冷静下来, 平靜下來 /平静下来

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:

  • Let's get you out of here.
  • They weren't scared of me.
  • You don't have to be good.
  • Mike, I'll never know how you feel.
  • How come you never told me that before?

需要注意的发音

说话人用了 13 次缩略和弱读形式,例如 I'm, don't, weren't。请按听到的简短形式来说。

中文母语者容易读错的音:

  • 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: cheat /ˈt͡ʃiːt/, flunk /flʌŋk/, fault /fɔlt/, mess /mɛs/, kick /kɪk/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 buddy, scary, scare 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →