ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Monster's University Mike and Sully Open Up

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

32 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Mike!
2
Come on, buddy.
3
Let's get you out of here.
4
This is all my fault.
5
I'm sorry.
6
You were right.
7
They weren't scared of me.
8
I did everything right.
9
I wanted it more than anyone than anyone.
10
And I thought, I thought if I wanted it enough, I could show everybody that,
11
that Mike Wazowski is something special.
12
And I'm just not.
13
Look, Mike, I know how you feel.
14
Please don't do that.
15
Please don't do that.
16
You do not know how I feel.
17
Mike, calm down.
18
Monsters like you have everything.
19
You don't have to be good.
20
You can mess up over and over again, and the whole world loves you.
21
Mike.
22
You'll never know what it's like to fail, because you were born a Sullivan.
23
Yeah, I'm a Sullivan.
24
I'm the Sullivan who flunked every test.
25
The one who got kicked out of the program, the one who was so afraid to let everyone down that I cheated.
26
And I lied.
27
Mike, I'll never know how you feel.
28
But you're not the only failure here.
29
I act scary, Mike.
30
But most of the time, I'm terrified.
31
How come you never told me that before?
32
because we weren't friends before.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)A2
2
170 ประโยค

MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)

KidsTeensDaily Conversation
Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)B1
5
444 ประโยค

Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Will and Mike Car Scene | Stranger Things Season 4 Vol. 2B1
4
38 ประโยค

Will and Mike Car Scene | Stranger Things Season 4 Vol. 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia – “Gondola Scene”B1
4
32 ประโยค

Zootopia – “Gondola Scene”

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango FamilyB1
72
35 ประโยค

Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango Family

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy - The Griffins Meet the SimpsonsB1
6
131 ประโยค

Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons

TeensDaily ConversationHigh School Students
American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5A2
43
40 ประโยค

American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5

KidsTeensDaily Conversation
When Cartoon Characters Tried To tell Us SomethingB1
4
169 ประโยค

When Cartoon Characters Tried To tell Us Something

Business EnglishTeensDaily Conversation
Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing PracticeB1
2
82 ประโยค

Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fypB1
1
67 ประโยค

This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp

TeensDaily ConversationHigh School Students
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 ประโยค

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
The Devilish Angels | 3 Girls vs 1 Brilliant GuyB1
7
380 ประโยค

The Devilish Angels | 3 Girls vs 1 Brilliant Guy

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Monster's University Mike and Sully Open Up” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 32 ประโยค และ 201 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:58 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 102 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
scary คำคุณศัพท์/ˈskɛə.ɹi/น่ากลัว
cheat คำกริยา/ˈt͡ʃiːt/โกง
fault คำนาม/fɔlt/ความผิด
fail คำกริยา/feɪl/ล้มเหลว, พัง
mess คำนาม/mɛs/ความสับสน
monster คำนาม/ˈmɑnstɚ/สัตว์ประหลาด, ปีศาจ
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ทุกคน, ทุกท่าน
lie คำกริยา/laɪ̯/ทอดตัว
kick คำกริยา/kɪk/เตะ
afraid คำคุณศัพท์/əˈfɹeɪd/กลัว

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Let's get you out of here.
  • They weren't scared of me.
  • You don't have to be good.
  • Mike, I'll never know how you feel.
  • How come you never told me that before?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น I'm, don't, weren't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: fail /feɪl/, mess /mɛs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: scary /ˈskɛə.ɹi/, scare /skɛɚ/, flunk /flʌŋk/, fault /fɔlt/, monster /ˈmɑnstɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง scary, cheat, fault เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →