تدريب Shadowing: Monster's University Mike and Sully Open Up - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Mike!
مايك!
2
Come on, buddy.
هيا يا صديقي.
3
Let's get you out of here.
لنخرجك من هنا.
4
This is all my fault.
هذا كله خطأي.
5
I'm sorry.
أنا آسف.
6
You were right.
كنت على حق.
7
They weren't scared of me.
لم يكونوا خائفين مني.
8
I did everything right.
9
I wanted it more than anyone than anyone.
10
And I thought, I thought if I wanted it enough, I could show everybody that,
11
that Mike Wazowski is something special.
12
And I'm just not.
13
Look, Mike, I know how you feel.
14
Please don't do that.
15
Please don't do that.
16
You do not know how I feel.
17
Mike, calm down.
18
Monsters like you have everything.
19
You don't have to be good.
20
You can mess up over and over again, and the whole world loves you.
يمكنك أن تخطئ مراراً وتكراراً، وسيظل العالم كله يحبك.
21
Mike.
22
You'll never know what it's like to fail, because you were born a Sullivan.
23
Yeah, I'm a Sullivan.
24
I'm the Sullivan who flunked every test.
25
The one who got kicked out of the program, the one who was so afraid to let everyone down that I cheated.
الشخص الذي طُرد من البرنامج، الشخص الذي كان خائفاً جداً من خيبة أمل الجميع لدرجة أنني غششت.
26
And I lied.
27
Mike, I'll never know how you feel.
28
But you're not the only failure here.
29
I act scary, Mike.
30
But most of the time, I'm terrified.
31
How come you never told me that before?
لماذا لم تخبرني بذلك من قبل؟
32
because we weren't friends before.
لأننا لم نكن أصدقاء من قبل.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)A2
2
170 جمل

MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)

KidsTeensDaily Conversation
Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)B1
5
444 جمل

Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Will and Mike Car Scene | Stranger Things Season 4 Vol. 2B1
4
38 جمل

Will and Mike Car Scene | Stranger Things Season 4 Vol. 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia – “Gondola Scene”B1
4
32 جمل

Zootopia – “Gondola Scene”

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango FamilyB1
72
35 جمل

Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango Family

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy - The Griffins Meet the SimpsonsB1
6
131 جمل

Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons

TeensDaily ConversationHigh School Students
American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5A2
43
40 جمل

American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5

KidsTeensDaily Conversation
When Cartoon Characters Tried To tell Us SomethingB1
4
169 جمل

When Cartoon Characters Tried To tell Us Something

Business EnglishTeensDaily Conversation
Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing PracticeB1
2
82 جمل

Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fypB1
1
67 جمل

This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp

TeensDaily ConversationHigh School Students
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 جمل

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
The Devilish Angels | 3 Girls vs 1 Brilliant GuyB1
7
380 جمل

The Devilish Angels | 3 Girls vs 1 Brilliant Guy

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Monster's University Mike and Sully Open Up”. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و201 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:58. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 102 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
scary صفة/ˈskɛə.ɹi/مُجَفِّل
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
cheat فعل/ˈt͡ʃiːt/غَشَّ
fault اسم/fɔlt/خَطَأ
fail فعل/feɪl/أَخْفَقَ, فَشِلَ
mess اسم/mɛs/فَوْضَى, اِخْتِلَاط
calm صفة/kɑm/هَادِئ
monster اسم/ˈmɑnstɚ/وَحْش
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/اَلْجَمِيع, كُلّ شَخْص
lie فعل/laɪ̯/ضَجَعَ, تَمَدَّدَ
failure اسم/ˈfeɪ.ljə/فَشَل, إِخْفَاق
kick فعل/kɪk/رَفَسَ, رَكَلَ
afraid صفة/əˈfɹeɪd/خَائِف, مَرْعُوب

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
calm down فعلأَهْدَأَ, هَدَّأَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Let's get you out of here.
  • They weren't scared of me.
  • You don't have to be good.
  • Mike, I'll never know how you feel.
  • How come you never told me that before?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, weren't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scary /ˈskɛə.ɹi/, scare /skɛɚ/, flunk /flʌŋk/, fault /fɔlt/, monster /ˈmɑnstɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scary, scare, cheat.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →