Shadowing Practice: Monster's University Mike and Sully Open Up - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
A2MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)
B1Will and Mike Car Scene | Stranger Things Season 4 Vol. 2
B1Zootopia – “Gondola Scene”
![Bestie Is Jealous of Me Cuz I'm Prettier [new music test]](https://img.youtube.com/vi/-UqwtNXdjpw/mqdefault.jpg)
B1Bestie Is Jealous of Me Cuz I'm Prettier [new music test]
B1Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing Practice
B1Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango Family
A2American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5
B1When Cartoon Characters Tried To tell Us Something
B1Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons
B1This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp
B1All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
A2Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Monster's University Mike and Sully Open Up”. Este vídeo tiene 32 frases y 201 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:58. El hablante habla despacio, unas 102 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| buddy | /ˈbʌdi/ | compañero, acompañante |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | temible, espantoso |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | enfullar, machetear |
| flunk verbo | /flʌŋk/ | aplazar, reprobar |
| terrify verbo | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | aterrar |
| fault sustantivo | /fɔlt/ | culpa |
| fail verbo | /feɪl/ | fracasar, zozobrar |
| mess sustantivo | /mɛs/ | leonera, desmadre |
| calm adjetivo | /kɑm/ | calmado, surto |
| monster sustantivo | /ˈmɑnstɚ/ | monstruo, vestiglo |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | todos, todo el mundo |
| lie verbo | /laɪ̯/ | estar acostado, estar echado |
| failure sustantivo | /ˈfeɪ.ljə/ | fallo, fracaso |
| kick verbo | /kɪk/ | dar una patada, dar un puntapié |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| calm down verbo | calmarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Let's get you out of here.
- They weren't scared of me.
- You don't have to be good.
- Mike, I'll never know how you feel.
- How come you never told me that before?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, weren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scary /ˈskɛə.ɹi/, scare /skɛɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como buddy, scary, scare.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.