Prática de Shadowing: Monster's University Mike and Sully Open Up - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
A2MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)
B1Will and Mike Car Scene | Stranger Things Season 4 Vol. 2
B1Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango Family
![Bestie Is Jealous of Me Cuz I'm Prettier [new music test]](https://img.youtube.com/vi/-UqwtNXdjpw/mqdefault.jpg)
B1Bestie Is Jealous of Me Cuz I'm Prettier [new music test]
B1Zootopia – “Gondola Scene”
B1Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing Practice
A2American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5
B1When Cartoon Characters Tried To tell Us Something
B1Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons
B1All the CUTEST Moments from the Sonic Movies 💛⚡ 4K
B1This movie is so sad! #movieedit #aeedit #movie #edit #fyp
B1"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Monster's University Mike and Sully Open Up”. Este vídeo tem 32 frases e 201 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:58. O falante fala devagar, cerca de 102 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | trapacear, roubar |
| flunk verbo | /flʌŋk/ | reprovar |
| terrify verbo | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | aterrorizar |
| fault substantivo | /fɔlt/ | defeito, falha |
| fail verbo | /feɪl/ | falhar, fracassar |
| mess substantivo | /mɛs/ | bagunça |
| calm adjetivo | /kɑm/ | tranquilo, calmo |
| monster substantivo | /ˈmɑnstɚ/ | monstro |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | todos, todo mundo |
| lie verbo | /laɪ̯/ | estar deitado, jazer |
| failure substantivo | /ˈfeɪ.ljə/ | falha, fracasso |
| kick verbo | /kɪk/ | chutar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| calm down verbo | acalmar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's get you out of here.
- They weren't scared of me.
- You don't have to be good.
- Mike, I'll never know how you feel.
- How come you never told me that before?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, weren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cheat /ˈt͡ʃiːt/, flunk /flʌŋk/, fault /fɔlt/, kick /kɪk/, afraid /əˈfɹeɪd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scary /ˈskɛə.ɹi/, scare /skɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como buddy, scary, scare.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.