تدريب Shadowing: Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
Oh, thank you so much for putting us up until we find our car.
⏸ متوقف مؤقتاً
131 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh, thank you so much for putting us up until we find our car.
2
And thank you for not being a band of hippie murderers.
3
And now this again.
4
You bring home two bands of hippie murderers,
5
and suddenly that's all you're about.
6
Well, what do you say we have some lunch?
7
Where's Bart?
8
Well, he's at camp all week.
9
I'm sorry you won't get to meet him.
10
Got kicked out of camp.
11
I super glued my counselor's butt cheeks together.
12
That's terrible.
13
But how did you even get access to his butt cheeks?
14
I'm not the only one who got kicked out of camp.
15
This is Bart.
16
Honey, your hands are filthy.
17
Go wash up for lunch.
18
Eat my shorts.
19
Eat my shorts.
20
I love that.
21
Is that a popular expression?
22
Like what the deuce?
23
Probably more popular.
24
Probably way more popular.
25
Well, here's my room.
26
Hey, you want to see my weapons closet?
27
You have a weapons closet, too?
28
You're right.
29
That's all.
30
I'm not sure.
31
I'm not sure.
32
I'm not sure.
33
I'm not sure.
34
You're not sure.
35
You're not sure.
36
I can't hear you.
37
I know you're not sure.
38
You're not sure.
39
You're not sure.
40
Ouch!
41
Jesus heard my mean thought!
42
A slingshot!
43
It's so simple and pure!
44
He doesn't need lasers or time machines,
45
just gumballs and marbles and balls of string.
46
He's like something out of Mark Twain,
47
whose real name was Samuel Clemens.
48
How does that further this conversation?
49
Hey, you want to make a prank phone call?
50
Ooh, prank phone call!
51
Most haven't, most speaking.
52
Uh, yeah, I'm looking for a friend,
53
last name Keybum, first name Lee.
54
Hang on, I'll check.
55
Hey, guys, do I got a Lee Keybum?
56
Come on, look at the stools.
57
Is there a Lee Keybum?
58
Somebody check the rear.
59
I know I got a Lee Keybum.
60
Then you probably shouldn't be handling food.
61
Oh, my God, that's amazing.
62
That's the coolest thing ever.
63
Hey, I want to try.
64
Okay.
65
Most haven't.
66
Hello, Moe.
67
Your sister's being raped.
68
Is that.. is that one?
69
So this is my room.
70
Please excuse the mess.
71
There, that's better.
72
Look at all these trophies.
73
There must be like 20 of them.
74
23. But I'm sure you have a lot of trophies of your own.
75
No, I'm not good at anything.
76
Oh, Meg, I'm sure you're good at something.
77
We just have to find out what it is.
78
After all, Nelson Mandela said it's our obligation to shine.
79
You mean like my oily face and back?
80
No, maybe don't sit on my bedspread, please.
81
But I mean the light within you that makes you an individual.
82
Meg, you need to know that you matter.
83
Really?
84
No one's ever told me I mattered before.
85
That's why you have to say it.
86
So say it.
87
I matter.
88
Louder!
89
I matter!
90
Shut up, Meg.
91
You don't matter.
92
Hey, couldn't help but notice there's no seat for me.
93
Oh, I was under the impression that you were a dog.
94
You're right to have that reaction,
95
Maj. Well, I just figured at home I sit with the family,
96
so I assume that...
97
Have you ever drunk out of a toilet?
98
I don't see what that has to do with the discussion.
99
Dogs eat in the kitchen.
100
Yeah, dogs eat in the kitchen.
101
Wow, you work at a nuclear power plant?
102
What's that?
103
I don't know.
104
Pretty impressive.
105
I just work at a brewery.
106
Oh my god, you get to work with beer?
107
Wow, what's beer really like?
108
Eh, he's got a big head.
109
Hey, you know, ah, damn it,
110
I don't have a comic strip anymore.
111
So, still no word from the police on your stolen car?
112
The cops here are a joke.
113
I bet you and me can find your car on our own.
114
You think so?
115
Because Homer Simpson and Peter Griffin are a great team.
116
A greater team than... Than...
117
Uh-huh, keep going.
118
Than something else?
119
Something else?
120
I don't know what this is.
121
Okay, I'll do it.
122
Homer Simpson and Peter Griffin are an even greater team than the Air Force.
123
All steady, I got him in my sights.
124
Woo-hoo!
125
Yeah!
126
Yeah!
127
Yeah, we did it.
128
What's he doing here?
129
We gotta carry him, because he can't fly on his own.
130
We let that other guy try, and look what happened.
131
No, no, no, no, no, no!

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

ممارسة التحدث مع فيديو "Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons" تعتبر فرصة ممتازة لتطوير مهاراتك في اللغة الإنجليزية. يحتوي الفيديو على حوارات طبيعية وتفاعلات عائلية تعكس الحياة اليومية. من خلال تقليد الشخصيات ومشاركة العبارات المستخدمة، يمكنك تحسين النطق باللغة الإنجليزية وثقتك بنفسك في التحدث.

تتميز حوارات الفيديو بالإيقاع السريع، مما يجعلها تحديًا مثيرًا للمتعلمين. استخدام "تظليل الكلام" أو shadow speech هنا يمكن أن يساعدك على التقاط الإيقاع واللكنة بشكل أفضل. بفضل هذا النوع من التدريب، ستتمكن من فهم اللغة بطريقة أكثر عمقًا وتفاعلاً.

القواعد والتعابير في السياق

  • “Eat my shorts.” – تعبير شائع يستخدم للتعبير عن عدم الاهتمام أو الاستهزاء. يمكن للمتعلمين استخدامه في سياقات غير رسمية.
  • “Where's Bart?” – سؤال يستخدم لتحديد المكان. يُظهر كيفية بناء الجمل في صيغة السؤال، مما يجعله مثالًا جيدًا للممارسة.
  • “Ouch! Jesus heard my mean thought!” – يُظهر كيفية التعبير عن ردود الفعل بشكل فكاهي، مما يسهل فهم المشاعر وكيفية التعبير عنها بالإنجليزية.

من خلال الممارسة مع هذه الهياكل، ستتمكن من تحسين تعابيرك الإنجليزية وجعل حديثك أكثر طبيعية.

فخاخ النطق الشائعة

بينما تشاهد الفيديو، قد تواجه بعض الصعوبات في نطق بعض العبارات أو الكلمات. على سبيل المثال، كلمة “counselor” قد تكون صعبة للبعض بسبب تداخل الحروف. بالإضافة إلى ذلك، أسلوب الحديث السريع قد يجعلك غير قادر على التقاط الكلمات بسلاسة.

لتحسين النطق باللغة الإنجليزية، حاول تتبع الكلمات أثناء الاستماع، وكرر ما تسمعه بشكل صحيح. استخدام تقنيات shadowspeaks سيمكنك من تحسين نطقك وسرعتك في الكلام.

تعلم الإنجليزية مع يوتيوب من خلال هذا الفيديو يمكن أن يكون أسلوبًا ممتعًا وفعالًا لتحقيق تقدم ملحوظ في مهاراتك اللغوية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة