Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons

B1
Oh, thank you so much for putting us up until we find our car.
⏸ Tạm dừng
131 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh, thank you so much for putting us up until we find our car.
2
And thank you for not being a band of hippie murderers.
3
And now this again.
4
You bring home two bands of hippie murderers,
5
and suddenly that's all you're about.
6
Well, what do you say we have some lunch?
7
Where's Bart?
8
Well, he's at camp all week.
9
I'm sorry you won't get to meet him.
10
Got kicked out of camp.
11
I super glued my counselor's butt cheeks together.
12
That's terrible.
13
But how did you even get access to his butt cheeks?
14
I'm not the only one who got kicked out of camp.
15
This is Bart.
16
Honey, your hands are filthy.
17
Go wash up for lunch.
18
Eat my shorts.
19
Eat my shorts.
20
I love that.
21
Is that a popular expression?
22
Like what the deuce?
23
Probably more popular.
24
Probably way more popular.
25
Well, here's my room.
26
Hey, you want to see my weapons closet?
27
You have a weapons closet, too?
28
You're right.
29
That's all.
30
I'm not sure.
31
I'm not sure.
32
I'm not sure.
33
I'm not sure.
34
You're not sure.
35
You're not sure.
36
I can't hear you.
37
I know you're not sure.
38
You're not sure.
39
You're not sure.
40
Ouch!
41
Jesus heard my mean thought!
42
A slingshot!
43
It's so simple and pure!
44
He doesn't need lasers or time machines,
45
just gumballs and marbles and balls of string.
46
He's like something out of Mark Twain,
47
whose real name was Samuel Clemens.
48
How does that further this conversation?
49
Hey, you want to make a prank phone call?
50
Ooh, prank phone call!
51
Most haven't, most speaking.
52
Uh, yeah, I'm looking for a friend,
53
last name Keybum, first name Lee.
54
Hang on, I'll check.
55
Hey, guys, do I got a Lee Keybum?
56
Come on, look at the stools.
57
Is there a Lee Keybum?
58
Somebody check the rear.
59
I know I got a Lee Keybum.
60
Then you probably shouldn't be handling food.
61
Oh, my God, that's amazing.
62
That's the coolest thing ever.
63
Hey, I want to try.
64
Okay.
65
Most haven't.
66
Hello, Moe.
67
Your sister's being raped.
68
Is that.. is that one?
69
So this is my room.
70
Please excuse the mess.
71
There, that's better.
72
Look at all these trophies.
73
There must be like 20 of them.
74
23. But I'm sure you have a lot of trophies of your own.
75
No, I'm not good at anything.
76
Oh, Meg, I'm sure you're good at something.
77
We just have to find out what it is.
78
After all, Nelson Mandela said it's our obligation to shine.
79
You mean like my oily face and back?
80
No, maybe don't sit on my bedspread, please.
81
But I mean the light within you that makes you an individual.
82
Meg, you need to know that you matter.
83
Really?
84
No one's ever told me I mattered before.
85
That's why you have to say it.
86
So say it.
87
I matter.
88
Louder!
89
I matter!
90
Shut up, Meg.
91
You don't matter.
92
Hey, couldn't help but notice there's no seat for me.
93
Oh, I was under the impression that you were a dog.
94
You're right to have that reaction,
95
Maj. Well, I just figured at home I sit with the family,
96
so I assume that...
97
Have you ever drunk out of a toilet?
98
I don't see what that has to do with the discussion.
99
Dogs eat in the kitchen.
100
Yeah, dogs eat in the kitchen.
101
Wow, you work at a nuclear power plant?
102
What's that?
103
I don't know.
104
Pretty impressive.
105
I just work at a brewery.
106
Oh my god, you get to work with beer?
107
Wow, what's beer really like?
108
Eh, he's got a big head.
109
Hey, you know, ah, damn it,
110
I don't have a comic strip anymore.
111
So, still no word from the police on your stolen car?
112
The cops here are a joke.
113
I bet you and me can find your car on our own.
114
You think so?
115
Because Homer Simpson and Peter Griffin are a great team.
116
A greater team than... Than...
117
Uh-huh, keep going.
118
Than something else?
119
Something else?
120
I don't know what this is.
121
Okay, I'll do it.
122
Homer Simpson and Peter Griffin are an even greater team than the Air Force.
123
All steady, I got him in my sights.
124
Woo-hoo!
125
Yeah!
126
Yeah!
127
Yeah, we did it.
128
What's he doing here?
129
We gotta carry him, because he can't fly on his own.
130
We let that other guy try, and look what happened.
131
No, no, no, no, no, no!

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Bối cảnh & Nền tảng

Trong tập phim "Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons", các nhân vật thể hiện những cuộc đối thoại hài hước và thú vị, mang đến một cái nhìn sắc bén về văn hóa gia đình và các tình huống trong cuộc sống hàng ngày. Đặc biệt, sự giao tiếp giữa các nhân vật như Bart và các thành viên của gia đình Griffin không chỉ thể hiện cách họ tương tác mà còn cho thấy sự khác biệt trong phong cách sống và tính cách tại các gia đình khác nhau.

Top 5 Câu Nói Cho Giao Tiếp Hàng Ngày

  • “Cám ơn bạn rất nhiều vì đã giúp chúng tôi.” - Một cách lịch sự để bày tỏ lòng biết ơn.
  • “Bạn muốn ăn trưa không?” - Câu hỏi đơn giản để mời người khác ăn.
  • “Tôi bị đuổi khỏi trại.” - Câu nói thể hiện sự thất vọng và tình huống khó xử.
  • “Tay của bạn bẩn quá, hãy đi rửa tay.” - Nhắc nhở người khác về vệ sinh cá nhân.
  • “Bạn có muốn thực hiện một cuộc gọi nh prank không?” - Một câu mời gọi tham gia vào một trò đùa thú vị.

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để cải thiện kỹ năng phát âm tiếng Anh chuẩn và luyện nghe nói qua video, bạn có thể thực hiện theo các bước dưới đây:

  1. Xem video lần đầu tiên: Đầu tiên, hãy xem video mà không có phụ đề để nắm bắt nội dung chính và cảm xúc của các nhân vật.
  2. Nghe và ghi chú: Trong lần xem thứ hai, ghi lại các câu nói hay hoặc cụm từ bạn muốn luyện tập, đặc biệt là những câu phổ biến nêu trên.
  3. Shadowing tiếng anh: Khi video phát lại, hãy cố gắng lặp lại ngay lập tức những gì bạn nghe được, chú ý đến ngữ điệu và ngữ pháp.
  4. Phân tích phát âm: Nghe kỹ và so sánh cách bạn phát âm với cách nhân vật nói. Sử dụng các công cụ online để kiểm tra phát âm tiếng anh chuẩn nếu cần.
  5. Lặp lại thường xuyên: Hãy thực hiện bài luyện này thường xuyên để cải thiện khả năng giao tiếp và thực hành shadowing tiếng anh liên tục nhằm đạt được sự tự nhiên.

Bằng cách áp dụng phương pháp shadowspeaks, bạn sẽ sớm làm chủ được ngôn ngữ và tự tin trong giao tiếp hàng ngày.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.