쉐도잉 연습: Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons - YouTube로 영어 말하기 배우기

B1
Oh, thank you so much for putting us up until we find our car.
⏸ 일시 정지
131 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Oh, thank you so much for putting us up until we find our car.
2
And thank you for not being a band of hippie murderers.
3
And now this again.
4
You bring home two bands of hippie murderers,
5
and suddenly that's all you're about.
6
Well, what do you say we have some lunch?
7
Where's Bart?
8
Well, he's at camp all week.
9
I'm sorry you won't get to meet him.
10
Got kicked out of camp.
11
I super glued my counselor's butt cheeks together.
12
That's terrible.
13
But how did you even get access to his butt cheeks?
14
I'm not the only one who got kicked out of camp.
15
This is Bart.
16
Honey, your hands are filthy.
17
Go wash up for lunch.
18
Eat my shorts.
19
Eat my shorts.
20
I love that.
21
Is that a popular expression?
22
Like what the deuce?
23
Probably more popular.
24
Probably way more popular.
25
Well, here's my room.
26
Hey, you want to see my weapons closet?
27
You have a weapons closet, too?
28
You're right.
29
That's all.
30
I'm not sure.
31
I'm not sure.
32
I'm not sure.
33
I'm not sure.
34
You're not sure.
35
You're not sure.
36
I can't hear you.
37
I know you're not sure.
38
You're not sure.
39
You're not sure.
40
Ouch!
41
Jesus heard my mean thought!
42
A slingshot!
43
It's so simple and pure!
44
He doesn't need lasers or time machines,
45
just gumballs and marbles and balls of string.
46
He's like something out of Mark Twain,
47
whose real name was Samuel Clemens.
48
How does that further this conversation?
49
Hey, you want to make a prank phone call?
50
Ooh, prank phone call!
51
Most haven't, most speaking.
52
Uh, yeah, I'm looking for a friend,
53
last name Keybum, first name Lee.
54
Hang on, I'll check.
55
Hey, guys, do I got a Lee Keybum?
56
Come on, look at the stools.
57
Is there a Lee Keybum?
58
Somebody check the rear.
59
I know I got a Lee Keybum.
60
Then you probably shouldn't be handling food.
61
Oh, my God, that's amazing.
62
That's the coolest thing ever.
63
Hey, I want to try.
64
Okay.
65
Most haven't.
66
Hello, Moe.
67
Your sister's being raped.
68
Is that.. is that one?
69
So this is my room.
70
Please excuse the mess.
71
There, that's better.
72
Look at all these trophies.
73
There must be like 20 of them.
74
23. But I'm sure you have a lot of trophies of your own.
75
No, I'm not good at anything.
76
Oh, Meg, I'm sure you're good at something.
77
We just have to find out what it is.
78
After all, Nelson Mandela said it's our obligation to shine.
79
You mean like my oily face and back?
80
No, maybe don't sit on my bedspread, please.
81
But I mean the light within you that makes you an individual.
82
Meg, you need to know that you matter.
83
Really?
84
No one's ever told me I mattered before.
85
That's why you have to say it.
86
So say it.
87
I matter.
88
Louder!
89
I matter!
90
Shut up, Meg.
91
You don't matter.
92
Hey, couldn't help but notice there's no seat for me.
93
Oh, I was under the impression that you were a dog.
94
You're right to have that reaction,
95
Maj. Well, I just figured at home I sit with the family,
96
so I assume that...
97
Have you ever drunk out of a toilet?
98
I don't see what that has to do with the discussion.
99
Dogs eat in the kitchen.
100
Yeah, dogs eat in the kitchen.
101
Wow, you work at a nuclear power plant?
102
What's that?
103
I don't know.
104
Pretty impressive.
105
I just work at a brewery.
106
Oh my god, you get to work with beer?
107
Wow, what's beer really like?
108
Eh, he's got a big head.
109
Hey, you know, ah, damn it,
110
I don't have a comic strip anymore.
111
So, still no word from the police on your stolen car?
112
The cops here are a joke.
113
I bet you and me can find your car on our own.
114
You think so?
115
Because Homer Simpson and Peter Griffin are a great team.
116
A greater team than... Than...
117
Uh-huh, keep going.
118
Than something else?
119
Something else?
120
I don't know what this is.
121
Okay, I'll do it.
122
Homer Simpson and Peter Griffin are an even greater team than the Air Force.
123
All steady, I got him in my sights.
124
Woo-hoo!
125
Yeah!
126
Yeah!
127
Yeah, we did it.
128
What's he doing here?
129
We gotta carry him, because he can't fly on his own.
130
We let that other guy try, and look what happened.
131
No, no, no, no, no, no!

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

이 수업에 대하여

이번 수업에서는 애니메이션 시리즈 "패밀리 가이"와 "심슨 가족"을 소재로 하여 실생활에서 사용하는 영어 표현과 유머를 배우게 됩니다. 대화 속에서 등장하는 다양한 어휘를 통해 실제 대화에서 유용하게 활용할 수 있는 능력을 기르고, 영어 발음 교정과 쉐도잉 기술을 연습할 수 있습니다. 특히, 등장인물 간의 대화를 통해 자연스러운 말하기와 영어 쉐도잉의 중요성을 이해하게 될 것입니다.

주요 어휘 및 구문

  • thank you so much: 정말 고마워요
  • hippie murderers: 히피 살인자들
  • have some lunch: 점심을 먹자
  • kicked out of camp: 캠프에서 쫓겨났어
  • prank phone call: 장난 전화
  • weapons closet: 무기 옷장
  • super glued: 슈퍼 글루로 붙이다
  • eat my shorts: 내 반바지를 먹어라 (경멸의 표현)

연습 팁

이 비디오의 대화 속도는 중간 정도이며, 유머러스한 톤이 특징입니다. shadowspeak 기술을 활용하여 따라 말하기 연습을 시도해보세요. 한국어로 생각하기보다는 영어의 리듬에 맞춰 발음할 수 있도록 집중하는 것이 중요합니다. 다음 단계를 따라 해보세요:

  • 비디오를 처음 볼 때는 전반적인 내용을 파악하세요.
  • 다시 볼 때는 자막 없이 듣고 이해하는 데 집중하세요.
  • 특정 구문이나 문장을 쪼개서 반복해 보세요. 예를 들어, "eat my shorts"와 같은 표현을 몇 번이고 소리 내어 연습해보세요.
  • 대사를 따라 말할 때, 발음이 부정확한 부분을 캐치하고 수정하세요. 영어 발음 교정에 초점을 맞추어 진행하세요.

이러한 연습을 통해 영어 스피킹 능력이 향상되고, 영어 쉐도잉 기술도 자연스럽게 익힐 수 있을 것입니다. 자주 반복해서 연습하면 shadow speech 능력이 향상될 것입니다!

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기