Pratica di Shadowing: Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Oh, thank you so much for putting us up until we find our car.
⏸ In Pausa
131 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Oh, thank you so much for putting us up until we find our car.
2
And thank you for not being a band of hippie murderers.
3
And now this again.
4
You bring home two bands of hippie murderers,
5
and suddenly that's all you're about.
6
Well, what do you say we have some lunch?
7
Where's Bart?
8
Well, he's at camp all week.
9
I'm sorry you won't get to meet him.
10
Got kicked out of camp.
11
I super glued my counselor's butt cheeks together.
12
That's terrible.
13
But how did you even get access to his butt cheeks?
14
I'm not the only one who got kicked out of camp.
15
This is Bart.
16
Honey, your hands are filthy.
17
Go wash up for lunch.
18
Eat my shorts.
19
Eat my shorts.
20
I love that.
21
Is that a popular expression?
22
Like what the deuce?
23
Probably more popular.
24
Probably way more popular.
25
Well, here's my room.
26
Hey, you want to see my weapons closet?
27
You have a weapons closet, too?
28
You're right.
29
That's all.
30
I'm not sure.
31
I'm not sure.
32
I'm not sure.
33
I'm not sure.
34
You're not sure.
35
You're not sure.
36
I can't hear you.
37
I know you're not sure.
38
You're not sure.
39
You're not sure.
40
Ouch!
41
Jesus heard my mean thought!
42
A slingshot!
43
It's so simple and pure!
44
He doesn't need lasers or time machines,
45
just gumballs and marbles and balls of string.
46
He's like something out of Mark Twain,
47
whose real name was Samuel Clemens.
48
How does that further this conversation?
49
Hey, you want to make a prank phone call?
50
Ooh, prank phone call!
51
Most haven't, most speaking.
52
Uh, yeah, I'm looking for a friend,
53
last name Keybum, first name Lee.
54
Hang on, I'll check.
55
Hey, guys, do I got a Lee Keybum?
56
Come on, look at the stools.
57
Is there a Lee Keybum?
58
Somebody check the rear.
59
I know I got a Lee Keybum.
60
Then you probably shouldn't be handling food.
61
Oh, my God, that's amazing.
62
That's the coolest thing ever.
63
Hey, I want to try.
64
Okay.
65
Most haven't.
66
Hello, Moe.
67
Your sister's being raped.
68
Is that.. is that one?
69
So this is my room.
70
Please excuse the mess.
71
There, that's better.
72
Look at all these trophies.
73
There must be like 20 of them.
74
23. But I'm sure you have a lot of trophies of your own.
75
No, I'm not good at anything.
76
Oh, Meg, I'm sure you're good at something.
77
We just have to find out what it is.
78
After all, Nelson Mandela said it's our obligation to shine.
79
You mean like my oily face and back?
80
No, maybe don't sit on my bedspread, please.
81
But I mean the light within you that makes you an individual.
82
Meg, you need to know that you matter.
83
Really?
84
No one's ever told me I mattered before.
85
That's why you have to say it.
86
So say it.
87
I matter.
88
Louder!
89
I matter!
90
Shut up, Meg.
91
You don't matter.
92
Hey, couldn't help but notice there's no seat for me.
93
Oh, I was under the impression that you were a dog.
94
You're right to have that reaction,
95
Maj. Well, I just figured at home I sit with the family,
96
so I assume that...
97
Have you ever drunk out of a toilet?
98
I don't see what that has to do with the discussion.
99
Dogs eat in the kitchen.
100
Yeah, dogs eat in the kitchen.
101
Wow, you work at a nuclear power plant?
102
What's that?
103
I don't know.
104
Pretty impressive.
105
I just work at a brewery.
106
Oh my god, you get to work with beer?
107
Wow, what's beer really like?
108
Eh, he's got a big head.
109
Hey, you know, ah, damn it,
110
I don't have a comic strip anymore.
111
So, still no word from the police on your stolen car?
112
The cops here are a joke.
113
I bet you and me can find your car on our own.
114
You think so?
115
Because Homer Simpson and Peter Griffin are a great team.
116
A greater team than... Than...
117
Uh-huh, keep going.
118
Than something else?
119
Something else?
120
I don't know what this is.
121
Okay, I'll do it.
122
Homer Simpson and Peter Griffin are an even greater team than the Air Force.
123
All steady, I got him in my sights.
124
Woo-hoo!
125
Yeah!
126
Yeah!
127
Yeah, we did it.
128
What's he doing here?
129
We gotta carry him, because he can't fly on his own.
130
We let that other guy try, and look what happened.
131
No, no, no, no, no, no!

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto & Sfondo

Il video presenta un divertente scambio tra i personaggi dei "Griffin" e dei "Simpsons". Questa interazione è ricca di battute e riferimenti culturali, rendendola un ottimo strumento per imparare l'inglese con youtube. I dialoghi vivaci e le situazioni comiche rendono l'ascolto e la pratica dell'inglese un'attività piacevole e coinvolgente. Per chi è alle prime armi, è interessante osservare come i personaggi utilizzino frasi coloquiali e gergo giovanile, il che offre un'ottima opportunità per arricchire il proprio vocabolario e migliorare la comprensione orale.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • "Eat my shorts!" - Un’espressione popolare usata per esprimere ribellione o divertimento.
  • "Where's Bart?" - Una domanda semplice ma efficace per chiedere informazioni.
  • "You want to make a prank phone call?" - Una proposta di attività divertente che può rafforzare l’uso colloquiale del linguaggio.
  • "I'm sorry you won't get to meet him." - Una frase efficace per esprimere dispiacere.
  • "This is Bart." - Presentazioni brevi, fondamentali per conversazioni quotidiane.

Guida passo passo per il Shadowing

Per affrontare la pratica di shadowing in inglese con questo video, segui questi passaggi:

  1. Ascolta attentamente: Guarda il video più volte, concentrandoti sulla pronuncia e sul ritmo dei personaggi.
  2. Trascrivi: Scrivi le frasi che ritieni più utili, come quelle sopra elencate. Questo aiuterà a memorizzare il vocabolo.
  3. Shadow Speech: Prova a ripetere immediatamente dopo aver sentito le frasi. Usa la tecnica del shadowspeak per imitare l'intonazione e il tempo.
  4. Registrati: Fai una registrazione della tua voce mentre pratichi, in modo da poter confrontare la tua pronuncia con quella dei personaggi.
  5. Ripeti: Continua a praticare fino a sentirti a tuo agio con le frasi e il loro uso nel contesto quotidiano.

Utilizzando questo metodo, non solo migliorerai il tuo inglese parlato, ma potrai anche divertirti mentre segui i personaggi dei tuoi programmi preferiti! Questo approccio è particolarmente utile per chi desidera padroneggiare la lingua in modo naturale e colloquiale. Iniziare oggi con i video può essere un modo efficace per imparare l'inglese con youtube mentre ti diverti!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè