ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons

B1
Oh, thank you so much for putting us up until we find our car.
⏸ หยุดชั่วคราว
131 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Oh, thank you so much for putting us up until we find our car.
2
And thank you for not being a band of hippie murderers.
3
And now this again.
4
You bring home two bands of hippie murderers,
5
and suddenly that's all you're about.
6
Well, what do you say we have some lunch?
7
Where's Bart?
8
Well, he's at camp all week.
9
I'm sorry you won't get to meet him.
10
Got kicked out of camp.
11
I super glued my counselor's butt cheeks together.
12
That's terrible.
13
But how did you even get access to his butt cheeks?
14
I'm not the only one who got kicked out of camp.
15
This is Bart.
16
Honey, your hands are filthy.
17
Go wash up for lunch.
18
Eat my shorts.
19
Eat my shorts.
20
I love that.
21
Is that a popular expression?
22
Like what the deuce?
23
Probably more popular.
24
Probably way more popular.
25
Well, here's my room.
26
Hey, you want to see my weapons closet?
27
You have a weapons closet, too?
28
You're right.
29
That's all.
30
I'm not sure.
31
I'm not sure.
32
I'm not sure.
33
I'm not sure.
34
You're not sure.
35
You're not sure.
36
I can't hear you.
37
I know you're not sure.
38
You're not sure.
39
You're not sure.
40
Ouch!
41
Jesus heard my mean thought!
42
A slingshot!
43
It's so simple and pure!
44
He doesn't need lasers or time machines,
45
just gumballs and marbles and balls of string.
46
He's like something out of Mark Twain,
47
whose real name was Samuel Clemens.
48
How does that further this conversation?
49
Hey, you want to make a prank phone call?
50
Ooh, prank phone call!
51
Most haven't, most speaking.
52
Uh, yeah, I'm looking for a friend,
53
last name Keybum, first name Lee.
54
Hang on, I'll check.
55
Hey, guys, do I got a Lee Keybum?
56
Come on, look at the stools.
57
Is there a Lee Keybum?
58
Somebody check the rear.
59
I know I got a Lee Keybum.
60
Then you probably shouldn't be handling food.
61
Oh, my God, that's amazing.
62
That's the coolest thing ever.
63
Hey, I want to try.
64
Okay.
65
Most haven't.
66
Hello, Moe.
67
Your sister's being raped.
68
Is that.. is that one?
69
So this is my room.
70
Please excuse the mess.
71
There, that's better.
72
Look at all these trophies.
73
There must be like 20 of them.
74
23. But I'm sure you have a lot of trophies of your own.
75
No, I'm not good at anything.
76
Oh, Meg, I'm sure you're good at something.
77
We just have to find out what it is.
78
After all, Nelson Mandela said it's our obligation to shine.
79
You mean like my oily face and back?
80
No, maybe don't sit on my bedspread, please.
81
But I mean the light within you that makes you an individual.
82
Meg, you need to know that you matter.
83
Really?
84
No one's ever told me I mattered before.
85
That's why you have to say it.
86
So say it.
87
I matter.
88
Louder!
89
I matter!
90
Shut up, Meg.
91
You don't matter.
92
Hey, couldn't help but notice there's no seat for me.
93
Oh, I was under the impression that you were a dog.
94
You're right to have that reaction,
95
Maj. Well, I just figured at home I sit with the family,
96
so I assume that...
97
Have you ever drunk out of a toilet?
98
I don't see what that has to do with the discussion.
99
Dogs eat in the kitchen.
100
Yeah, dogs eat in the kitchen.
101
Wow, you work at a nuclear power plant?
102
What's that?
103
I don't know.
104
Pretty impressive.
105
I just work at a brewery.
106
Oh my god, you get to work with beer?
107
Wow, what's beer really like?
108
Eh, he's got a big head.
109
Hey, you know, ah, damn it,
110
I don't have a comic strip anymore.
111
So, still no word from the police on your stolen car?
112
The cops here are a joke.
113
I bet you and me can find your car on our own.
114
You think so?
115
Because Homer Simpson and Peter Griffin are a great team.
116
A greater team than... Than...
117
Uh-huh, keep going.
118
Than something else?
119
Something else?
120
I don't know what this is.
121
Okay, I'll do it.
122
Homer Simpson and Peter Griffin are an even greater team than the Air Force.
123
All steady, I got him in my sights.
124
Woo-hoo!
125
Yeah!
126
Yeah!
127
Yeah, we did it.
128
What's he doing here?
129
We gotta carry him, because he can't fly on his own.
130
We let that other guy try, and look what happened.
131
No, no, no, no, no, no!

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบทและพื้นฐาน

ในวิดีโอนี้เป็นช่วงเวลาที่ตัวละครจากการ์ตูนที่โด่งดังสองเรื่องมาพบกัน คือนักแสดงจาก Family Guy และ The Simpsons ซึ่งเป็นการเล่าเรื่องที่สนุกสนานและเต็มไปด้วยอารมณ์ขัน ตัวละครต่างๆ มีวลีและการแสดงออกที่มีเอกลักษณ์ ทำให้ผู้ชมได้รับความสนุกและในขณะเดียวกันยังได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากการสนทนาที่เกิดขึ้น การเจรจาที่เกิดขึ้นในวิดีโอนี้มีการใช้วลีและคำพูดที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน ซึ่งเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของตนเอง

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • Eat my shorts. - แสดงออกถึงความหัวเราะหรือความไม่สนใจ
  • What the deuce? - เป็นคำถามที่แสดงถึงความประหลาดใจ
  • Go wash up for lunch. - ชวนให้ทำความสะอาดก่อนรับประทานอาหาร
  • Do you want to make a prank phone call? - เชิญชวนให้ทำการโทรหรือล้อเล่นกับใครบางคน
  • That’s terrible. - แสดงความเห็นอกเห็นใจหรือความรู้สึกไม่ดีต่อตัวละครอื่น

คู่มือการฝึกพูดแบบ Shadowing ขั้นตอนต่อขั้นตอน

การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยวิธี shadowspeak เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเรียนรู้และฝึกการออกเสียง โดยเฉพาะเมื่อใช้ข้อความจากวิดีโอนี้ ขั้นตอนที่ควรปฏิบัติมีดังนี้:

  1. ฟังวิดีโอ: เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโอนี้อย่างตั้งใจ โดยไม่ต้องพยายามพูดตาม
  2. ทำความเข้าใจ: พยายามทำความเข้าใจเนื้อความและอารมณ์ของการสนทนา
  3. ฟังอีกครั้ง: ฟังวิดีโอนี้อีกครั้ง และในครั้งนี้ให้พยายามจับใจความสำคัญ
  4. ฝึกพูดตาม: เปิดวิดีโอในช่วงเวลาสั้นๆ แล้วพูดตามทันที เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ
  5. บันทึกเสียงของตัวเอง: บันทึกเสียงของตัวเอง ขณะพูดตาม เพื่อให้ฟังกลับและปรับปรุงการออกเสียง

ด้วยวิธีนี้ คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น สร้างความมั่นใจ และสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้จริง

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว