تدريب Shadowing: Homer’s Lost Brother Returns - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
27 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I used to own a car company.
2
Then I found out I had a long lost half brother.
3
I let him design a car that would make or break my company.
4
Forbes magazine called it the blunder of the century.
5
Yeah?
6
Oh, sorry, I must have the wrong house.
7
Oh, that's where you're wrong, friend.
8
Let us feed and bathe you.
9
Thanks for the suit.
10
Well, if you ever want to spend the night, Maude and I can sleep on card tables.
11
This is the guy who ruined me.
12
But on the other hand, he's family.
13
So many conflicted emotions, how to express them.
14
- Hmm?
15
Ounky Herb!
16
I'm so glad to see you!
17
I'm sorry, Homer, but I'm still mad at you.
18
Every word you say just makes me want to punch you in the face.
19
What advice would you give to a boy who will most likely become a bum like yourself?
20
Discarded pizza boxes are an inexpensive source of cheese.
21
One, two, three...
22
750 Bums!
23
That's all I got!
24
Broke again, eh, Herb?
25
Just like in real life.
26
I guess you're just not much of a businessman.
27
Oh...
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B194 جمل
Homer Can't Let Her Go | Dark Simpsons Fanisode (Part 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
15 جمل
POV: Your brother crashes trivia night
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 جمل
Home Alone 2: Lost in New York (1992) Operation Ho Ho with healthbars (Christmas Day Special)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
18 جمل
Family Guy - Stuck Behind Robert Loggia
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
24 جمل
your friend who transcended humanity is in a hairy situation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
87 جمل
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
339 جمل
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
389 جمل
Married With Children 0101 Pilot
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
21 جمل
Bart argued with Lisa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
131 جمل
Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
183 جمل
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
31 جمل
Simpsons Short - Zoo Story
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Homer’s Lost Brother Returns”. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و189 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:58. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 197 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pizza اسم | /ˈpi.tsə/ | بِيتْزَا, بيتزا |
| punch اسم | /pʌnt͡ʃ/ | لَكْمَة |
| ruin اسم | /ˈɹuː.ɪn/ | خَرَاب, خَرَابَة |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| businessman اسم | /ˈbɪznəsmæn/ | رَجُل أَعْمَال, تَاجِر |
| bathe فعل | /beɪð/ | اِسْتَحَمَّ, اِغْتَسَلَ |
| express فعل | /ɪkˈspɹɛs/ | عَبَّرَ |
| feed فعل | /fiːd/ | أَطْعَمَ, غَذَّى |
| conflict اسم | /ˈkɑn.flɪkt/ | صِرَاع, نِزَاع |
| cheese اسم | /t͡ʃiz/ | جُبْن, جبنة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pizza /ˈpi.tsə/, punch /pʌnt͡ʃ/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, express /ɪkˈspɹɛs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: punch /pʌnt͡ʃ/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, blunder /ˈblʌn.dɚ/, discard /dɪsˈkɑɹd/, express /ɪkˈspɹɛs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pizza, punch, ruin.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.