تدريب Shadowing: The Devilish Angels | 3 Girls vs 1 Brilliant Guy - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Brianna waited impatiently in the cinema parking lot.
2
Her date was 40 minutes late.
3
Just as she was about to leave, the car door pulled open without warning.
4
Whoa, gotcha!
5
Are you a clumsy dummy, or did you plan this to fall into my arms?
6
How would I plan- Ugh, never mind.
7
We probably missed half the movie, Elijah.
8
I booked a haul just for us.
9
The movie starts when I say it starts, babe.
10
Once the lights went off, Brianna turned pale.
11
The ring?
12
I told you, I hate horror movies.
13
But you don't know what you're missing.
14
You're gonna love it, sweet cheeks.
15
Trust me.
16
Brianna cringed as she watched with eyes half-closed, and at one point, she screamed and jumped off her seat.
17
That's it.
18
I'm leaving.
19
You call yourself an actress, but you can't appreciate this masterpiece?
20
You're such a baby.
21
And you're such a jerk.
22
I don't know why I agreed to this.
23
Want me to call you an ambulance, baby Brianna?
24
Brianna dumped her popcorn on his head before storming out, and then she walked straight into somebody carrying sodas and fell on her butt.
25
Brianna, are you okay?
26
Geez, can this night get any worse?
27
Uh, yeah, there are infinite possibilities.
28
You could get struck by lightning, or get robbed, or be kidnapped, or get hit by a bus.
29
Then there are serial killers.
30
It wasn't really a question, dude.
31
I'm sorry, I wasn't looking.
32
I'll pay for the drinks.
33
I can take care of this.
34
Thanks.
35
Um, what's your name?
36
Wow, you don't even know my name?
37
Why would I?
38
I know your name.
39
Yeah, because I'm, well, famous.
40
What's your excuse?
41
I'm in your biology class?
42
I joined your school three weeks ago?
43
Brianna was embarrassed.
44
The teacher did introduce some new scholarship kit, but I've hardly noticed him since.
45
It's okay.
46
I'm not offended.
47
It's what I'd expect from someone like you.
48
I'm Charlie.
49
I'll see you around.
50
He smiled and walked away, and Brianna felt kinda bothered.
51
What did he mean, someone like me?
52
Charlie knew Brianna wasn't kidding about being famous.
53
He had seen some of her TV show on Stargirl.
54
At school, she was surrounded by girls just like her, and guys who changed sports cars faster than clothes.
55
Of course she hasn't noticed someone like me.
56
The three most popular girls in school chilling at a pool party was a sight to behold.
57
Their leader Madison was a rich socialite and model, and her childhood bestie Amber was an Instagram influencer who started the weirdest fashion trend.
58
But the most popular right now was Brianna, who'd joined them in eighth grade and shot to fame with her teen TV series.
59
People called them the Barbie Angels because they screamed perfection, but they weren't feeling great lately.
60
Things are starting to get boring.
61
It's not a challenge to get any of these guys around us, and it's even harder to lose them.
62
I made out with a red-haired model last week, and later my boyfriend found a red hair on my sweater.
63
I said I'd hug a sad clown on my way home, and he actually believed me.
64
I dumped his stupid butt.
65
Seriously.
66
I went on a horrible date with Elijah, and he texted me to say he was going to Korea, and we'd go out again once he returned.
67
What made him think that would happen?
68
Crazy, right?
69
Ugh, even blind guys are drooling over me.
70
I feel you, girl.
71
Remember my blind stalker who tried to climb my bedroom window, but he fell down and was taken to the hospital?
72
Ugh, so clumsy.
73
Yeah, what a dummy.
74
Girls, we need to spice things up.
75
I want to find someone really different.
76
Make him fall in love with me, mess around with him, and then dump him.
77
Wouldn't that be fun for us?
78
OMG, yes.
79
I haven't felt this excited since the 11th Harry Potter book came out.
80
Just then, something caught Brianna's eye, and she left.
81
I wasn't even done talking.
82
Amber, do you feel sometimes that she isn't as nice as before, and her fame's gone to her head?
83
Her head does look a bit smaller than usual.
84
Anyway, who cares, Maddie?
85
You've got me!
86
I'm your favorite girl, right?
87
You know you are, babe.
88
Brianna had spotted the DJ at the party, and it was Charlie, looking much cuter.
89
Wow, you're full of surprises, DJ Charlie.
90
What?
91
I said, you're full of surprises, DJ Charlie!
92
Uh, Brianna, I heard you the first time.
93
Then why did you say what?
94
I just meant, what's the surprise?
95
Oh, well, you're a scholarship student, so I thought you'd be a nerd.
96
Didn't imagine you as a DJ.
97
Guess you had a limited imagination then.
98
My imagination's just fine, thanks.
99
In case you didn't know, I co-wrote the series I acted in.
100
The one that's really famous.
101
That reality show with a bunch of rich girls doing rich things?
102
Yeah, my co-worker made me watch a few episodes.
103
I'll have to get your autograph for her sometime.
104
She's a huge fan.
105
And with that, Charlie switched up the music louder.
106
Every time I speak to him, why do I end up feeling insulted? So annoying.
107
I have just the guy for Project Plaything, Maddie.
108
See the DJ?
109
Hmm, his tacky t-shirt.
110
But he's kinda cute.
111
Why him?
112
He's nothing like the guys we date.
113
He's a scholarship student in my bio class, and he seems unimpressed by everyone at our school, including us.
114
Well, that's new.
115
I love a good challenge.
116
The question is, will he buy it? the most popular girl in school suddenly notices him, he might think it's a prank.
117
We'll just have to make it believable then.
118
Plus, no guy is immune to my charms, BriBri.
119
He'll be eating out of my hands in no time.
120
Like a baby shark.
121
I don't think it'll be so easy, but I'm looking forward to it.
122
The girl's first move was to get Madison on Charlie's radar and paint her as an angel.
123
So two days later, Charlie found Madison walking into the cinema, who he instantly recognized as Brianna's friend, and she had a line of kids behind her.
124
Hi, could I please have 30 tickets for the new Minion movie?
125
And whatever snacks the kids want.
126
Are these kids from an orphanage?
127
Yeah, I volunteer there, and I thought I'd treat them.
128
It's not often that they get to go out, so I want them to have a really good time.
129
Wow, she doesn't even have a PR team taking pictures.
130
Charlie led the excited kids into the theater, and as he was leaving, Madison touched his arm.
131
Wait, you were the DJ at a pool party recently, right?
132
Right!
133
I, uh, also, go to your school.
134
How did I not know that?
135
Oh, don't beat yourself up.
136
I'm super easy to miss.
137
I'm like a pigeon in a school of peacocks, but I prefer my own company anyway.
138
It's the best.
139
I'm sure it is.
140
Well, thanks for your help today.
141
Madison kissed him on the cheek, and Charlie smiled awkwardly before running off.
142
Was the most popular girl in school just flirting with me?
143
Nah, she probably flirts with everybody.
144
Later, Maddie called the others to update them.
145
Do you think he bought your act? Of course.
146
I'm beginning to think I'm a better actress than you are.
147
And this is gonna be a lot easier than I thought.
148
The next day when Madison walked into the cafeteria, she spotted Charlie in a corner, and his eyes were already on her.
149
She helped a kid with crushes get his lunch, and tipped a janitor generously before making her way to Charlie's table.
150
Hi, do you mind if I sit here?
151
Uh, of course not.
152
Yes, uh, please, please sit.
153
I am sitting.
154
Oh, right-o.
155
Uh, you want half my sandwich?
156
My grandma made it.
157
The filling is probably this week's leftovers mixed together, and the bread is a bit stale, but it's not bad.
158
I think the gravy she put inside is making it, um...
159
What's the word I'm looking for?
160
Moist, yeah, it's- it's moist.
161
Tempting, but I haven't had bread in years.
162
Just then, Charlie noticed that half the cafeteria was staring at them.
163
They're thinking what I'm thinking.
164
What is a beautiful, rich model doing with me?
165
This is clearly a prank.
166
You know, I just remembered, the librarian asked me to feed her fish.
167
And they'll die if I don't do it right now.
168
Really?
169
Well, I can come with you.
170
No!
171
I'd rather you didn't, okay?
172
They like their privacy.
173
The fish.
174
They're private people.
175
She stared at him, and he felt more flustered as he reached for his bag, and ended up stepping hard on her toe.
176
He turned to apologize, and knocked his sandwich on her clothes.
177
I am so sorry. So sorry.
178
Gotta run.
179
And later in the bathroom as Maddie cleaned up, Brianna and Amber howled.
180
Will you two stop laughing?
181
He had to feed the librarian's fish?
182
Girl, that is the lamest thing I have ever heard.
183
He couldn't get away fast enough.
184
Oh, that was so funny too!
185
My grandma made me this gravy sandwich.
186
Yeah, right!
187
His grandma came back from the dead to make him sandwich.
188
Maybe his grandma is just.. alive?
189
But both my grandmas are dead.
190
Aren't everyone's grandmas dead?
191
Oh my god, focus!
192
He seemed smitten with me when I took those gross kids to the movies.
193
Why is he running away from me now?
194
Maybe I just make him really nervous.
195
Or maybe he isn't stupid, and he's not buying your sudden interest in him.
196
Well, you're in the same class with him. Do something.
197
I'll get the teacher to make me his lab partner tomorrow.
198
Let's see what I can pull off.
199
Charlie just wanted some peace, but the universe literally said no when he got paired up in the lab with Brianna.
200
Are we really gonna open up that frog?
201
There's no way I'm touching that thing!
202
Charlie ignored her and started doing it himself.
203
Oh my god, look at those intestines!
204
Eww, I'm gonna throw up!
205
Why don't you just stop looking at the frog?
206
It's not like you're helping me.
207
Yeah, that sounds good.
208
Anyway, I have to talk to you about something.
209
I think Madison's really into you.
210
Don't ask me why, the heart wants what it wants.
211
So, I was wondering, what do you think about her?
212
Brianna, I don't know what you girls are up to, but I don't have time for this.
213
I'm just here to study hard so I can get into a good college, and Madison can literally have ANY guy!
214
What do girls like you want with a poor nobody like me?
215
Wow, you just made us sound so arrogant and judgmental.
216
But you've basically written us off without even knowing us.
217
Look, I didn't mean- Yeah, you did.
218
You think girls like us wouldn't like a poor guy since we're shallow, right?
219
And yeah, Maddie could have any guy, but maybe she saw something different in you.
220
Trust me, if it was fancy things we wanted, we don't need a guy for that.
221
Charlie felt unsure.
222
Maddie is beautiful, and she seemed sweet.
223
Maybe I misjudged her.
224
So, how'd it go?
225
Brilliantly.
226
I think I've convinced him a bit that you're genuinely into him.
227
We've got to keep the ball rolling.
228
Let's find out more about Charlie's personal life.
229
Madison hired a private investigator and found out that Charlie lived with his grandma.
230
She also found out that he worked in a small club as a DJ on weekends.
231
We know where we're going tonight.
232
Please, Hey Tokyo, I've been craving sushi for weeks.
233
No to this nightclub, silly.
234
But I'll take you for sushi anywhere after the success of Project Plaything.
235
Later, when the Barbie angels walked into the small club, all eyes turned to them.
236
And Charlie was just as surprised.
237
This really wasn't their kind of place.
238
Once he sees my heart-stopping dance moves, he'll be following me around like a lovesick puppy.
239
The girls moved to the dance floor and had everyone's attention.
240
As the song ended, Madison walked over to Charlie.
241
The music here is amazing!
242
You're really talented!
243
Gee, thanks!
244
Listen, Madison, I've been avoiding you, but I wanna say, I'm sorry.
245
For that day in the cafeteria, I was such an idiot.
246
I'll forgive you if you dance with me.
247
Oh no, there's a reason why I'm in charge of the music.
248
Those who can't do, teach.
249
Those who can't dance, DJ.
250
Come on, it can't be that bad.
251
Just put a song on and join me.
252
No, really.
253
Just then, Maddie lost her balance a little and her drink fell all over the music dashboard.
254
Two seconds later, it stopped working.
255
Oh my god, what did you do?
256
It was an accident.
257
The system's fried.
258
The club owner's gonna fire me.
259
You came in here just for your fun and games, but this is serious business for me, Madison.
260
Thanks for nothing.
261
Charlie instantly felt awful as he realized everybody was staring at them.
262
And Madison stood frozen in her spot.
263
Then she burst into tears and ran out.
264
Amber and Brianna ran after Madison to her car, where she lost it.
265
Who the heck does he think he is?
266
You're not crying?
267
Of course not!
268
And it took all my willpower to not claw his eyes out!
269
How dare he humiliate me like that!
270
Oh, once he falls in love with me, I'm gonna squish him like a bug!
271
That was brilliant!
272
Now he's gonna feel terrible because you didn't even lash out at him.
273
And he'll think you're the sweetest angel on Earth.
274
Oh, I underestimated you, Maddie.
275
You're the worst.
276
I am the worst.
277
And when I'm done with him, he's gonna wish he was dead.
278
Charlie just couldn't face Madison in school the next day.
279
And after a lot of begging, he finally managed to get her number from Brianna.
280
Little did he know, the girls had decided that Brianna would be the one to talk to him, pretending to be Maddie, because she was the smoothest talker.
281
Charlie felt super nervous as he called her that night.
282
Hello?
283
Hello?
284
Hi, hello.
285
I mean, hello.
286
Hi.
287
Madison?
288
It's me.
289
Ahem.
290
Charlie.
291
What do you want?
292
Listen, before you hang up, please don't hang up.
293
I'm really, really sorry.
294
I just lost it and you didn't deserve that.
295
And you didn't even scream at me or hit me?
296
Which you should have.
297
You still can.
298
Charlie, I get it.
299
You freaked out.
300
I hope you didn't get fired.
301
I did.
302
But it's okay.
303
I'll find another gig.
304
I'm sorry.
305
Are you for real?
306
Don't say sorry to me.
307
Do you think we could just start over?
308
Yeah, I'd like that.
309
Hi, I'm Charlie.
310
Nerd by day, DJ by night, and I get free popcorn once a month at the cinema.
311
You go.
312
I'm Madison, and I'm a famous model.
313
Also, I've been on a diet since forever, so I don't remember what popcorn tastes like anymore.
314
That's the saddest thing I've ever heard.
315
The two ended up talking and laughing for hours, and she kept surprising him.
316
She was funny, well-read, and had great taste in music.
317
It was 4 a.m when they finally said goodnight.
318
I can't remember the last time I had such a good conversation with someone.
319
The next day, Brianna updated Maddie on everything they'd talked about.
320
But she didn't see Charlie in her biology class.
321
The girls hadn't seen him at recess either.
322
So Brianna sent him a text as Maddie, and he replied.
323
Grandma broke her hip this morning.
324
I'm at the hospital.
325
If you really want to seal the deal with Charlie, you should go see his grandma.
326
Ew, I hate old people with their wrinkly skins and their weird smell.
327
Come on, they're cute.
328
Just be nice to her.
329
Charlie will love it.
330
Should I really interact with her?
331
I don't think I could be nice to an old woman.
332
Brianna then thought of a better idea.
333
After three days, Charlie's grandma was discharged, but he had one problem, the hospital bill.
334
He decided to talk to the hospital staff about paying an installment, but then they told him that someone had already settled it.
335
What? Who?
336
The person had chosen to be anonymous, but Charlie insisted so much that the staff revealed the sender's identity.
337
Madison.
338
Why did you do it, Madison?
339
What do you mean?
340
You paid my grandmom's hospital bill and tried to hide it.
341
Why?
342
Because I knew you wouldn't accept money if I offered it to you, and I made you lose your gig.
343
It's the least I could do.
344
I care about you, Charlie.
345
You can have any guy you want, Maddie.
346
Why me?
347
Well, I've dated enough guys from my circle to know they're not very nice people.
348
They're mostly after my money or fame or my parents' influence, and you don't care about any of that.
349
You're like a breath of fresh air.
350
But if you don't feel the same way, I won't hold it against you.
351
Charlie was about to reply when his grandma called him, but he couldn't stop thinking about Maddie.
352
What she did for me is amazing, but I feel scared about falling for someone like her.
353
Charlie hadn't come back to school for a week, but he and Brianna had been exchanging texts, as Maddie, of course.
354
She was laughing at a meme he'd just sent when she found Elijah by her locker.
355
Ugh, why is he back?
356
Just read something funny?
357
Tell me, babe, I love a good joke.
358
Excuse me?
359
You were just laughing at your phone?
360
I hope it's a joke and not a boy whose butt I have to kick.
361
What are you, my dad?
362
Because you're definitely not my boyfriend.
363
Stay out of my business and don't call me babe again.
364
I've forgiven you for the last tantrum, Bri.
365
Now tell me where you'd like to have our next date.
366
How do I spell this out for you?
367
There won't be a next- Brianna, is this guy bothering you?
368
Charlie, you're back.
369
No, we're done here.
370
Who's this loser?
371
Did you wander here by mistake from some homeless shelter?
372
Just leave him alone, Elijah.
373
Charlie turned around to see Maddie, and his heart skipped a beat.
374
What happened while I was gone?
375
Since when did you girls start mingling with nobodies like him?
376
Suddenly, Charlie walked over to Maddie, and he pulled her close.
377
There you are.
378
I've been looking for you everywhere.
379
I've missed you." And then he kissed her on the lips.
380
And Brianna was even more surprised than Maddie at Charlie's move.
📺 نفس القناة
B13
I'm Salish Matter And This Is My Story
TeensDaily Conversation
B237
Got Stuck with My Crush & His Crazy GF
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
My sister is jealous of my hair
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B120
My sister copies everything I do 😱
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
My Wonderful Story of Being Different
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B134
I Faked a Girlfriend
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
A Mysterious Rich Girl Hired ME
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
My Twin and I Share Our Emotions Too!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B2My Stepdaughter Hates Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
My Weird Sister Wants To Dominate Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B26
My Mom Is SO Cheap
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B12
Step Mom Made Dad Hate Me
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
My Mom Went Back To School
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
I Chose My Rich Aunt Over My Mom & Regretted It
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
I Keep Failing School Because Of Math
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
We’re a Celebrity Family & We Have NO Privacy
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
A homeless woman stole me when I was a baby
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
I Was 16 the First Time I Attended School
American AccentTeensHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B112
312 جمل
I made the 3 school billionaire heartthrobs fight over me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B122
19 جمل
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
100 جمل
team free will sassing off their enemies for 5 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
53 جمل
Chandler's Blind Date Nightmare | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
450 جمل
Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
342 جمل
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
140 جمل
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
90 جمل
The Best of Blair Waldorf
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1450 جمل
Girl Gets REVENGE On Ex-Boyfriend | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1176 جمل
A Loser Boy and the School’s Most Popular Girl Get Stranded on a Remote Island | Movie Recap
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
492 جمل
Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
55 جمل
Amy is jealous of Penny
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “The Devilish Angels”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Charlie, Brianna, Madison, Maddie. يحتوي هذا الفيديو على 380 جملة و3176 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:46. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 201 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 79 من أصل 380 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| grandma اسم | /ˈɡɹænmɑː/ | جَدَّة, تِيتَة |
| cafeteria اسم | /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/ | مَقْصَف, كَافِتِيرِيَا |
| popcorn اسم | /ˈpɑp.kɔɹn/ | فِشَار, فُشَار |
| stare فعل | /stɛɚ/ | حَدَّقَ |
| scream فعل | /skɹiːm/ | صَرَخَ |
| scholarship اسم | /ˈskɑːləɹʃɪp/ | مِنْحَة دِرَاسِيَّة, إِعَانَة دِرَاسِيَّة |
| cinema اسم | /ˈsɪn.ə.mə/ | سِينَمَا |
| butt اسم | /bʌt/ | مُؤَخَّرَة |
| clumsy صفة | /ˈklʌmzi/ | أَخْرَق |
| gravy اسم | /ˈɡɹeɪvi/ | مَرَق, مَرَقَة |
| sushi اسم | /ˈsuːʃi/ | سُوشِي |
| moist صفة | /mɔɪst/ | رَطِب, بَلّ |
| prank اسم | /pɹæŋk/ | مَقْلَب |
| cheek اسم | /t͡ʃiːk/ | خَدّ, وَجْنَة |
| biology اسم | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | عِلْم اَلْأَحْيَاء, بِيُولُوجِيَا |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ | |
| hang up فعل | عَلَّقَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| run out فعل | نَفِدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Wow, you don't even know my name?
- I'm in your biology class?
- Wouldn't that be fun for us?
- I just meant, what's the surprise?
- What's the word I'm looking for?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been craving · I've been avoiding · I've been looking |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | hasn't noticed · haven't felt · have ever heard |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be kidnapped · was surrounded · was taken |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | guys who changed · Those who can |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 158 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, sushi /ˈsuːʃi/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, impatiently /ɪmˈpeɪʃəntli/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, impatiently /ɪmˈpeɪʃəntli/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/, dump /dʌmp/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, prank /pɹæŋk/, impatiently /ɪmˈpeɪʃəntli/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: gravy /ˈɡɹeɪvi/, forgive /fɚˈɡɪv/, believable /bɪˈliːvəbl̩/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grandma /ˈɡɹænmɑː/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/, stare /stɛɚ/, dump /dʌmp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grandma, cafeteria, popcorn.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.