ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing Practice

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Yes, it is true.
2
I, Michael Scott, am signing up with an online dating service.
3
Thousands of people have done it, and I am going to do it.
4
I need a username, and I have a great one.
5
Little kid lover.
6
That way people will know exactly where my priorities are at.
7
Yes, it is true.
8
I, Michael Scott, am signing up with an online dating service.
9
Thousands of people have done it, and I'm going to do it.
10
I need a username.
11
And I have a great one.
12
Little kid lover.
13
That way people will know exactly where my priorities are at.
14
Once I brought in a duck to prepare for lunch, and people got upset.
15
Apparently they got attached to the duck and didn't want to see it killed.
16
I brought in a duck to prepare for lunch, And people got upset.
17
Apparently they got attached to the duck and didn't want to see it killed.
18
He always gives me the best Christmas gifts.
19
He'll take a memory or a private joke and he'll create something totally unique.
20
I love them.
21
So this year I made him something.
22
A comic book.
23
He always gives me the best Christmas gifts.
24
He'll take a memory or a private joke and he'll create something totally unique.
25
I love them.
26
So this year I made him something.
27
A comic book.
28
Jim and I are great friends.
29
We hang out a ton, mostly at work.
30
But the fact that he told me his secret and no one else says everything about our friendship.
31
And it is why I intend on keeping that secret for as long as I possibly can.
32
Jim and I are great friends.
33
We hang out a ton, mostly at work.
34
But the fact that he told me his secret and no one else says everything about our friendship.
35
And it is why I intend on keeping that secret for as long as I possibly can.
36
What is it like being single?
37
I like it.
38
I like starting each day with a sense of possibility.
39
And I'm optimistic because every day I get a little more desperate.
40
And desperate situations yield the quickest result.
41
What is it like being single?
42
I like it.
43
I like starting each day with a sense of possibility.
44
And I'm optimistic because every day I get a little more desperate.
45
And desperate situations yield the quickest results.
46
Oh, yes, hello, how are you?
47
Good to see you.
48
Wow, you've really grown up.
49
You know what?
50
Don't mind me saying so.
51
She has turned into a stone-cold fox.
52
Better keep the frat boys away from her.
53
Oh, yes, hello, how are you?
54
Good to see you.
55
Wow, you've really grown up.
56
You know what?
57
Don't mind me saying so.
58
She is turning into a stone cold fox.
59
Better keep the frat boys away from her.
60
I don't understand why Michael is wasting his time with Spanish.
61
I have it on very good authority that within 20 years, everyone will be speaking German. Or a Chinese-German hybrid.
62
I don't understand why Michael is wasting his time with Spanish.
63
I have it on very good authority that within 20 years,
64
everyone will be speaking German. Or a Chinese-German hybrid.
65
Santa, wonderful tradition.
66
Everybody loves Santa.
67
Everybody can't get enough of the jolly old man.
68
But that is a myth.
69
Because you know what?
70
He is not necessarily a big fat guy with a beard.
71
He's not necessarily an old guy.
72
He's not going to have a big fat gross Santa Claus.
73
It's going to be cool, sleek Santa.
74
Santa, wonderful tradition.
75
Everybody loves Santa.
76
Everybody can't get enough of the jolly old man.
77
But that is a myth.
78
Because you know what?
79
He is not necessarily a big fat guy with a beard.
80
He's not necessarily an old guy.
81
He's not going to have a big, fat, gross Santa Claus.
82
It's going to be cool, sleek Santa.
📺 ช่องเดียวกัน
Learn English with COCO 🎸 | “I Need to Prove Myself” Scene (English Subtitles)B1
6

Learn English with COCO 🎸 | “I Need to Prove Myself” Scene (English Subtitles)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A Day in Ancient Egypt | The Pyramids & Cleopatra | English Listening Practice (A2 Level)A2
1

A Day in Ancient Egypt | The Pyramids & Cleopatra | English Listening Practice (A2 Level)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)B1

Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 1 Introductions and NamesA1
2

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 1 Introductions and Names

KidsTeensDaily Conversation
I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with MoviesA2
2

I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with Movies

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with Marriage Story 🎬 | Emotional Scene Shadowing PracticeB2
48

Learn English with Marriage Story 🎬 | Emotional Scene Shadowing Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English SceneB1
1

When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
🎬 Learn English with FRIENDS 😂 | The "I Hate Rachel Green Club" SceneB1
6

🎬 Learn English with FRIENDS 😂 | The "I Hate Rachel Green Club" Scene

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing Technique with Tom Holland | American Accent PracticeB1
3

Shadowing Technique with Tom Holland | American Accent Practice

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Movies | Me Before You Scene | Part 2A2
11

Shadowing English with Movies | Me Before You Scene | Part 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
When you don't have a plan so you just have to "Wing It" 🐧💀 #shortsB1
4

When you don't have a plan so you just have to "Wing It" 🐧💀 #shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing ExerciseB1
1

Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with The Office | Reverse Psychology Scene | Part 3B1
2

Shadowing English with The Office | Reverse Psychology Scene | Part 3

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Practice English with Friends | Shadowing Technique for FluencyB2
11

Practice English with Friends | Shadowing Technique for Fluency

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5A2
26

Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing PracticeB1
4

Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing ChallengeB1
2

Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing Challenge

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friendB1
1
53 ประโยค

English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB1
1
310 ประโยค

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
What is it Like Being Single? - The Office USB1
3
44 ประโยค

What is it Like Being Single? - The Office US

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter comB1
73 ประโยค

Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com

TeensDaily ConversationHigh School Students
Natural English Conversations | English Shadowing Practice A2–B1B1
1
100 ประโยค

Natural English Conversations | English Shadowing Practice A2–B1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn EnglishB1
1
33 ประโยค

Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn English

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01B1
2
126 ประโยค

English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
5-Minutes English Shadowing Practice | Speak Fluently Daily | A2-B1 | Slow English PodcastB1
96 ประโยค

5-Minutes English Shadowing Practice | Speak Fluently Daily | A2-B1 | Slow English Podcast

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing Practice with Kendall Jenner – Improve Your speaking skills, Accent and FluencyB1
3
111 ประโยค

Shadowing Practice with Kendall Jenner – Improve Your speaking skills, Accent and Fluency

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English | OBSESSION – Inde Navarrette on Fashion, Fame and Taking Chances (lesson #71)B1
11
139 ประโยค

Shadowing English | OBSESSION – Inde Navarrette on Fashion, Fame and Taking Chances (lesson #71)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking PracticeB1
2
78 ประโยค

Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
1
178 ประโยค

Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Speak English Like Michael Scott! ☕️” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Santa, duck, desperate, necessarily, everybody วิดีโอนี้มี 82 ประโยค และ 660 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:55 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 111 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
duck คำนาม/dʌk/เป็ด
attach คำกริยา/əˈtæt͡ʃ/ติด
username คำนามชื่อผู้ใช้
optimistic คำคุณศัพท์/ˌɒptɪˈmɪstɪk/มองโลกในแง่ดี
beard คำนาม/bɪɹd/เครา
myth คำนาม/mɪθ/ตำนาน, นิทาน
intend คำกริยา/ɪnˈtɛnd/ตั้งใจ
lover คำนาม/ˈlʌvɚ/คู่รัก, คนรัก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Wow, you've really grown up.
  • Don't mind me saying so.
  • Because you know what?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave done · you've really grown · has turned
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe best · the quickest
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดam going to do · I'm going to do · He's not going to have
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will know · He'll take · will be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น don't, he'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: attach /əˈtæt͡ʃ/, myth /mɪθ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: frat /fɹæt/, sleek /sliːk/, beard /bɪɹd/, intend /ɪnˈtɛnd/, yield /jiːld/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง duck, attach, username เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →