Shadowing-Übung: Coco (2017) - Beginning (Part 1) [UHD] - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
I'm not a man.
2
I'm not a man.
3
I'm not a man.
4
I'm not a man.
5
I'm not a man.
6
I'm not a man.
7
I'm not a man.
8
I'm not a man.
9
I'm not a man.
10
I'm not a man.
11
Sometimes, I think I'm cursed.
12
Because of something that happened before I was even born.
13
See, a long time ago, there was this family.
14
The papa, he was a musician.
15
He and his family would sing and dance and count their blessings.
16
But he also had a dream to play for the world.
17
And one day, he left with his guitar and never returned.
18
And the mama, she didn't have time to cry over that walkaway musician.
19
After banishing all music from her life, she found a way to provide for her daughter.
20
She rolled up her sleeves and she learned to make shoes.
21
She could have made candy, or fireworks, or sparkly underwear for wrestlers,
22
but no. She chose shoes.
23
Then she taught her daughter to make shoes.
24
And later, she taught her son -in -law.
25
Then her grandkids got roped in.
26
As her family grew, so did the business.
27
Music had torn her family apart.
28
But shoes held them all together.
29
You see, that woman was my great -great -grandmother, Mama Imelda.
30
She died way before I was born.
31
But my family still tells her story.
32
Every year on Dia de los Muertos.
33
The day of the dead.
34
And her little girl?
35
She's my great -grandmother, Mama Coco.
36
Hola, Mama Coco.
37
How are you, Julio?
38
Actually, my name is Miguel.
39
Mama Coco has trouble remembering things.
40
But it's good to talk to her anyway.
41
So I tell her pretty much everything.
42
I used to run like this, but now I run like this, and just way faster!
43
And the winner is...
44
Luchadora Coco!
45
I have a dimple on this side, but not on this side.
46
Dimple?
47
No dimple.
48
Dimple?
49
No dimple.
50
Miguel, eat your food.
51
My abuelita, she's Mama Coco's daughter.
52
Oh, you're a twig, mijo.
53
Have some more.
54
No gracias.
55
I asked if you would like more tamales.
56
Si?
57
That's what I thought you said.
58
Abuelita runs our house just like Mama Imelda did.
59
No music!
60
No music!
61
No music!
62
No music!
63
I think we're the only family in Mexico who hates music.
64
And my family's fine with that. But me?
65
Be back by lunch, mijo.
66
Love you, mama!
67
I am not like the rest of my family.
68
Hola, Miguel.
69
Hola!
70
Thank you very much!
71
Nothing, Miguel!
72
Hey, hey!
73
Dante!
74
Sit down, roll over, shake!
75
Fist bump!
76
Good boy Dante!
77
I know I'm not supposed to love music, but it's not my fault!
📺 Gleicher Kanal
The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]B1
1

The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD]B1
1

Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]A2
3

Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
Monsters University (2013) - Beginning (Part 1) [UHD]A2
1

Monsters University (2013) - Beginning (Part 1) [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
✨ Empfohlenes Video
The History Of Mama Coco Family | COCO 2017A2
3
58 Sätze

The History Of Mama Coco Family | COCO 2017

KidsTeensDaily Conversation
RIO 2 Clips - Part Three (2014)B1
2
206 Sätze

RIO 2 Clips - Part Three (2014)

KidsTeensDaily Conversation
Los PLuches se pierden en una isla | La Familia PLuche 1/4 | C-1 T-2B1
1
73 Sätze

Los PLuches se pierden en una isla | La Familia PLuche 1/4 | C-1 T-2

KidsTeensDaily Conversation
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) PixarA2
3
97 Sätze

COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1B1
2
63 Sätze

Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1

KidsTeensDaily Conversation
Day Of The Dead | All Souls Day | The Dr Binocs Show | Peekaboo KidzA2
10
54 Sätze

Day Of The Dead | All Souls Day | The Dr Binocs Show | Peekaboo Kidz

KidsTeensDaily Conversation
Finding Dory - Best ScenesA2
1
523 Sätze

Finding Dory - Best Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Camila Cabello - Havana (Official Video) ft. Young ThugB1
2
114 Sätze

Camila Cabello - Havana (Official Video) ft. Young Thug

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mother Kicked Her Out...Now She Is A Famous Ballet Dancer | English Stories (Level A2)A2
1
98 Sätze

Mother Kicked Her Out...Now She Is A Famous Ballet Dancer | English Stories (Level A2)

KidsTeensDaily Conversation
Sonic the Hedgehog's Coolest ScenesB1
213 Sätze

Sonic the Hedgehog's Coolest Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Coco 2017 Parte 4B1
1
33 Sätze

Coco 2017 Parte 4

TeensDaily ConversationHigh School Students

Warum man mit diesem Video Sprechen übt?

Dieses Video bietet einen perfekten Kontext fürs Shadow Speak: Es kombiniert alltägliche Gespräche mit emotionalen Erzählungen, was es ideal macht, um natürliche Sprachrhythmen und Intonation zu lernen. Die Geschichte von Miguel und seiner Familie ist ein Mix aus einfachen Sätzen ("Hola, Mama Coco") und komplexeren Erzählteilen ("Music had torn her family apart"), so dass Lerner auf verschiedenen Ebenen üben können. Durch das Shadowing – also das Nachsprechen direkt nach der Stimme im Video – verbessert man nicht nur die Aussprache, sondern auch die Reaktionsgeschwindigkeit und die Fähigkeit, gesprochene Sprache flüssig zu produzieren. Ein shadowing site mit solchen authentischen Inhalten hilft, realistische Szenarien zu üben, die man im Alltag begegnet.

Grammatik & Ausdrücke im Kontext

  • Wiederholungen für Betonung: "I'm not a man" wird mehrmals wiederholt – eine häufige Technik, um Emotionen wie Frustration oder Bestimmtheit auszudrücken. Lerner sollten beachten, wie die Intonation sich ändert, um die Botschaft zu verstärken.
  • Vergangenheitsformen in Erzählungen: "He left with his guitar and never returned" nutzt die einfache Vergangenheit, um eine abgeschlossene Handlung zu beschreiben. Diese Form ist entscheidend für Geschichten zu erzählen, und das Video zeigt, wie sie nahtlos in den Text eingebunden wird.
  • Redewendungen für Kausalität: "Because of something that happened before I was even born" verbindet Ursache und Wirkung. Solche Strukturen helfen, komplexe Gedanken klar auszudrücken – ein Muss fürs Sprechen in English.

Häufige Aussprachefallen

Einige Wörter im Video können Schwierigkeiten bereiten: "Coco" wird oft mit einem zu starken "k" gesprochen – richtig ist ein weicherer Laut, ähnlich wie "Koko". "Musician" hat eine betonte zweite Silbe ("mu-SI-cian"), nicht "MU-si-cian". Auch "banishing" (Verbannen) neigt man dazu, das "sh" zu überbetonen – es sollte flüssig in "ba-nish-ing" übergehen. Mit shadowspeaks-Übungen kann man diese Fehler korrigieren, indem man die Stimme im Video genau hört und nachahmt. Achte darauf, die Betonung und die Pausen zu kopieren – das macht die Sprache natürlicher klingen.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →