Shadowing Practice: Coco (2017) - Beginning (Part 1) [UHD] - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
I'm not a man.
2
I'm not a man.
3
I'm not a man.
4
I'm not a man.
5
I'm not a man.
6
I'm not a man.
7
I'm not a man.
8
I'm not a man.
9
I'm not a man.
10
I'm not a man.
11
Sometimes, I think I'm cursed.
12
Because of something that happened before I was even born.
13
See, a long time ago, there was this family.
14
The papa, he was a musician.
15
He and his family would sing and dance and count their blessings.
16
But he also had a dream to play for the world.
17
And one day, he left with his guitar and never returned.
18
And the mama, she didn't have time to cry over that walkaway musician.
19
After banishing all music from her life, she found a way to provide for her daughter.
20
She rolled up her sleeves and she learned to make shoes.
21
She could have made candy, or fireworks, or sparkly underwear for wrestlers,
22
but no. She chose shoes.
23
Then she taught her daughter to make shoes.
24
And later, she taught her son -in -law.
25
Then her grandkids got roped in.
26
As her family grew, so did the business.
27
Music had torn her family apart.
28
But shoes held them all together.
29
You see, that woman was my great -great -grandmother, Mama Imelda.
30
She died way before I was born.
31
But my family still tells her story.
32
Every year on Dia de los Muertos.
33
The day of the dead.
34
And her little girl?
35
She's my great -grandmother, Mama Coco.
36
Hola, Mama Coco.
37
How are you, Julio?
38
Actually, my name is Miguel.
39
Mama Coco has trouble remembering things.
40
But it's good to talk to her anyway.
41
So I tell her pretty much everything.
42
I used to run like this, but now I run like this, and just way faster!
43
And the winner is...
44
Luchadora Coco!
45
I have a dimple on this side, but not on this side.
46
Dimple?
47
No dimple.
48
Dimple?
49
No dimple.
50
Miguel, eat your food.
51
My abuelita, she's Mama Coco's daughter.
52
Oh, you're a twig, mijo.
53
Have some more.
54
No gracias.
55
I asked if you would like more tamales.
56
Si?
57
That's what I thought you said.
58
Abuelita runs our house just like Mama Imelda did.
59
No music!
60
No music!
61
No music!
62
No music!
63
I think we're the only family in Mexico who hates music.
64
And my family's fine with that. But me?
65
Be back by lunch, mijo.
66
Love you, mama!
67
I am not like the rest of my family.
68
Hola, Miguel.
69
Hola!
70
Thank you very much!
71
Nothing, Miguel!
72
Hey, hey!
73
Dante!
74
Sit down, roll over, shake!
75
Fist bump!
76
Good boy Dante!
77
I know I'm not supposed to love music, but it's not my fault!
📺 Zelfde Kanaal
The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]B1
1

The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD]B1
1

Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]A2
3

Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
Monsters University (2013) - Beginning (Part 1) [UHD]A2
1

Monsters University (2013) - Beginning (Part 1) [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
✨ Aanbevolen Video
The History Of Mama Coco Family | COCO 2017A2
3
58 zinnen

The History Of Mama Coco Family | COCO 2017

KidsTeensDaily Conversation
RIO 2 Clips - Part Three (2014)B1
2
206 zinnen

RIO 2 Clips - Part Three (2014)

KidsTeensDaily Conversation
Los PLuches se pierden en una isla | La Familia PLuche 1/4 | C-1 T-2B1
1
73 zinnen

Los PLuches se pierden en una isla | La Familia PLuche 1/4 | C-1 T-2

KidsTeensDaily Conversation
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) PixarA2
3
97 zinnen

COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1B1
2
63 zinnen

Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1

KidsTeensDaily Conversation
Day Of The Dead | All Souls Day | The Dr Binocs Show | Peekaboo KidzA2
10
54 zinnen

Day Of The Dead | All Souls Day | The Dr Binocs Show | Peekaboo Kidz

KidsTeensDaily Conversation
Finding Dory - Best ScenesA2
1
523 zinnen

Finding Dory - Best Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Camila Cabello - Havana (Official Video) ft. Young ThugB1
2
114 zinnen

Camila Cabello - Havana (Official Video) ft. Young Thug

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mother Kicked Her Out...Now She Is A Famous Ballet Dancer | English Stories (Level A2)A2
1
98 zinnen

Mother Kicked Her Out...Now She Is A Famous Ballet Dancer | English Stories (Level A2)

KidsTeensDaily Conversation
Sonic the Hedgehog's Coolest ScenesB1
213 zinnen

Sonic the Hedgehog's Coolest Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Coco 2017 Parte 4B1
1
33 zinnen

Coco 2017 Parte 4

TeensDaily ConversationHigh School Students

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Coco (2017) - Beginning (Part 1)”. Deze woorden komen het vaakst terug: mama, dimple, Coco, Miguel, shoes. Deze video bevat 77 zinnen en 446 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:09. De spreker praat langzaam, ongeveer 107 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 76% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
dimple zelfstandig naamwoord/ˈdɪm.pəl/bult, gaatje
shoe zelfstandig naamwoord/ˈʃu/schoen
musician zelfstandig naamwoord/mjuˈzɪʃən/muzikant, muzikante
grandmother zelfstandig naamwoord/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/grootmoeder, oma
banish werkwoord/ˈbænɪʃ/verbannen
firework zelfstandig naamwoord/ˈfaɪɚˌwɚk/vuurwerk
wrestler zelfstandig naamwoordworstelaar
fist zelfstandig naamwoord/fɪst/vuist
sleeve zelfstandig naamwoord/sliv/mouw
underwear zelfstandig naamwoord/ˈʌndɚˌwɛɹ/ondergoed
bump zelfstandig naamwoord/bʌmp/botsing
rope zelfstandig naamwoord/ɹoʊp/touw
blessing zelfstandig naamwoord/ˈblɛs.ɪŋ/zegen
curse zelfstandig naamwoord/kɝs/vloek, verwensing
candy zelfstandig naamwoord/ˈkæn.di/snoepje

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
roll over werkwoordoverkop gaan
roll up werkwoordoprollen
sit down werkwoordgaan zitten

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 15 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, didn't, we're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: shoe /ˈʃu/, musician /mjuˈzɪʃən/, banish /ˈbænɪʃ/, shake /ˈʃeɪk/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: grandkid /ˈɡɹæn(d)ˌkɪd/, sleeve /sliv/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, banish /ˈbænɪʃ/, grandkid /ˈɡɹæn(d)ˌkɪd/, candy /ˈkæn.di/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, gracias /ˈɡɹɑ.si.əs/, grandkid /ˈɡɹæn(d)ˌkɪd/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als dimple, shoe, musician.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →