Pratique du Shadowing: Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
![The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]](https://img.youtube.com/vi/jieitEw_ESQ/mqdefault.jpg)
B1The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]
![Coco (2017) - Beginning (Part 1) [UHD]](https://img.youtube.com/vi/_bIe-j9cXBo/mqdefault.jpg)
B1Coco (2017) - Beginning (Part 1) [UHD]
![Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]](https://img.youtube.com/vi/pwgcZyQjEAY/mqdefault.jpg)
A2Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]
![Monsters University (2013) - Beginning (Part 1) [UHD]](https://img.youtube.com/vi/sG4nPlRsDBY/mqdefault.jpg)
A2Monsters University (2013) - Beginning (Part 1) [UHD]
Vidéo recommandée
A2Coco - 2017- Remember Me. Mama Coco Scene
B1She can walk now!#humor #family #sitcom #shorts #funny
B1Camila Cabello - Havana (Official Video) ft. Young Thug
B1The Most Heartbreaking Messages Across 23 Years
B1A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)
B1Manny's very passionate。| Modern Family Shadowing S1E1#06
B1Finding Nemo (2003) DVD Disc 2: Plunge Into the Filmmakers' World (THX Tex 1) part 2
B2Moana | Bringing Moana To Life
B1Video
B1Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)
B1Mamma Mia at the Bowl: Chiquitita
B1Memories
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Mama, papa, Coco, Miguel, sing. Cette vidéo contient 56 phrases et 273 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:41. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 13 de ses 56 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| guitar nom | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitare |
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| poem nom | /ˈpoʊ.əm/ | poème |
| musician nom | /mjuˈzɪʃən/ | musicien, musicienne |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| travel verbe | /ˈtɹævəl/ | voyager |
| letter nom | /ˈlɛtɚ/ | lettre, caractère |
| secret nom | /ˈsiː.kɹɪt/ | secret |
| apart | /əˈpɑɹt/ | séparé, séparément |
| forever adverbe | /fəˈɹɛvɚ/ | à jamais, pour toujours |
| arm nom | /ɑɹm/ | bras |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Where have you been?
- What are you doing with that?
- If you forget him, he'll be gone.
- What are you doing to that poor woman?
- What's gotten into you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to play · used to sing |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to see · have to say · have to travel |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you doing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, he'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, travel /ˈtɹævəl/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, apart /əˈpɑɹt/, forever /fəˈɹɛvɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme guitar, apologize, goodbye.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.