Shadowing Practice: Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD] - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

56 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Oh, God!
2
There he is!
3
He's there!
4
Stop! Where have you been?
5
I need to see Mama Coco, please!
6
What are you doing with that?
7
Give it to me!
8
Stop!
9
Miguel!
10
Miguel!
11
Mama Coco, can you hear me?
12
It's Miguel.
13
I saw your papa.
14
Remember?
15
Papa?
16
Please.
17
If you forget him, he'll be gone.
18
Forever.
19
Here.
20
This was his guitar, right?
21
He used to play to you.
22
See, there he is.
23
Papa, remember?
24
Papa?
25
Mama Coco, please, don't forget him.
26
What are you doing to that poor woman?
27
It's okay, man.
28
What's gotten into you?
29
I thought I'd lost you, Mire.
30
I'm sorry, Papa.
31
We're all together now.
32
That's what matters.
33
Not all of us.
34
It's okay, Mamita.
35
Miguel, you apologize to your Mama Coco.
36
Mama Coco?
37
Well, apologize.
38
Mama Coco?
39
Your papa, he wanted you to have this.
40
Mama, wait.
41
Remember me.
42
Though I have to say goodbye.
43
Remember me Don't let it make you cry For even if I'm far away,
44
I hold you in my heart I sing a secret song to you each night we are apart Remember me
45
Though I have to travel for,
46
remember me Each time you hear a sad guitar Know that I'm with you,
47
the only way that I can be Until you're in my arms again Remember me.
48
Elena, what's wrong, Mika?
49
Nothing, Mama.
50
Nothing at all.
51
My papa used to sing me that song.
52
He loved you, Mama Coco.
53
Your papa loved you so much.
54
I kept his letters, poems he wrote me, and...
55
Papa was a musician when I was a little girl.
56
He and Mama would sing such beautiful songs.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Who Will Benefit from This Video?

This clip from Coco is ideal for intermediate English learners focusing on emotional expression and conversational flow. The dialogue blends urgency, tenderness, and nostalgia, making it perfect for practicing real-world speaking scenarios. Whether you’re using a shadowing app to mimic speech patterns or aiming to improve English pronunciation, the natural pacing and heartfelt delivery offer rich material for english speaking practice.

Key Words and Phrases to Master

  • "What's gotten into you?": A colloquial way to ask why someone is acting strangely. Example: "You’re usually calm—what’s gotten into you today?"
  • "Forever": Emphasized here for emotional weight. Notice how it’s stretched to convey finality: "He’ll be gone. Forever."
  • "Secret song": A metaphor for intimate, unspoken connection. Useful for describing personal memories or bonds.

Tips for Nailing the Accent and Intonation

Miguel’s speech is marked by rising intonation when pleading ("Papa? Please.") and pauses to build urgency ("If you forget him, he’ll be gone. Forever."). To practice, use shadowspeaks techniques: play short clips, pause, and repeat, focusing on matching the stress and rhythm. Pay attention to the word "remember"—it’s often drawn out ("Re-mem-ber me") to emphasize longing. For the line "Though I have to say goodbye," soften the "g" in "goodbye" to sound natural, not forced. A shadow speak approach helps internalize these nuances, turning scripted dialogue into authentic communication.

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
“Used to” used to + verb — a past habit or state that is no longer trueused to play · used to sing
Obligation: must / have to / need to saying that something is necessaryneed to see · have to say · have to travel
Present continuous am/is/are + -ing — something happening right now or around noware you doing

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →